ONO.JEPANG.ORG

項目

しゃなりしゃなり

shanarishanari

しゃなりしゃなりとは、体がしなやかに揺れるように、優雅に歩く様子を表す言葉です。

意味

短い意味

主に着物を着た女性などが、体を軽くくねらせるようにして優雅に歩く様子を表します。上品で美しい動きを表現する一方で、「わざとらしく上品ぶっている」「気取っている」という少し否定的な意味合いで使われることもあります。

  • 優雅に歩く様子
  • 気取った歩き方

意味の整理

優雅な歩き方

体がしなやかに揺れるような、美しく優雅な歩き方を表します。

着物姿でしゃなりしゃなりと歩く。

気取った歩き方

わざとらしく上品に振る舞ったり、気取って歩いたりする様子を表します。

気取ってしゃなりしゃなり歩く。

使い方のメモ

使い方

  • しゃなりしゃなりと + 動詞(歩くなど)

    副詞として、動作(主に歩くこと)が優雅に行われる様子を修飾します。

  • しゃなりしゃなり + 動詞

  • しゃなりしゃなりする

    動詞として、しなやかに気取って歩くこと自体を表します。

使い方

よく使う表現

しゃなりしゃなりと歩く

優雅に歩く

着物でしゃなりしゃなりと

着物姿でしなやかに

気取ってしゃなりしゃなり

上品ぶって歩く

しゃなりしゃなりした足取り

優雅な足取り

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
着物の女性positive日本の伝統的な美しさや、上品な魅力を表現します。
気取った態度negativeわざとらしく上品ぶっている様子を少し皮肉を込めて表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ゆったり

ゆったり / similar

急がず、気持ちや動作に余裕がある様子を表す時に使います。「しゃなりしゃなり」のような、体をくねらせるような物理的な動きは含みません。ゆったりと歩く。

のっしのっし

のっしのっし / opposite

体が大きく重い人や動物が、力強く歩く様子を表す時に使います。この言葉の持つ優雅さや繊細さとは完全に正反対の言葉です。のっしのっしと歩く。

使い方のメモ

よくある間違い

筋肉質な男性の歩き方に使うこと。

この言葉は、女性やしなやかな体つきの人の歩き方にのみ使われます。

走る動作や手の動きに使うこと。

ゆっくりと歩く動作にのみ使われます。

例文

例文

着物姿の女性が、しゃなりしゃなりと歩いていく。

きものすがたの じょせいが、 しゃなりしゃなりと あるいて いく。

視覚的伝統的な衣装を着た女性の優雅な動きに焦点を当てています。

出典:内部作成

彼女は高価なドレスを着て、パーティーの会場をしゃなりしゃなりと歩き回った。

かのじょは こうかな ドレスを きて、 パーティーの かいじょうを しゃなりしゃなりと あるきまわった。

比喩的歩き方が見栄っ張りで気取っているという、少し否定的なニュアンスを示しています。

出典:内部作成

猫がしっぽを立てて、しゃなりしゃなりと近づいてきた。

ねこが しっぽを たてて、 しゃなりしゃなりと ちかづいて きた。

視覚的この言葉は、猫などの特定の動物の優雅な動きを描写するのにも使えます。

出典:内部作成

舞台の上の女優は、しゃなりしゃなりとした足取りで登場した。

ぶたいの うえの じょゆうは、 しゃなりしゃなりとした あしどりで とうじょう した。

視覚的観客の注目を集める、ゆっくりとした美しい動きを説明しています。

出典:内部作成

モデルたちはランウェイをしゃなりしゃなりと歩き、新作の服を披露した。

モデルたちは ランウェイを しゃなりしゃなりと あるき、 しんさくの ふくを ひろう した。

視覚的服の美しさを見せるための、モデル特有の体をくねらせる歩き方を描写しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「しゃなりしゃなり」は男性にも使えますか?

通常は使いません。女性らしい優雅な動きに結びついている言葉です。

どのような服装の時によく使われますか?

日本の伝統的な着物を着た女性が歩く様子を描写する際によく使われます。

この言葉は褒め言葉ですか?

褒め言葉として美しい歩き方に使うこともあれば、気取っている様子を皮肉るために使うこともあります。

出典の詳細

項目ID
2801210
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
やいのやいの (yainoyaino)
次の項目
バッチシ (bacchishi)
IDENESFRPTJA