ONO.JEPANG.ORG

項目

わっさわっさ

wassawassa

大勢の人が集まったり動いたりして、騒がしく活気や混乱がある様子を表します。

意味

短い意味

大勢の人々がひとつの場所に集まり、せわしなく動いたり話したりしている時の、活気がありながらも少し混乱した状況やその音を表現する言葉です。

  • 騒がしい雰囲気
  • 群衆の動き

意味の整理

騒がしい雰囲気

大勢の人がいて、活気があり騒がしい様子。

人がわっさわっさ集まる。

群衆の動き

人だかりが忙しそうに動いたり、押し寄せたりする様子。

広場をわっさわっさと歩く。

使い方のメモ

使い方

  • わっさわっさと + 動詞

    大勢の人が騒がしく動いたり集まったりする様子を修飾する副詞として使われます。

  • わっさわっさ + 動詞

    「と」を省略した形で、カジュアルな会話で群衆の動きを強調する時によく使われます。

  • わっさわっさしている

    その場所が現在、人で混雑して活気があり、騒がしい状態であることを表します。

使い方

よく使う表現

わっさわっさと集まる

大勢が騒がしく集まる

わっさわっさと動く

大勢が忙しなく動く

わっさわっさしている

人混みで騒がしい

人がわっさわっさ

人が大勢いて騒がしい様子

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
イベントやお祭りpositive/neutral活気があり、動きに満ちたお祭り気分を表します。
混乱した状況negative人混みが多すぎて圧倒されたり、騒がしすぎたりする時にも使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

がやがや

がやがや / similar

大勢の人が話す声に焦点を当てる場合。「わっさわっさ」は人の物理的な動きも含まれますが、「がやがや」は話し声の騒がしさのみを表します。人ががやがや話す。

やっさもっさ

やっさもっさ / similar

忙しくて混乱したり、慌てたりしている状況。「わっさわっさ」は単なる群衆の活気ある様子ですが、「やっさもっさ」は物事がうまくいかず混乱している様子を含みます。準備でやっさもっさする。

どさくさ

どさくさ / similar

大きな混乱や騒ぎの状況。「どさくさ」はその混乱に乗じて何かをする場合によく使われますが、「わっさわっさ」はにぎやかな群衆の様子を表すだけです。どさくさに紛れる。

使い方のメモ

よくある間違い

機械や無生物の音に対して使うこと。

動いたり話したりしている群衆や人々のグループに対してのみ使用します。

忙しい一人に対して使うこと。

この言葉は常に複数人(集団や群衆)の状況を必要とします。

例文

例文

広場に人がわっさわっさと集まってきた。

ひろば に ひと が わっさわっさ と あつまって きた。

文字どおり人が集まってくる際の物理的な動きを表しています。

出典:内部作成

お祭りの日は、町中がわっさわっさしている。

おまつり の ひ は、 まちなか が わっさわっさ して いる。

比喩的町全体の活気ある雰囲気を比喩的に表しています。

出典:内部作成

観客がわっさわっさと移動する。

かんきゃく が わっさわっさ と いどう する。

文字どおり大勢の集団が一斉に動く様子を表しています。

出典:内部作成

会場の入り口で人がわっさわっさしている。

かいじょう の いりぐち で ひと が わっさわっさ して いる。

視覚的混雑している様子を視覚的に描写しています。

出典:内部作成

セールで客がわっさわっさ押し寄せる。

セール で きゃく が わっさわっさ おしよせる。

文字どおり人だかりが勢いよく押し寄せる様子を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「わっさわっさ」は動物の音にも使えますか?

いいえ、主に人間の群衆に対して使われます。

「がやがや」との違いは何ですか?

「がやがや」は話し声に焦点を当てますが、「わっさわっさ」は人々の物理的な動きや全体の雰囲気にも焦点を当てます。

この言葉はフォーマルな場面で使えますか?

いいえ、カジュアルな表現なので、日常会話で使うのが自然です。公的な文章には適していません。

出典の詳細

項目ID
2838978
出典
JMdict_english
-
確認メモ
確認が必要です
表示言語
日本語
前の項目
ワタワタ (watawata)
次の項目
ぱくっと (pakutto)
IDENESFRPTJA