ONO.JEPANG.ORG

項目

つけつけ

tsuketsuke

遠慮なく、きつく、直接的に、または非難がましく話す様子。

意味

短い意味

この語は話し方を表します。遠慮なく、きつく、直接的に、非難がましく話す様子です。言葉の使い方に限り、やや古い表現として記録されています。核は、遠慮なく、きつく、直接的に、または非難がましく話す様子です。

  • 遠慮なく直接的に話す
  • きつく非難がましく言う

意味の整理

遠慮なく話す

遠慮なく、直接的にものを言うこと。

つけつけ言う

非難がましい言い方

批判や不満を、きつく非難がましく伝えること。

人の欠点をつけつけ指摘する。

使い方のメモ

使い方

  • つけつけ言う

    基本の形で、遠慮なく、またはきつく言うことを表します。

  • つけつけ(と) + 動詞

    発言の動詞の前で、とがあってもなくても、不満を言う、指摘する、意見を言う様子を表します。

  • つけつけ言われる

    受け身の形で、きつく遠慮なく言われることを表します。

使い方

よく使う表現

つけつけ言う

遠慮なくきつく言う

つけつけと文句を言う

遠慮なく不満を言う

つけつけと意見を言う

遠慮なく意見を言う

欠点をつけつけ指摘する

悪いところを非難がましく指摘する

つけつけ言われる

きつく言われる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
批判否定的相手に向ける、きつく非難がましい言葉を表します。
文句否定的遠慮なく、直接的に不満を言う様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ずけずけ

ずけずけ / similar

相手の気持ちを気にせず、遠慮なく話す時。言うや聞くなどの動詞と一緒に使います。どちらも相手の気持ちを気にせず遠慮なく話す様子です。ずけずけは、失礼で配慮のない言い方を表します。つけつけの方がよりきつく非難がましく、やや古い表現として記録されています。ズケズケと意見を言う。

べらべら

べらべら / contrast

とめどなくしゃべる時や、秘密を漏らす時、言葉が止まらない時。べらべらは、とめどなくしゃべって秘密を漏らす様子や、薄くて安っぽい材質を表します。話し方では、つけつけは相手に向ける遠慮なくきつい言葉であり、言葉が止まらない軽率さではありません。秘密をべらべらしゃべる。

使い方のメモ

よくある間違い

たくさん話すという意味で使うこと。

この語は、話す量ではなく、遠慮なく、きつく、または非難がましく話す様子を表します。とめどなくしゃべる様子には別の言葉を使います。

話すこと以外の動作に使うこと。

この語は話し方を表します。話すこと以外の動きや態度には別の言葉を使います。

例文

例文

彼は思ったことをつけつけ言うので、時々人を傷つける。

かれ は おもった こと を つけつけ いう ので、 ときどき ひと を きずつける。

文字どおり思ったことを遠慮なく言う様子です。

出典:内部作成

人の欠点をつけつけと指摘するのはよくない。

ひと の けってん を つけつけ と してき する の は よく ない。

文字どおり人の悪いところを、きつく非難がましく指摘する様子です。

出典:内部作成

彼女は嫌なことがあると、つけつけ文句を言う。

かのじょ は いや な こと が ある と、 つけつけ もんく を いう。

文字どおり不満を遠慮なくきつく言う様子です。

出典:内部作成

上司に対してもつけつけと意見を言う新入社員に驚いた。

じょうし に たいして も つけつけ と いけん を いう しんにゅう しゃいん に おどろいた。

文字どおり目上の人に対しても、遠慮なく意見を言う様子です。

出典:内部作成

そんなにつけつけ言われると、さすがに腹が立つ。

そんな に つけつけ いわれる と、 さすが に はら が たつ。

文字どおりきつく遠慮なく言われる側の様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

つけつけは古い言葉ですか。

やや古い表現として記録されています。遠慮なく、きつく、直接的に、または非難がましく話す様子を表します。

つけつけとずけずけはどう違いますか。

どちらも相手の気持ちを気にせず遠慮なく話す様子です。ずけずけは、失礼で配慮のない言い方を表します。つけつけの方がよりきつく非難がましく、やや古い表現として記録されています。

つけつけとべらべらはどう違いますか。

べらべらは、とめどなくしゃべって秘密を漏らす様子や、薄くて安っぽい材質を表します。話し方では、つけつけは相手に向ける遠慮なくきつい言葉であり、言葉が止まらない軽率さではありません。

出典の詳細

項目ID
2868595
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
パオーン (paoon)
次の項目
がくり (gakuri)
IDENESFRPTJA