項目
やいのやいの
yainoyaino
「やいのやいの」は、相手に対してしつこく文句を言ったり、うるさく急かしたりする迷惑な様子を表します。
意味
短い意味
親や上司、周囲の人などが、何度も繰り返し意見や文句を言ってきたり、行動を求めてきたりする状況で使われます。言われる側が「うるさい」「面倒だ」と感じているという否定的なニュアンスが含まれます。
- しつこく急かす
- うるさく文句を言う
意味の整理
しつこく急かす
相手に行動を起こすように、煩わしいほど何度もせっつく様子。
やいのやいのと急かす
うるさく文句を言う
何かにつけて、周りから繰り返し文句や意見を言われる様子。
周りからやいのやいの言われる
使い方のメモ
使い方
やいのやいの言う
誰かがしつこく文句や意見を言ってくる動作を表します。
やいのやいの言われる
非常に一般的な受け身の形で、小言や文句の標的にされていることを意味します。
やいのやいのと + verb
「急かす」「騒ぐ」などの動詞を修飾する副詞として使われます。
使い方
よく使う表現
やいのやいの言う
しつこく文句を言う
やいのやいのと急かす
うるさくプレッシャーをかけて急がせる
やいのやいの言われる
口うるさく小言を言われる
やいのやいの騒ぐ
しつこく騒ぎ立てる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 家族や上司から口うるさく言われる場面。 | 否定的／うんざり | 掃除や結婚など、同じことを繰り返し要求されることへのフラストレーションを表します。 |
| 周囲の人が騒ぎ立てる場面。 | 圧倒的／煩わしい | 複数の人が一斉に文句や意見を大声で言ってきて、うるさく感じる状況を描写します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
くどくど くどくど / similar | 同じことを何度も繰り返し、しつこく説教したり文句を言ったりする時に使います。 | 言葉が長く繰り返されることの煩わしさに焦点を当てており、行動を促すような急かすニュアンスは弱いです。 | くどくどと説教する |
がんがん がんがん / similar | 大声で遠慮なく、強い口調で文句や要求を言う時に使います。 | 声の大きさや勢いの強さに焦点を当てており、ねちねちとしたしつこさよりも攻撃的なニュアンスがあります。 | ガンガン文句を言う |
使い方のメモ
よくある間違い
物理的に強く何かを押す動作を表すために使うこと。
「やいのやいの」は言葉による圧力やしつこく文句を言うことにのみ使われ、物理的に押すことには使いません。
ビジネスの場面で、緊急性を強調するために丁寧に使うこと。
否定的なニュアンスを持つ非常にカジュアルな言葉です。目上の人に対してや、丁寧なコミュニケーションには絶対に使ってはいけません。
例文
例文
母にやいのやいの言われて、やっと部屋の掃除をした。
ははにやいのやいのいわれて、やっとへやのそうじをした。
文字どおり親の口うるさい小言に対するうんざりした気持ちを表現する際によく使われます。
周りからやいのやいのと急かされると、逆にやる気をなくす。
まわりからやいのやいのとせかされると、ぎゃくにやるきをなくす。
比喩的繰り返し急かされることによる精神的なプレッシャーや煩わしさを表します。
些細なミスで、上司からやいのやいの文句を言われた。
ささいなミスで、じょうしからやいのやいのもんくをいわれた。
文字どおり些細なことに対してしつこく文句を言われる状況を描写しています。
ギャラリーがやいのやいの騒ぐので、試合に集中できなかった。
ギャラリーがやいのやいのさわぐので、しあいにしゅうちゅうできなかった。
文字どおり一人だけでなく、大勢の人が一斉に騒ぎ立てて文句を言う様子にも使えます。
早く結婚しろと親戚からやいのやいの言われるのはうんざりだ。
はやくけっこんしろとしんせきからやいのやいのいわれるのはうんざりだ。
文字どおり親戚からプライベートな話題でしつこく干渉される、よくある場面を表しています。
似ている語
質問
相手に丁寧に急いでほしい時に「やいのやいの」を使えますか？
いいえ、強い苛立ちや迷惑感を含む言葉です。この言葉を使うと、逆に「あなたがしつこくてうるさい」と相手を批判することになってしまいます。
「やいのやいの」と「くどくど」の違いは何ですか？
「くどくど」は話が長かったり同じことを何度も繰り返したりする煩わしさを表します。「やいのやいの」は、相手に行動を促すような圧力や、しつこく文句を言われることの煩わしさを強調します。
この言葉は日常会話でよく使われますか？
はい、他人のしつこい態度や文句に対して不満をこぼす際によく使われるカジュアルな表現です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2800270
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語