ONO.JEPANG.ORG

項目

ゼーゼー

zeezee

病気や激しい運動のために、喉や胸の奥から苦しそうに荒い息をする音を表す言葉です。

意味

短い意味

気管が狭くなったり、極度に疲労したりして、呼吸をするたびに喉や肺から摩擦するような音が鳴る様子を表します。マラソン直後の激しい息切れや、喘息・風邪などで息をするのが苦しい状態に対してよく使われます。

  • 極度の疲労による激しい息切れ
  • 喘息や風邪による息苦しさ

意味の整理

極度の疲労

限界まで体を動かした後に、苦しそうに荒い息をする様子。

走ってゼーゼー言う。

呼吸器系の不調

喘息や風邪などの影響で気管が狭くなり、息をするたびに喉が鳴る様子。

喘息でゼーゼー息をする。

使い方のメモ

使い方

  • ゼーゼー(と)

    動詞を修飾し、呼吸が苦しそうである状態や様子を表します。

  • ゼーゼーする

    胸や呼吸が苦しく、音を立てている状態そのものを表す動詞的な使い方です。

  • ゼーゼー言う

    「苦しそうな呼吸音を立てる」という意味で、日常会話で最もよく使われる表現です。

  • ゼーゼー息をする

    具体的な動作である「息をする」に音の様子を直接結びつけた表現です。

使い方

よく使う表現

ゼーゼー言う

苦しそうな呼吸音を立てる

息がゼーゼーする

呼吸が苦しく音が鳴る状態

ゼーゼーと息を切らす

激しく息を乱す様子

喉がゼーゼー鳴る

呼吸のたびに喉の奥で雑音がする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
肉体的な疲労neutral to negative体力の限界まで動いて、息をする余裕すらないほどの激しい疲労感を表します。
医療・病状negative病院の問診などで、喘息や気管支炎の症状を医師に伝えるための一般的な表現として使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ふーふー

ふーふー / nearby

熱いものを冷ますために息を吹きかける時や、口をすぼめて息を吐き出している時。「ゼーゼー」は喉や肺から出る苦しそうな音ですが、「フーフー」は唇の隙間から息を強く吐き出す音です。熱いスープをフーフーする。

ひーこら

ひーこら / similar

重労働などで、つらさをこらえきれずに声(文句やうめき声)を漏らしながら作業する様子。「ひーこら」はつらさから出る声(悲鳴やうめき)に焦点が当たりますが、「ゼーゼー」は純粋な呼吸音です。ひーこら言いながら荷物を運ぶ。

使い方のメモ

よくある間違い

暑い日の犬の呼吸を「ゼーゼー」と表現する。

犬が舌を出して体温調節する普通の呼吸は「ハアハア」が自然です。「ゼーゼー」を使うと、その犬が重い病気にかかっているように聞こえます。

軽い運動後の息切れに使う。

軽いジョギング程度の息切れなら「ハアハア」の方が自然です。「ゼーゼー」は極度に苦しい状態を表します。

例文

例文

階段を上っただけで、ゼーゼー言ってしまった。

かいだんをのぼっただけで、ゼーゼーいってしまった。

文字どおり体力不足により、すぐに息苦しくなってしまう様子を表します。

出典:内部作成

風邪を引いて、息がゼーゼーする。

かぜをひいて、いきがゼーゼーする。

文字どおり気管が詰まって呼吸音が鳴る、病気の症状を伝える定番の表現です。

出典:内部作成

マラソンを走り終えた選手たちは、ゼーゼーと息を切らしていた。

マラソンをはしりおえたせんしゅたちは、ゼーゼーといきをきらしていた。

文字どおり激しい運動による極限の疲労状態を描写しています。

出典:内部作成

喘息の発作で、喉がゼーゼー鳴っている。

ぜんそくのほっさで、のどがゼーゼーなっている。

文字どおり喘息の特徴的な症状(喘鳴)を表す最も一般的な言い回しです。

出典:内部作成

彼はゼーゼー言いながら、急いで部屋に入ってきた。

かれはゼーゼーいいながら、いそいでへやにはいってきた。

視覚的急いで走ってきたことによる激しい息切れの様子を視覚・聴覚的に伝えます。

出典:内部作成

似ている語

ひーこら

hiikora

similar

つらさによる声(悲鳴やうめき)が漏れる様子に焦点を当てています。

質問

風の音を「ゼーゼー」と表現できますか?

いいえ。「ゼーゼー」は人や動物の呼吸音にのみ使います。強い風の音は「ビュービュー」などを使います。

「ハアハア」と「ゼーゼー」の違いは何ですか?

「ハアハア」は激しい運動による自然な息切れですが、「ゼーゼー」は喉に何かつかえているような、摩擦を伴う苦しい音という違いがあります。

ゼーゼーはどんな意味ですか?

病気や激しい運動のために、喉や胸の奥から苦しそうに荒い息をする音を表す言葉です。

出典の詳細

項目ID
2067490
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
スコスコ (sukosuko)
次の項目
ちまちま (chimachima)
IDENESFRPTJA