項目
プチュッ
puchu
水気を含んだものが潰れたり、狭い隙間から少量の液体が勢いよく飛び出したりするときの音。
意味
短い意味
この言葉は、水気を含むものが勢いよく飛び出す高い音を表します。赤ちゃんのほっぺたへの愛情こもった大げさで湿ったキスの音や、果物、チューブのソースなどが圧迫されて少量の液体が狭いところから飛び出す様子によく使われます。
- 湿ったキス
- 液体が飛び出す
意味の整理
キスの音
水気を感じる、大きくて愛情深いキスの音。
ほっぺたにプチュッとキスする
液体が飛び出す音
狭いところから少量の液体が勢いよく噴き出す音。
果汁がプチュッと飛び出る
使い方のメモ
使い方
プチュッと + 動詞
キスをする様子や、液体が飛び出る（飛び出る、潰れるなど）様子を詳しく説明する副詞として使います。
プチュッとする
何かが潰れて液体の音を立てることや、音を立ててキスをすることを表す動詞句です。
使い方
よく使う表現
プチュッとキスする
音を立てて湿ったキスをする
汁がプチュッと出る
少量の液体が狭いところから勢いよく出る
プチュッと音がする
液体が弾けるような音がする
プチュッと潰れる
潰れて中から水気が出る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| キス | positive/neutral | 赤ちゃんやペットなどに対する、親愛の情を込めた少し大げさなキスを表します。 |
| 液体・食べ物 | neutral | プチトマトを噛んだり、ケチャップの容器を強く押したりした時の、意図せず液体が飛び出す状況によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ちゅっ ちゅっ / similar | 軽いリップ音やキスの音。 | 「チュッ」は軽いキスの音ですが、「プチュッ」はより水気が多く、少し大げさでコミカルな響きがあります。 | チュッとキスする |
どばっと どばっと / contrast | 大量の液体が一気に流れ出る様子。 | 「プチュッ」は少量の液体が隙間から出る音ですが、「ドバッと」は大量の液体がこぼれ出ることを表します。 | ドバッとこぼれる |
使い方のメモ
よくある間違い
大量の水がこぼれる時に「プチュッ」を使うこと。
大量の液体の場合は「ドバッと」を使います。「プチュッ」は狭い隙間から出る少量の液体に限られます。
真剣で静かなロマンチックなキスに使うこと。
「プチュッ」はコミカルで少し子供っぽい印象を与えるため、エレガントで真剣な場面には向きません。
例文
例文
彼女は赤ちゃんのほっぺたにプチュッとキスをした。
彼女[かのじょ]は赤[あか]ちゃんのほっぺたにプチュッとキスをした。
文字どおり赤ちゃんに対する愛情のこもった音の出るキス。
プチトマトを噛むと、中の汁がプチュッと飛び出した。
プチトマトを噛[か]むと、中[なか]の汁[しる]がプチュッと飛[と]び出[だ]した。
文字どおりプチトマトの中から果汁が勢いよく飛び出す様子。
ケチャップの容器を強く押したら、プチュッと音を立てて出てきた。
ケチャップの容器[ようき]を強[つよ]く押[お]したら、プチュッと音[おと]を立[た]てて出[で]てきた。
文字どおり狭い口から液体が音を立てて出る様子。
熟したブドウの皮をむくと、果汁がプチュッとこぼれた。
熟[じゅく]したブドウの皮[かわ]をむくと、果汁[かじゅう]がプチュッとこぼれた。
視覚的ブドウの皮が破れて汁が少しこぼれる様子。
水を含んだスポンジを握ると、プチュッと水が出た。
水[みず]を含[ふく]んだスポンジを握[にぎ]ると、プチュッと水[みず]が出[で]た。
文字どおりスポンジから水が押し出される音。
似ている語
ドバッと
dobatto
大量の液体が一気に流れ出る様子。
質問
「プチュッ」と「チュッ」の違いは何ですか？
「チュッ」は軽いキスの音ですが、「プチュッ」はより水気を感じる、音の大きなキスを表します。
涙が出る様子に「プチュッ」は使えますか？
普通は使いません。涙があふれる様子には「ぶわっ」や「ぽろぽろ」を使います。圧力がかかって液体が噴き出す場合にのみ「プチュッ」を使います。
この言葉はいつも液体と関係していますか？
はい。キスの唾液や果物の果汁など、水気を含んだものが潰れたり飛び出したりする時の音です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2699960
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- だくだく (dakudaku)