項目
ボサボサ
bosabosa
髪の毛や毛先がとかされておらず乱れている様子、または何もせずに時間を無駄に過ごす様子を表す言葉です。
意味
短い意味
「ボサボサ」は、主に人間の髪の毛や動物の毛、ブラシの先などが整えられておらず、あちこちに広がって乱れている物理的な状態を表します。また、「ボサボサする」という動詞の形で、やるべきことをやらずに時間を無駄に過ごしたり、ぐずぐずしたりする様子を表すこともあります。
- 毛の乱れ
- 時間を無駄にすること
意味の整理
毛の乱れ
髪の毛やブラシの毛先がとかされておらず、乱れて広がっている様子。
髪がボサボサだ。
時間を無駄にする
何もせずに時間を過ごす、または行動が遅い様子。
ボサボサしている。
使い方のメモ
使い方
ボサボサの + 名詞
後ろに名詞（主に「髪」や「頭」）を続けて、その状態を説明します。
ボサボサになる
整っていた髪や毛先が、乱れた状態に変化することを表します。
ボサボサする
動詞として使うと、「ぐずぐずする」「時間を無駄にする」という意味になります。
使い方
よく使う表現
髪がボサボサ
髪が乱れている状態
ボサボサの頭
手入れされていない乱れた髪の頭
ボサボサになる
乱れた状態に変わる
ボサボサしてないで
ぐずぐずしていないで（早く行動しなさい）
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 見た目 | 否定的 | 身だしなみが整っていないことを指摘する時に使います。 |
| 行動 | 否定的 | 相手の行動が遅いことを注意する時に使います。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばさばさ ばさばさ / similar | 髪が乱れているだけでなく、水分がなくて乾燥して傷んでいる時。 | 「ばさばさ」は乾燥した手触りに注目しますが、「ボサボサ」は形が乱れていることに注目します。 | ばさばさの髪 |
もじゃもじゃ もじゃもじゃ / similar | 毛の量が多くて、パーマや癖毛のように絡まっている時。 | 「もじゃもじゃ」は毛が密集して絡まっている様子ですが、「ボサボサ」はストレートの髪がとかされていないだけの状態にも使えます。 | もじゃもじゃの髭 |
うだうだ うだうだ / similar | 文句や意味のないことばかり言って、時間を無駄にしている時。 | 「うだうだ」は言葉による時間の無駄ですが、「ボサボサ」は物理的な行動の遅さや何もしないことを表します。 | うだうだ言う |
使い方のメモ
よくある間違い
部屋が散らかっていることに使う。
「ボサボサ」は毛や糸のような細いものにしか使いません。部屋が汚い時は「ぐちゃぐちゃ」や「散らかっている」を使います。
「ボサボサする」が「髪を乱す」という意味だと思い込む。
動詞の「ボサボサする」は髪の意味ではなく、「ぐずぐずする」という行動の遅さを表します。
例文
例文
起きたばかりで、髪がボサボサだ。
おきたばかりで、かみがボサボサだ。
視覚的寝起きの髪の状態によく使われます。
古くなった歯ブラシの毛がボサボサになっている。
ふるくなったはブラシのけがボサボサになっている。
視覚的「になる」を使って状態の変化を表します。
いつまでもボサボサしていないで、早く準備しなさい。
いつまでもボサボサしていないで、はやくじゅんびしなさい。
比喩的時間を無駄にしている人を注意する表現です。
雨に濡れた犬の毛がぼさぼさだ。
あめにぬれたいぬのけがぼさぼさだ。
視覚的動物の毛が乱れている様子にも使えます。
彼はボサボサの頭で会議に現れた。
かれはボサボサのあたまでかいぎにあらわれた。
視覚的名詞の前に「の」をつけて使います。
似ている語
質問
「ボサボサの部屋」と言ってもいいですか？
いいえ。部屋には使えません。髪の毛や動物の毛などに使います。
「ボサボサ」と「ばさばさ」の髪はどう違いますか？
「ボサボサ」は形が乱れていること、「ばさばさ」は乾燥してパサついていることを表します。
「ボサボサしてないで」は目上の人に使えますか？
いいえ。相手を批判する言葉なので、目上の人には絶対に使ってはいけません。
出典の詳細
- 項目ID
- 1011780
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぼーっと (bootto)