項目
わしゃわしゃ
washawasha
髪の毛などを乱雑に撫でて散らかす様子や、パニックになって慌てふためく心理状態を表します。
意味
短い意味
髪の毛や動物の毛などを力強く撫でたりこすったりして、毛並みが乱れる様子を表すオノマトペです。また、物理的な状態だけでなく、気持ちが焦ってパニックになったり、頭の中が混乱して慌てふためく心理状態を表す際にも使われます。
- 髪や毛が乱れる様子
- 慌てふためく心理状態
意味の整理
髪や毛が乱れる様子
髪の毛やペットの毛を無造作に撫でたり洗ったりして、毛並みが乱れる状態を表します。
髪をわしゃわしゃする
慌てふためく様子
パニックになったり、焦って頭の中が混乱したりして、落ち着かない様子を表します。
頭の中がわしゃわしゃする
使い方のメモ
使い方
わしゃわしゃと + verb
「わしゃわしゃと洗う」のように、動作の様子を表す副詞として使います。
わしゃわしゃする
「髪をわしゃわしゃする」「心がわしゃわしゃする」のように、動詞として使います。
わしゃわしゃになる
「髪がわしゃわしゃになる」のように、乱れた状態になった結果を表します。
使い方
よく使う表現
髪をわしゃわしゃする
髪を無造作に撫でて乱すこと
頭をわしゃわしゃ撫でる
頭を少し乱暴に、愛情を込めて撫でること
わしゃわしゃと洗う
勢いよくこすって洗うこと
頭の中がわしゃわしゃ
頭の中が混乱していること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ペットや子どもを撫でる時 | ポジティブ / 遊び心 | 愛情を込めて少し乱暴に撫でるニュアンスがあり、親しみを表します。 |
| 精神状態 | ニュートラル / ややネガティブ | 焦ったり、キャパシティを超えたりして、頭の中が整理できていない状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
くしゃくしゃ くしゃくしゃ / similar | 紙や布、または泣き顔など、本来平らなものがシワだらけになる時に使います。 | 主に髪の毛や心理状態に使われ、紙や布がシワになる時には使いません。 | 紙をくしゃくしゃにする |
ぼさぼさ ぼさぼさ / similar | 手入れを怠って、髪の毛が乱れたままになっている静的な状態に使います。 | 手で撫でて乱す「動き」やその感触に焦点が当たりますが、「ボサボサ」は見た目のだらしなさを表します。 | 寝起きで髪がボサボサだ |
使い方のメモ
よくある間違い
散らかった部屋に対して使うこと。
部屋の散らかりには「ぐちゃぐちゃ」や「散らかっている」を使います。「わしゃわしゃ」は髪や毛、または混乱した心に対して使います。
深刻な場面で使うこと。
カジュアルで少しコミカルな響きがあるため、ビジネスでの重大なミスによるパニックなど、深刻な場面では使いません。
例文
例文
彼は犬の頭をわしゃわしゃと撫でた。
かれはいぬのあたまをわしゃわしゃとなでた。
視覚的動物の毛並みを乱すように撫でる様子を表しています。
寝起きで髪がわしゃわしゃになっている。
ねおきでかみがわしゃわしゃになっている。
視覚的髪の毛が乱れている状態を表しています。
タオルで髪をわしゃわしゃと拭く。
タオルでかみをわしゃわしゃとふく。
文字どおりタオルで勢いよく髪をこする動作を表しています。
突然の質問に、彼女はわしゃわしゃと慌てふためいた。
とつぜんのしつもんに、かのじょはわしゃわしゃとあわてふためいた。
比喩的焦ってパニックになっている心理状態を比喩的に表しています。
何から手をつければいいか分からず、頭の中がわしゃわしゃする。
なにからてをつければいいかわからず、あたまのなかがわしゃわしゃする。
比喩的頭の中が整理できず混乱している様子を表しています。
似ている語
質問
「ボサボサ」との違いは何ですか？
どちらも髪の乱れに関係しますが、「ボサボサ」は手入れされていない見た目の状態を指します。本単語は、手で勢いよく撫でて乱すような「動き」のニュアンスを含みます。
「くしゃくしゃ」との違いは何ですか？
「くしゃくしゃ」は紙や布が丸まってシワになる様子を表します。本単語は主に髪の毛や、心が混乱している様子に使われます。
心が「わしゃわしゃする」とはどういう意味ですか？
どうしていいか分からず焦ったり、パニックになって頭の中が整理できていない様子を少しコミカルに表現した言葉です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2852525
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ポンと (ponto)
- 次の項目
- ぞわり (zowari)