ONO.JEPANG.ORG

項目

ぴたっと

pitatto

「ぴたっと」は、動いているものが急に完全に止まる様子や、隙間なくくっつく様子、また予想が正確に当たる様子を表す言葉です。

意味

短い意味

この言葉は、急激な変化とその結果として生じる完全な状態を強調します。機械や人が急に止まる時、シールやポスターを隙間なく貼る時、あるいは誰かの考えを正確に言い当てる時などに使われます。「ぴったり」と似ていますが、「ぴたっと」の方が動きの急激さや瞬間的な感覚をより強く伝えます。

  • 急に止まる
  • 隙間なくくっつく
  • 正確に当たる

意味の整理

急に止まる

動作や動きが急に完全に止まること。

機械がぴたっと止まる。

隙間なくくっつく

物と物が隙間なくしっかりとくっつくこと。

シールを壁にぴたっと貼る。

正確に当たる

予想や考えが正確に合うこと。

考えをぴたっと言い当てる。

使い方のメモ

使い方

  • ぴたっと + 動詞

    後ろの動詞を修飾して、動作の突然さや、状態が完全であることを表します。

  • ぴたっと + 止まる / くっつく

    特定の動詞とセットで使われ、状態が急激に変化して固定されたことを強調します。

使い方

よく使う表現

ぴたっと止まる

急に止まる

ぴたっとくっつく

隙間なくくっつく

ぴたっと合う

正確に一致する

ぴたっと言い当てる

正確に推測する

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
機械が止まる時neutral少しずつ遅くなるのではなく、一瞬で完全に動きが止まったことを表します。
ポスターを貼る時neutral空気が入ったりシワになったりせず、壁に完全に密着していることを表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぴったり

ぴったり / similar

服のサイズなど、継続して合っている状態に使う。ぴたっとは急な変化や瞬間的な動きを強調するのに対し、ぴったりは状態そのものに焦点が当たります。服のサイズがぴったりだ。

きっちり

きっちり / similar

決まり通りに正確に行うこと(時間を守る、計算を合わせるなど)に使う。ぴたっとはくっつくことや急に止まることを表しますが、きっちりは規則正しさや正確さを強調します。お金をきっちり分ける。

使い方のメモ

よくある間違い

サイズの合う服を着た時に「服がぴたっとだ」と言うこと。

サイズが合う状態には「ぴったり」を使います。「ぴたっと」は急な動作(止まる、くっつく)に使います。

「静かに」という意味だと勘違いして使うこと。

急に止まる結果として静かになることはありますが、言葉自体に「静か」という意味はありません。

例文

例文

機械がぴたっと止まった。

きかいがぴたっととまった。

視覚的徐々に減速するのではなく、一瞬で完全に止まったことを強調します。

出典:内部作成

ポスターを壁にぴたっと貼る。

ポスターをかべにぴたっとはる。

視覚的空気が入ったり隙間ができたりせず、完全に密着している状態を表します。

出典:内部作成

彼は私の考えをぴたっと言い当てた。

かれはわたしのかんがえをぴたっといいあてた。

比喩的推測や予想が100%正確に一致したことを表します。

出典:内部作成

二つの部品がぴたっと合う。

ふたつのぶひんがぴたっとあう。

視覚的パズルのピースのように、パーツ同士が隙間なく合致する様子を表します。

出典:内部作成

赤ちゃんが泣くのをぴたっとやめた。

あかちゃんがなくのをぴたっとやめた。

文字どおり泣き声などの動作が、ある瞬間に突然完全に止まる様子を表します。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ぴたっと」と「ぴったり」の違いは何ですか?

「ぴたっと」は急に止まるなどの「瞬間的な動きや変化」を強調しますが、「ぴったり」は服のサイズが合うなどの「状態が続いていること」を強調します。

服のサイズに「ぴたっと」は使えますか?

服のサイズには「ぴったり」を使います。「ぴたっとした服」と言うと、体に非常に密着している服(タイトな服)という意味になることがあります。

「ぴたっと」はフォーマルな言葉ですか?

いいえ、日常会話で使われるカジュアルな言葉です。硬い文章では「急に」「密着して」などの表現が使われます。

出典の詳細

項目ID
1632460
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
びちゃびちゃ (bichabicha)
次の項目
ぴょこん (pyokon)
IDENESFRPTJA