ONO.JEPANG.ORG

項目

ツンツン

tsuntsun

態度が冷たい様子、髪などが尖って立っている様子、指で軽く突く動作、または鼻を刺すような強い匂いを表す言葉です。

意味

短い意味

この言葉は「尖っている」という共通のイメージを持っています。人の態度が冷たくて不愛想なこと(ツンツンしている)、髪の毛などが真っ直ぐに立って尖っていること、指先などで軽く何度も突くこと、そしてお酢などの刺激臭が鼻を刺す様子など、様々な状況で使われます。

  • 冷たい態度
  • 尖った形
  • 軽く突く動作
  • 鼻を刺す匂い

意味の整理

冷たい態度

人の態度が不愛想で、怒っていたり冷たかったりして、近寄りがたい様子を表します。

ツンツンしている人

尖った形

髪の毛などが真っ直ぐに立って、先が尖っている様子を表します。

ツンツンした髪の毛

軽く突く

指先や棒の先などで、相手や物を軽く何度も突く動作を表します。

ほっぺたをツンツンする

刺激臭

お酢やアンモニアのような、鼻の奥を刺すような強い匂いを表します。

ツンツンする匂い

使い方のメモ

使い方

  • ツンツンする

    動詞として使い、主に鼻を刺す匂いがあることや、指で突く動作を表します。

  • ツンツンしている

    状態が続いていることを表し、不愛想な態度をとっている様子や、髪が立っている状態によく使われます。

  • ツンツンした + noun

    後ろの名詞を修飾し、「ツンツンした髪」「ツンツンした態度」のように使います。

  • ツンツンと + verb

    副詞として後ろの動詞を修飾し、「突く」などの動作がどのように行われるかを表します。

使い方

よく使う表現

ツンツンしている

不愛想な態度をとっている

髪の毛がツンツンだ

髪の毛が立っている

ツンツンと突く

何度も軽く突く

ツンツンした態度

冷たく不愛想な態度

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
人の態度negative基本的には不愛想で冷たいことを非難するニュアンスですが、恋愛関係などでは親愛の情を込めて使われることもあります。
髪型neutral美容室で髪を立たせるようなスタイルを注文する際に使われる、一般的な表現です。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぷんぷん

ぷんぷん / similar

あからさまに怒っている様子や、強い匂いが周囲に漂っている様子を表す場合に使います。怒りや匂いを表す点は似ていますが、「ツンツン」が冷たく人を寄せ付けない態度や鼻を刺す匂いであるのに対し、「プンプン」は感情に出して怒ることや匂いが広がる様子を表します。怒ってプンプンしている。

ぎすぎす

ぎすぎす / similar

人間関係やその場の空気が緊張して、堅苦しく打ち解けない様子を表す場合に使います。「ツンツン」は個人の不愛想な態度を表しますが、「ギスギス」は人と人との関係性や場の空気が悪いことを表します。ギスギスした職場。

使い方のメモ

よくある間違い

アニメの「ツンデレ」という性格だけを表す言葉だと思い込むこと。

日常生活でも髪型や匂い、指で突く動作などに広く使われる一般的な言葉であり、オタク用語だけではありません。

包丁やナイフのような刃物の鋭さを「ツンツン」で表そうとすること。

刺さっても切れないような細かい突起物(髪や針など)に使うのが自然であり、刃物には使いません。

例文

例文

彼女は最近ずっとツンツンしている。

かのじょ は さいきん ずっと ツンツン している。

比喩的不愛想な態度を表しています。

出典:内部作成

ジェルのつけすぎで髪がツンツンだ。

ジェル の つけすぎ で かみ が ツンツン だ。

視覚的髪の毛が立って尖っている様子を表しています。

出典:内部作成

彼は私のほっぺたを指でツンツンと突いた。

かれ は わたし の ほっぺた を ゆび で ツンツン と ついた。

文字どおり指先で軽く何度も突く動作を表しています。

出典:内部作成

酢のツンツンする匂いが部屋に広がった。

す の ツンツン する におい が へや に ひろがった。

文字どおり鼻を刺すような強い刺激臭を表しています。

出典:内部作成

いつもツンツンした態度をとってしまい、後悔している。

いつも ツンツン した たいど を とって しまい、 こうかい している。

比喩的他人に対する冷たい振る舞い方に焦点を当てています。

出典:内部作成

似ている語

質問

ツンデレの「ツン」はツンツンのことですか?

はい。最初は「ツンツン」と冷たく不愛想ですが、後から「デレデレ」と甘えてくる性格のことを指します。

ナイフの先が「ツンツン」していると言ってもいいですか?

いいえ、ナイフのような鋭利な刃物には使いません。髪の毛やハリネズミの針など、刺さっても致命傷にならないような細かい突起物に使うのが自然です。

怒っている人には常に「ツンツン」を使えますか?

いいえ。大声で怒鳴ったり暴れたりする人には使いません。無口になって冷たい態度をとるような、静かな怒り方に使われます。

出典の詳細

項目ID
1008230
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
つるつる (tsurutsuru)
次の項目
テカテカ (tekateka)
IDENESFRPTJA