項目
とことん
tokoton
物事を中途半端にせず、最後の最後まで徹底的に行う様子。
意味
短い意味
調べる、話し合う、戦うなどの動作を、もうこれ以上は無理だという最終地点に到達するまで、妥協することなく続ける様子を表す副詞です。強い意志や執着を伴います。
- 限界まで徹底して行動する様子
- 原因などを深くまで追及する様子
- 趣味などに完全にのめり込む様子
意味の整理
徹底的な行動
妥協したり途中で諦めたりせず、最後の限界までやり抜くこと。
最後までとことん戦う。
深い追及や議論
物事の根本や真実が明らかになるまで、深く調べたり話し合ったりすること。
原因をとことん調べる。
完全な没頭
手加減せずに、物事（遊びや趣味など）を最大限に楽しむこと。
休日をとことん楽しむ。
使い方のメモ
使い方
とことん + 動詞
動詞の直前に置き、その動作を徹底的に行うことを示します。
とことんまで + 動詞
「まで」をつけることで、「最終地点に至るまで」という限界をさらに強調します。
使い方
よく使う表現
とことんやる
最後まで徹底的に行動する
とことん調べる
分からないことがなくなるまで追及して調べる
とことん話し合う
お互いが納得するまで議論を尽くす
とことん楽しむ
遠慮せずに最大限に満喫する
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 問題の調査 | neutral | 細部を見落とすことなく、根本原因を見つけ出そうとする真剣な姿勢を示します。 |
| 口論や対立 | negative | 双方が一歩も譲らず、最終的な決着がつくまで激しくぶつかり合う様子を含みます。 |
| 趣味や遊び | positive | 自分の好きなことに時間を忘れて没頭する、非常に充実した様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
すっかり すっかり / contrast | 状態が完全に変化したこと（無くなる、忘れるなど）を表す場合に使います。 | 継続的な努力や積極的な行動には使いません。（〇 すっかり忘れた / × とことん忘れた）。 | すっかり忘れていた。 |
中途半端 ちゅうとはんぱ / opposite | 物事が途中で終わっていたり、徹底されていなかったりする場合に使います。 | 「とことん」の直接的な対義語であり、最後までやり切らないことを意味します。 | 中途半端なやり方 |
使い方のメモ
よくある間違い
形容詞を強調する「とても」の代わりに使ってしまうこと。
「とことん」は限界に達するまでの動作を表すため、状態を表す形容詞には通常使いません。（× とことん美味しい → 〇 とても美味しい）
意図しない状態変化に使ってしまうこと。
「完全に忘れる」などの意図しない結果には「すっかり」を使います。「とことん」は自発的で積極的な動作に伴います。
例文
例文
彼らは問題の真因をとことん追求した。
かれらはもんだいのしんいんをとことんついきゅうした。
文字どおり原因を妥協せずに最後まで調べる様子。
やると決めたら、とことんやるのが私の性格だ。
やるときめたら、とことんやるのがわたしのせいかくだ。
比喩的途中で投げ出さずにやり切る強い意志。
昨夜は親友と朝までとことん飲み明かした。
さくやはしんゆうとあさまでとことんのみあかした。
文字どおり時間を忘れて限界まで楽しむ様子。
相手が納得するまで、とことん話し合いましょう。
あいてがなっとくするまで、とことんはなしあいましょう。
文字どおり妥協せずにお互いの意見を最後まで交わすこと。
趣味の世界にとことんのめり込む。
しゅみのせかいにとことんのめりこむ。
比喩的手加減せずに、好きなことに没頭する様子。
似ている語
質問
ビジネスメールで「とことん」を使ってもいいですか？
避けた方がよいでしょう。「とことん」は少しカジュアルな響きがあります。ビジネスや正式な場では「徹底的に」を使う方が適切です。
「とことん」は良い意味ですか、悪い意味ですか？
文脈によって両方になります。諦めずに努力する文脈ではポジティブですが、意地になって激しく言い争うような文脈ではネガティブな響きを持ちます。
「とことん」と「すっかり」はどう違いますか？
「すっかり」は状態が完全に変化してしまったこと（例：すっかり忘れる）を表します。一方、「とことん」は人が意志を持って、最後まで徹底的に行う動作（例：とことん調べる）を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1984760
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 確認が必要です
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ジーンと (jiinto)
- 次の項目
- ガシャン (gashan)