項目
ぎくしゃく
gikushaku
動きや話し方、人間関係などがスムーズにいかず、とどこおっている様子を表します。
意味
短い意味
つながりや動きに滑らかさが欠けている状態です。体や機械では、うまく連動しない不自然な動きを指します。人と人の間では、気まずさや緊張のために会話や関係が自然に進まないことをよく表します。
- 体や機械の動きが不自然で、スムーズでないこと。
- 人間関係や会話が気まずく、ぎこちないこと。
意味の整理
物理的な動き
機械や体の一部が、滑らかさを欠いて動く様子。
ロボットがぎくしゃく動く。
対人関係
緊張やわだかまりがあり、コミュニケーションが自然に進まない様子。
二人の関係がぎくしゃくした。
使い方のメモ
使い方
ぎくしゃくする
現在の状態や動作を説明する動詞として使われます。
ぎくしゃくした＋名詞
名詞を修飾して、「ぎくしゃくした関係」のように使います。
ぎくしゃくと動く
動作の仕方を詳しく説明する副詞として使われます。
使い方
よく使う表現
ぎくしゃくする
ぎこちなくなる、気まずくなる
ぎくしゃくした関係
緊張感のある、うまくいっていない関係
ぎくしゃくと歩く
不自然な足取りで歩く
会話がぎくしゃくする
話がスムーズに続かない
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 友情・恋愛 | マイナス | 以前のようには仲良くできない、気まずい時期を表します。 |
| スポーツや機械 | 中立 | 慣れない動きや、古い機械の不自然な動作を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぎすぎす ぎすぎす / similar | 雰囲気が冷たく、刺々しい時に使います。 | ぎすぎすは冷淡で攻撃的な空気です。ぎくしゃくは動きや会話の流れがとどこおる状態です。 | ぎすぎすした職場の雰囲気。 |
がちがち がちがち / similar | 緊張で体が固まったり、物が非常に硬い時に使います。 | がちがちは完全に固まっている状態です。ぎくしゃくは動きはあるものの、滑らかさに欠けます。 | 緊張して体ががちがちになる。 |
すいすい すいすい / contrast | 抵抗なく、軽く進む動きや経過を表す時に使います。 | すいすいは障害なく進む様子です。ぎくしゃくは引っかかりがあり、不自然に見えます。 | 魚がすいすい泳ぐ。 |
使い方のメモ
よくある間違い
石や壁のように物理的に硬いものを「ぎくしゃく」と言う。
硬さには「かたい」を使います。ぎくしゃくは動きや関係の流れについて使います。
機械にしか使えないと思う。
日常会話では、人間関係について使われることの方が非常に多いです。
例文
例文
ロボットがギクシャクした動きで歩き出した。
ロボットがギクシャクしたうごきであるきだした。
視覚的物理的な動きが滑らかでない様子を表しています。
喧嘩をしてから、彼との仲がギクシャクしている。
けんかをしてから、かれとのなかがギクシャクしている。
比喩的対人関係における気まずさを表しています。
初対面だったので、会話がギクシャクしてしまった。
しょたいめんだったので、かいわがギクシャクしてしまった。
比喩的初対面の緊張による会話のぎこちなさを表しています。
久しぶりに運動したら、体の動きがギクシャクする。
ひさしぶりにうんどうしたら、からだのうごきがギクシャクする。
文字どおり体の動きがスムーズにいかない様子を表しています。
このシステムはまだ調整中で、動きがギクシャクしている。
このシステムはまだちょうせいちゅうで、うごきがギクシャクしている。
比喩的システムやプロセスの不自然な動作を表しています。
似ている語
質問
動画が止まりながら再生される時に使えますか？
はい。再生がスムーズでなく、コマ送りのようになる様子を表せます。
ビジネスの場面で使ってもいいですか？
問題ありません。事実を説明する中立的な言い方です。取引先との関係を指す場合は、場の空気を見て使いましょう。
「ぎこちない」と同じ意味ですか？
近い意味ですが、ぎくしゃくの方が動きや会話の流れが途切れて引っかかる感じを強く表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1003540
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- きんきん (kinkin)
- 次の項目
- ギザギザ (gizagiza)