項目
ぷんと
punto
突然機嫌を損ねてすねる様子や、鼻をつくような強いにおいが急にする様子を表します。
意味
短い意味
「ぷんと」は主に二つの意味を持つオノマトペです。一つは、急に機嫌を悪くしてすねたり、そっぽを向いたりするような態度を表します。もう一つは、鼻をつくような刺激の強いにおいが、急ににおってくる様子を表すために使われます。
- 急にすねる態度
- 鼻をつくにおい
意味の整理
不機嫌な態度
急に機嫌を損ねて、顔をそむけたりすねたりする様子。
彼女はぷんと横を向いた。
強いにおい
鼻をつくような刺激の強いにおいが、急にする様子。
酢の匂いがぷんとする。
使い方のメモ
使い方
ぷんと + verb
「向く」や「怒る」などの動詞の前に置き、急に機嫌を損ねて行動する様子を表します。
ぷんとする
強いにおいが鼻をつく様子や、人が機嫌を悪くしてすねている様子を動詞として表します。
ぷんとにおう
鼻をつくような刺激の強いにおいがすることを強調して表します。
使い方
よく使う表現
ぷんと横を向く
機嫌を損ねて顔をそむけること
ぷんとする
強いにおいがすること、またはすねること
ぷんとにおう
鼻をつくような強いにおいがすること
ぷんと怒る
急に機嫌を悪くして怒ること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 怒っている時 | negative | ふくれたりそっぽを向いたりするような、少し子どもっぽい一時的な不機嫌さを表します。 |
| においを嗅いだ時 | neutral | ツンとするような刺激の強いにおいが、急に鼻をつく様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぷんぷん ぷんぷん / similar | 激しく怒り続けている様子や、強いにおいが辺りに漂っている様子に使います。 | 「ぷんと」は一瞬だけすねる様子や、においが鼻をついた瞬間に焦点を当てます。 | プンプン怒る |
ぷいと ぷいと / similar | 機嫌を損ねて急に顔をそむけたり、立ち去ったりする態度に使います。 | 「ぷんと」はにおいにも使えますが、「ぷいと」は態度にしか使えません。 | ぷいと横を向く |
つんつん つんつん / similar | 常に愛想がなく、とげとげしく冷たい態度に使います。 | 「ぷんと」はその場での一時的な不機嫌さを表すもので、性格を表すものではありません。 | ツンツンした態度 |
使い方のメモ
よくある間違い
長時間激しく怒っている状態に使うこと。
激しく怒り続けている場合は「プンプン」を使います。「ぷんと」は一瞬だけすねるような態度に使います。
ほのかな良い香りに使うこと。
「ぷんと」は鼻をつくような強いにおいが急にする場合に使います。
例文
例文
彼女はぷんと横を向いた。
かのじょはぷんとよこをむいた。
視覚的不機嫌になって急に顔をそむける様子を表しています。
蓋を開けると、酢の匂いがぷんとした。
ふたをあけると、すのにおいがぷんとした。
文字どおり蓋を開けた瞬間に、酢の刺激臭が鼻をついた様子を表しています。
弟はぷんと怒って部屋を出て行った。
おとうとはぷんとおこってへやをでていった。
文字どおり急に腹を立てて不機嫌な態度をとる様子を表しています。
部屋に入ると、絵の具の匂いがぷんとした。
へやにはいると、えのぐのにおいがぷんとした。
文字どおり部屋の中に絵の具の強いにおいが充満している様子を表しています。
ぷんとふくれて、一言も口をきかない。
ぷんとふくれて、ひとこともくちをきかない。
視覚的頬を膨らませるようにして不機嫌にすねている様子を表しています。
似ている語
質問
「ぷんと」は良い香りの香水にも使えますか？
においが強くて鼻を突くようであれば使えますが、通常は刺激臭や強すぎるにおいに対して使われることが多いため、ほのかな良い香りには適していません。
「ぷんと」と「プンプン」の違いは何ですか？
「ぷんと」は一瞬だけすねる様子や、突然においが鼻をつく様子を表します。「プンプン」は継続的に激しく怒っている状態や、においが辺りに漂い続けている状態を表します。
「ぷんと」は人の性格を表すのに使えますか？
使えません。「ぷんと」はその場での一時的にすねたり不機嫌になったりする反応を表す言葉であり、性格そのものを表すものではありません。
出典の詳細
- 項目ID
- 2009650
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぶんぶん (bunbun)
- 次の項目
- ぺったんこ (pettanko)