ONO.JEPANG.ORG

項目

ポツリ

potsuri

たった一つのものが離れて存在する様子や、水滴が一粒だけ落ちる様子、短い一言を静かに言う様子を表します。

意味

短い意味

周囲に何もない空間で、単独の点や出来事がポツンと際立つ様子を表す言葉です。雨の降り始めの最初の一滴、広い場所にぽつんと一つだけある物、または静かに短い一言をつぶやく様子を描写する際によく使われます。全体的に、静けさや孤独感を伴うことが多いです。

  • 一粒の水滴
  • 一つだけ離れていること
  • 静かな一言

意味の整理

水滴・雨

雨の最初の一滴や、涙が一粒だけ落ちる様子を表します。

雨がポツリと降り始めた。

孤立・単独

広い場所に一つだけ離れて存在している様子を表します。少し寂しい雰囲気を含みます。

広い野原に一軒の家がポツリと建っている。

短い言葉

感情を抑えて、静かに短い言葉を言う様子を表します。

彼は「疲れた」とポツリと言った。

使い方のメモ

使い方

  • ポツリと + 動作動詞(降る、言う、こぼれる)

    「と」を伴って副詞として使い、一瞬の動作や突然の変化(一粒落ちる、一言言う)を説明します。

  • ポツリと + 状態動詞(ある、いる、建つ)

    対象が単独で、孤独に存在している状態を説明します。

使い方

よく使う表現

ポツリと降る

雨が数滴だけ落ちてくる

ポツリと言う

短い一言をつぶやく

ポツリとある

一つだけ離れて存在する

涙がポツリと

一粒の涙(が落ちる)

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
天気neutral本格的に降り出す前の、最初の一滴を強調します。
物理的な状態neutral広い空間に他には何もないことで、その対象一つだけを際立たせます。
人間の行動negative元気がない様子や、感情をあまり込めずに独り言を言う様子を表すことが多いです。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぽつりぽつり

ぽつりぽつり / nearby

単独ではなく、少ない数の水滴などが断続的に続く場合に使います。「ポツリ」はたった一回や一粒に焦点を当てますが、「ポツリポツリ」はそれがゆっくり繰り返される様子を表します。雨がポツリポツリと降る

ぽつねんと

ぽつねんと / nearby

人が一人でいて、寂しさや虚無感を強く感じている状態に使います。「ぽつねんと」は心理的な孤独感を強く表しますが、「ポツリ」はより視覚的・客観的な孤立を表します。ぽつねんと座っている

使い方のメモ

よくある間違い

激しい雨が降っている時に「ポツリと降る」と言うこと。

激しい雨には「ザアザア」を使います。「ポツリ」は雨の降り始めの数滴にしか使えません。

長い文章や大きな声で話す時に「ポツリと言う」と言うこと。

「ポツリ」は、声が小さく、単語が一つか二つの短い発言にだけ使います。

例文

例文

雨がポツリと降り始めた。

あめがポツリとふりはじめた。

視覚的雨が本格的に降る前の、最初の一滴を表しています。

出典:内部作成

部屋の真ん中に椅子がポツリと置かれている。

へやのまんなかにいすがポツリとおかれている。

視覚的広い空間にぽつんと一つだけある物の孤独感を表します。

出典:内部作成

彼は「疲れた」とポツリと言った。

かれは「つかれた」とポツリといった。

文字どおり元気なく、一言だけ短くつぶやく様子です。

出典:内部作成

涙がポツリと頬を伝った。

なみだがポツリとほおをつたった。

視覚的大泣きではなく、一粒だけ落ちる涙を描写します。

出典:内部作成

広い野原に一軒の家がポツリと建っている。

ひろいののはらにいっけんのいえがポツリとたっている。

視覚的周囲に何もない場所に、ポツンと一つだけある様子です。

出典:内部作成

似ている語

ぽつねんと

potsunento

nearby

物理的な孤立だけでなく、心理的な寂しさや虚無感を伴います。

質問

「ポツリ」は激しい雨に使えますか?

いいえ、使えません。最初の一滴や二滴が落ちた瞬間にだけ使います。

「ポツリ」と「ポツポツ」の違いは何ですか?

「ポツリ」は一粒だけの状態を強調しますが、「ポツポツ」はそれがいくつか散らばっている、あるいは続いている状態を表します。

建物について「ポツリ」と言ってもいいですか?

はい、自然な表現です。広い場所に家などが一つだけ建っている様子を「ポツリと建っている」と表現します。

出典の詳細

項目ID
2009770
出典
JMdict_english
-
確認メモ
確認が必要です
表示言語
日本語
前の項目
ぽっかり (pokkari)
次の項目
メラメラ (meramera)
IDENESFRPTJA