項目
フーフー
fuufuu
熱いものを冷ますために息を吹きかける音や、疲れて息を切らす様子、または物事に苦労している状態を表す言葉。
意味
短い意味
「フーフー」は、熱い食べ物や飲み物を冷ますために口をすぼめて息を吹きかける音を表します。また、激しい運動の後に息を切らして荒い呼吸をする様子も表現します。さらに比喩的に、仕事や勉強などが大変で苦労している、ギリギリの状態で乗り切ろうとしている状況を表すのにも使われます。
- 熱いものを冷ます
- 息を切らす
- 苦労する
意味の整理
熱いものを冷ます
熱い食べ物や飲み物を食べる前に、息を吹きかけて冷ます様子。
スープをフーフー吹く
息を切らす
運動や肉体労働の後で、疲れて荒い呼吸をする様子。
走ってフーフー言う
苦労する
仕事や課題などが多く、対応するのに苦労している様子。
仕事にフーフーする
使い方のメモ
使い方
フーフー（と）吹く
息を吹きかける動作そのものを具体的に描写する形です。
フーフー言う
荒い息遣いをしている状態や、苦労して音を上げている状態を表します。
フーフーしながら
「息を吹きかけながら」または「息を切らしながら」別の動作をする際に使います。
フーフーする
動詞として、息を吹きかける、息を切らす、苦労するというすべての意味で使われます。
使い方
よく使う表現
フーフー吹く
息を吹きかけて冷ます
フーフー言う
息を切らす、または苦労して不満を漏らす
フーフーしながら
息を吹きかけながら、あるいは息を切らしながら
フーフー冷ます
息を吹きかけて温度を下げる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 熱い食べ物 | neutral | 日常的な食事の場面で、熱いものを無理して食べようとする様子を描写します。 |
| 肉体的な疲労 | neutral | 運動後の一時的な息切れや疲れを表現します。 |
| 困難な課題 | negative | やるべきことが多すぎて、精神的・体力的に余裕がない状態を強調します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
はふはふ はふはふ / similar | 食べ物をすでに口の中に入れており、熱さを逃がすために口呼吸をしている時。 | 「フーフー」は口に入れる前に息を吹きかける動作です。 | 芋をハフハフ食べる |
ぜーぜー ぜーぜー / similar | 病気や極度の疲労などで、胸の奥から苦しそうな呼吸音が鳴っている時。 | 「フーフー」は口先での息遣いですが、「ゼーゼー」は気管から鳴る重い音です。 | 喘息でゼーゼーする |
使い方のメモ
よくある間違い
風が強く吹いている状況に使うこと。
「フーフー」は人間の口からの息遣いにのみ使います。自然の風には「びゅーびゅー」などを使います。
安心した時のため息に使うこと。
疲労や苦労を表すため、安心した時には使いません。安心した時は「ホッとする」を使います。
例文
例文
熱いスープをフーフーしながら飲む。
あついスープをフーフーしながらのむ。
文字どおり食べる前に熱い食べ物を冷ます動作を表します。
ラーメンをフーフーして食べる。
ラーメンをフーフーしてたべる。
文字どおり火傷しないように温度を下げる動作を描写しています。
階段を駆け上がって、フーフー言っている。
かいだんをかけあがって、フーフーいっている。
視覚的肉体的な疲労による荒い息遣いを描写しています。
大量の仕事にフーフーする毎日だ。
たいりょうのしごとにフーフーするまいにちだ。
比喩的仕事量が多くて対応に苦労している状況を比喩的に表しています。
難しい課題にフーフー言いながら取り組む。
むずかしいかだいにフーフーいいながらとりくむ。
比喩的困難なことに対して、苦労しつつも努力して立ち向かう様子を表します。
似ている語
ハフハフ
hafuhafu
口の中に入れた熱いものを冷ます音。
質問
「フーフー」は強風に対して使えますか？
いいえ。自然の風ではなく、人間が口から息を吹き出す音を表すため、風には使えません。
「フーフー」と「ハフハフ」の違いは何ですか？
「フーフー」は食べ物を口に入れる前に冷ます動作、「ハフハフ」は口に入れた熱い食べ物を冷ましながら食べる動作です。
運動以外の疲れにも使えますか？
はい。仕事の忙しさや経済的な苦しさなど、状況を乗り切るのに苦労している場合にも比喩的に使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010970
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぴんぴん (pinpin)
- 次の項目
- ふらっと (furatto)