項目
バッチシ
bacchishi
「バッチシ」とは、物事が完璧にできている様子や、すっかり準備が整っていることを表す言葉です。
意味
短い意味
予想や結果が正確だったり、準備が完璧に終わっていたりする状態を表す、とてもカジュアルな言葉です。本来の形である「バッチリ」と同じ意味ですが、友達同士の会話などで「完璧だよ！」「うまくいったよ！」という満足感や自信を伝えるときによりくだけた表現として使われます。
- 準備が完全に整っている
- 結果や予想が正確である
- 見た目や服装が完璧である
意味の整理
準備・完了
必要な準備がすべて終わっていて、完璧な状態であることを表します。
準備はバッチシだ。
正確・結果
予想やテストの結果などが、間違いなく正確で完璧であることを表します。
テストの点数はバッチシだった。
見た目・状態
メイクや服装などが、かっこよく完璧に仕上がっていることを表します。
今日のメイクはバッチシだ。
使い方のメモ
使い方
バッチシだ
文の終わりに使って、何かが完璧な状態であることを断言します。
バッチシ + 動詞
「決まる」「わかる」などの動詞の前につけて、その動作が完璧に行われたことを表します。
名詞 + (は/が)バッチシ
準備やタイミングなどの名詞が、完璧であることを表します。
使い方
よく使う表現
準備はバッチシだ
準備が完璧に終わっている
テストはバッチシ
テストの出来が完璧である
バッチシ決まる
見た目やポーズが完璧にかっこいい
タイミングがバッチシ
タイミングがとても正確でぴったりである
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 友達に準備ができたか伝えるとき | positive | 「準備万端だから安心して！」という自信を伝えることができます。 |
| 人の見た目を褒めるとき | positive | 「今日の服、完璧だね！」と相手を明るく褒めるニュアンスになります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばっちり ばっちり / similar | 日常会話で「完璧に」と言いたいときの標準的な言い方です。 | 「バッチシ」は「バッチリ」の音が変化したもので、意味は同じですが、よりカジュアルな響きがあります。 | 準備はバッチリだ。 |
完璧 かんぺき / similar | 正式な場面や文章で、欠点がなく完全であることを伝えるときに使います。 | 「完璧」はフォーマルな言葉ですが、「バッチシ」は友達同士で使うくだけた言葉です。 | 完璧な計画。 |
使い方のメモ
よくある間違い
面接などのフォーマルな場で「私のスキルはバッチシです」と言ってしまうこと。
ビジネスではカジュアルすぎるため、「完璧です」や「十分備わっています」などを使いましょう。
食べ物や飲み物の量が多いことを「バッチシ」と言ってしまうこと。
「バッチシ」は状態が完璧であることを表すため、量が多い場合は「たっぷり」を使います。
例文
例文
明日の旅行の準備はバッチシだ。
あしたのりょこうのじゅんびはばっちしだ。
文字どおり準備が完全に終わっていることを表します。
今日のメイク、バッチシ決まってるね！
きょうのめいく、ばっちしきまってるね！
視覚的人の見た目やメイクなどが完璧に仕上がっている様子を表します。
昨日の夜たくさん勉強したから、今回のテストはバッチシだよ。
きのうのよるたくさんべんきょうしたから、こんかいのてすとはばっちしだよ。
文字どおり結果が完璧になると自信を持っていることを表します。
電車に乗るタイミングがバッチシだった。
でんしゃにのるたいみんぐがばっちしだった。
文字どおりタイミングが少しの狂いもなく正確であることを表します。
先生が言ったこと、バッチシ覚えているよ。
せんせいがいったこと、ばっちしおぼえているよ。
比喩的知識や記憶が欠けることなく完璧に頭に入っていることを表します。
似ている語
質問
「バッチシ」と「バッチリ」は違いますか？
意味は全く同じです。「バッチシ」の方が少しだけくだけていて、遊び心のある発音です。
目上の人に「バッチシです」と言ってもいいですか？
失礼になる可能性が高いので、ビジネスや目上の人には使わないでください。「準備が整っております」などと言い換えましょう。
ひらがなで「ばっちし」と書いてもいいですか？
はい、ひらがなでも書けます。しかし、カタカナで書く方がカジュアルで元気な雰囲気が伝わりやすいです。
出典の詳細
- 項目ID
- 2802790
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語