項目
ゆったり
yuttari
空間、時間、気持ちに余裕があり、窮屈さや焦りがなく、落ち着いてくつろいでいる様子を表します。
意味
短い意味
心身や物理的なスペースに十分なゆとりがある状態を示す言葉です。服が締め付けずサイズに余裕があること、部屋が広々としていること、または時間に追われずに穏やかな気持ちで過ごすことなど、好ましく快適な状況に対して幅広く使われます。
- 空間やサイズのゆとり（服、部屋など）
- 時間や精神的なゆとり
- 動きが穏やかで滞りがない様子
意味の整理
空間・サイズ
服のサイズや座席、部屋などが広々としていて、窮屈ではない状態。
ゆったりした服を着る。
時間・心理
時間に追われることなく、リラックスして穏やかな気持ちでいる状態。
休日はゆったりと過ごす。
動き・流れ
川の流れや人の動作が、急がず穏やかでよどみない様子。
川がゆったりと流れる。
使い方のメモ
使い方
ゆったりする
動詞として使い、くつろぐことやリラックスすることを表します。
ゆったり（と）している
空間や時間が広く取られており、余裕がある状態が続いていることを示します。
ゆったり（と）した + 名詞
名詞を修飾し、締め付けのない服や余裕のある計画などを表します。
ゆったり（と） + 動詞
動作が急がず、リラックスして行われる様子を表します。
使い方
よく使う表現
ゆったりした服
体を締め付けない余裕のある服
ゆったりと過ごす
時間に追われずくつろいで過ごす
ゆったり座る
窮屈な思いをせずに深く座る
ゆったりとした時間
せかせかしない穏やかな時間
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 服・空間 | ポジティブ | 窮屈さがなく、快適に過ごせるだけのスペースや幅が確保されていることを示します。 |
| 時間・スケジュール | ポジティブ | 予定が詰め込まれておらず、焦らずに行動できる余裕があることを示します。 |
| 心情 | ポジティブ | パニックやストレスから遠く、心が穏やかであることを示します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
のんびり のんびり / nearby | 義務や急ぎの用事がなく、マイペースで気楽にしている態度に焦点を当てるとき。 | 「ゆったり」は空間やスケジュールの「ゆとり・容量」に焦点が当たりますが、「のんびり」は本人の気楽な心理状態や態度を強く表します。 | のんびり歩く |
まったり まったり / nearby | 家で何もせずにゴロゴロとくつろぐ様子や、味わいが濃厚でまろやかなとき。 | 「まったり」はややだらけたニュアンスや親密な空間でのくつろぎを含みますが、「ゆったり」は単に窮屈さや焦りがないことを表します。 | 部屋でまったりする |
ぶかぶか ぶかぶか / contrast | 服や靴のサイズが不適切で、大きすぎるとき。 | 「ゆったり」はデザインとして余裕があり快適な状態を肯定的に表しますが、「ぶかぶか」はサイズが合っておらず不格好であることを表します。 | ぶかぶかの靴 |
使い方のメモ
よくある間違い
サイズを間違えて大きすぎる服を買ったときに「ゆったり」を使うこと。
大きすぎてサイズが合っていない場合は「ぶかぶか」や「だぶだぶ」を使います。「ゆったり」は快適なデザインであることを意味します。
「怠けている」という否定的な意味で「ゆったりしている」を使うこと。
「ゆったり」は好ましい余裕を表します。怠けてだらしない様子は「だらだら」を使います。
例文
例文
飛行機に乗る時は、ゆったりした服を着るようにしています。
飛行機(ひこうき)に乗(の)る時(とき)は、ゆったりした服(ふく)を着(き)るようにしています。
文字どおり体を締め付けない服のサイズ感を表しています。
温泉に入って、ゆったりとくつろぎました。
温泉(おんせん)に入(はい)って、ゆったりとくつろぎました。
比喩的心身ともにリラックスして余裕がある様子を表します。
このソファは大きくて、ゆったり座れます。
このソファは大(おお)きくて、ゆったり座(すわ)れます。
文字どおり座面が広く、窮屈さを感じずに座れる状態を表します。
今日は予定がないので、ゆったりとした時間を楽しむ。
今日(きょう)は予定(よてい)がないので、ゆったりとした時間(じかん)を楽(たの)しむ。
比喩的時間に追われず、余裕のある時間の流れを楽しんでいる様子です。
大きな川が、ゆったりと流れている。
大(おお)きな川(かわ)が、ゆったりと流(なが)れている。
視覚的水量が豊富で、急がずにゆっくりと動いている様子を視覚的に表します。
似ている語
のんびり
nonbiri
急いだり緊張したりせず、心や体が落ち着いてリラックスしている様子。 「のんびり」は気楽で義務に縛られない態度に焦点を当てます。
まったり
mattari
味が濃く深みがある様子、または急がずにくつろぐ様子を表します。 「まったり」はだらだらとくつろぐ様子や、コクのある味わいを表します。
ぶかぶか
bukabuka
服や靴、帽子などのサイズが大きすぎて、体と物の間にすきまがある様子を表します。 快適な「ゆったり」とは異なり、「ぶかぶか」はサイズが合わず不格好に大きすぎることを表します。
だぶだぶ
dabudabu
服のサイズが大きすぎて余っている様子や、肉がたるんでいる様子、また液体をたっぷりとかける様子を表す言葉です。
質問
「ゆったりした部屋」という表現は自然ですか？
はい、非常に自然です。面積が広く、家具を置いても窮屈に感じない快適な部屋を表します。
「ゆったりした服」と「ぶかぶかの服」の違いは何ですか？
「ゆったり」はあえて余裕を持たせた快適なデザインのことです。後者は着る人の体に対して単にサイズが大きすぎることを指します。
仕事について「ゆったり」を使うことはできますか？
はい。「ゆったりしたスケジュール」と言えば、休憩時間が十分にあり、締め切りに追われない快適な状況を表すことができます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2010000
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- もぐもぐ (mogumogu)
- 次の項目
- ぷにぷに (punipuni)