項目
ぷくぷく
pukupuku
小さな泡が連続して水面に浮かび上がる様子、または赤ちゃんのように柔らかく、丸みを帯びて太っている様子を表す言葉です。
意味
短い意味
主に二つの意味で使われます。一つは、水や液体の中で小さな泡が連続して湧き上がったり破裂したりする様子です。激しい沸騰ではありません。もう一つは、赤ちゃんや小動物、頬などが、柔らかく肉付きが良く、丸みを帯びて愛らしく太っている様子です。大人の体型全体には使いません。
- 小さな泡が湧き出る
- 愛らしく丸みを帯びて太っている
意味の整理
泡が出る様子
水や液体の中で、小さな泡が絶え間なく表面に浮かび上がる様子。
泡がぷくぷく出る。
柔らかく太っている
赤ちゃんや動物などの体や頬が、柔らかくて丸みを帯び、愛らしく太っている様子。
ぷくぷくした赤ちゃん。
使い方のメモ
使い方
ぷくぷくと + 動詞
泡が続いたり、物が柔らかく膨らんだりする様子を副詞として説明するときに使います。
ぷくぷく（と）太る
体が丸みを帯びて、愛らしく太っていく様子を表します。
ぷくぷくした + 名詞
赤ちゃんや頬、ペットなど、丸くて愛らしい対象を修飾するときに使います。
使い方
よく使う表現
ぷくぷくと泡が出る
小さな泡が連続して浮かび上がる様子
ぷくぷく太る
丸みを帯びて愛らしく太る
ぷくぷくしたほっぺ
丸くて柔らかい頬
ぷくぷく（と）沈む
泡を出しながら沈んでいく様子
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 水や液体 | 中立 | 小さな空気の泡が静かに浮かび上がる様子を表します。 |
| 見た目や体つき | 肯定的 | 赤ちゃん、子犬、頬などの柔らかくて丸い形を愛情を込めて表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぷくっと ぷくっと / similar | ほっぺたを一度膨らませるときや、一点だけが急に膨らむときに使います。 | ぷくっとは一回の膨らみや一つの腫れを表します。ぷくぷくは泡が続く場合や、体全体が丸みを帯びている場合に使います。 | ほっぺたをぷくっと膨らませる。 |
ぷっくり ぷっくり / similar | 唇や頬など、一部分だけが丸く張り出しているときに使います。 | ぷっくりは一点の丸みを強調します。ぷくぷくは泡の連続や、体全体の丸みを表します。 | ぷっくりした唇。 |
ぽちゃぽちゃ ぽちゃぽちゃ / similar | 赤ちゃんの手足のように、肉付きが良くて柔らかい様子を表すときに使います。 | ぽちゃぽちゃは肉付きの良い柔らかさに焦点があります。ぷくぷくは空気で膨らんだような丸みや、実際の泡に焦点があります。 | ぽちゃぽちゃした手。 |
使い方のメモ
よくある間違い
大人の体型をほめるつもりでこの言葉を使うこと。
赤ん坊や小動物の愛らしさに聞こえます。大人の体型全体を言うときは、体つきそのものを表す別の言葉を使います。
お湯が激しく沸騰しているときに使うこと。
静かで小さな泡だけに使います。激しく煮え立つ沸騰には、荒い泡の動きを表す言葉を使います。
例文
例文
金魚が水槽でぷくぷくと泡を出している。
きんぎょがすいそうで(ぷくぷく)とあわをだしている。
視覚的小さな泡が連続して出る様子を視覚的に描写しています。
赤ちゃんのぷくぷくしたほっぺたがとてもかわいい。
あかちゃんの(ぷくぷく)したほっぺたがとてもかわいい。
視覚的赤ちゃんの柔らかくて丸い頬を愛情を込めて表しています。
猫が冬の間にぷくぷく太ってしまった。
ねこがふゆのあいだに(ぷくぷく)ふとってしまった。
視覚的ペットが丸みを帯びて愛らしく太った様子に使われています。
空き瓶が池の底へぷくぷくと沈んでいった。
あきびんがいけのそこへ(ぷくぷく)としずんでいった。
視覚的空気を出しながら沈んでいく様子を描写しています。
パンの生地が発酵してぷくぷく膨らんできた。
パンのきじがはっこうして(ぷくぷく)ふくらんできた。
視覚的発酵のガスで生地が柔らかく膨らんでいく様子です。
似ている語
質問
大人に使ってもいいですか？
ほとんど使いません。赤ん坊やペットをほめる響きになるため、大人の体型全体を表す場合には向きません。
ぷくっととの違いは何ですか？
ぷくっとは一度だけ膨らむ様子を表します。ぷくぷくは泡が続く場合や、体全体が丸みを帯びている場合に使います。
シャボン玉にしか使えませんか？
いいえ。金魚が出す泡、飲み物の小さな泡、パン生地が膨らむ様子、頬の丸みにも使えます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2699730
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- だくだく (dakudaku)
- 次の項目
- プチュッ (puchu)