項目
ぽっこり
pokkori
丸みを帯びた小さな出っ張りがある様子を表し、特にお腹が少し出ている状態によく使われます。
意味
短い意味
「ぽっこり」は、平らな面から一部分だけが丸く突き出ている様子を表す擬態語です。食べ過ぎたり、少し太ったり、妊娠初期などで「お腹が少し出ている状態」を表す言葉として非常によく知られており、深刻な肥満というよりは、どこか愛嬌のある柔らかいニュアンスを持ちます。
- お腹が丸く出ている様子。
- 丸い小さな出っ張りや膨らみ。
意味の整理
お腹の膨らみ
食べ過ぎや肥満、妊娠などによって、お腹が丸く前へ突き出ている様子。
お腹がぽっこり出る。
丸い出っ張り
物や地面の一部が丸くドーム状に盛り上がっている様子。
ぽっこりした山が見える。
使い方のメモ
使い方
ぽっこり出る
動詞の「出る」と合わせて、前に丸く突き出している状態を表します。
ぽっこり（と）する
ぽっこりした + 名詞
名詞の前に置き、そのものが丸く膨らんだ形をしていることを説明します。
ぽっこりと + 動詞
使い方
よく使う表現
お腹がぽっこり
お腹が丸く出ていること
ぽっこり出る
丸く突き出る
ぽっこりしたお腹
丸く突き出たお腹
ぽっこり膨らむ
丸く膨らむ
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 体型 | neutral | たくさん食べた後のお腹を自虐的かつ軽く表現する際によく使われます。 |
| 景色・表面 | neutral | 平野の中にポツンとある小山など、孤立した丸い盛り上がりを表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
もっこり もっこり / similar | より中身が詰まって盛り上がっている様子や、衣服の下の局部の膨らみなどを表す際に使われます。 | 「ぽっこり」の方が可愛らしく、満腹のお腹など丸くて柔らかい形に焦点を当てています。 | ズボンがもっこりする |
にょっきり にょっきり / contrast | 少し細長いものが不意に突き出たり生えたりする様子を表します。 | 「にょっきり」は縦に伸びる形ですが、「ぽっこり」は丸く短いドーム状です。 | キノコがにょっきり生える |
使い方のメモ
よくある間違い
ケガで腫れた部分に使うこと。
痛みを伴う腫れには「腫れる」や「ぷっくり」などを使い、「ぽっこり」は使いません。
尖った出っ張りに使うこと。
「ぽっこり」は必ず丸みを帯びた曲線的な形にのみ使われます。
例文
例文
食べ過ぎて、お腹がぽっこり出た。
たべすぎて、おなかがぽっこりでた。
視覚的食後のお腹の膨らみを表す最も一般的な使い方です。
道の真ん中にぽっこりと土が盛り上がっている。
みちのまんなかにぽっこりとつちがもりあがっている。
視覚的平らな道にできた小さな丸い盛り上がりを描写しています。
彼はぽっこりしたお腹をさすった。
かれはぽっこりしたおなかをさすった。
視覚的名詞の前に置いて、お腹が丸く突き出ている状態を修飾しています。
遠くにぽっこり浮かぶ小島が見える。
とおくにぽっこりうかぶこじまがみえる。
視覚的平らな海の上に孤立して浮かぶ、丸い小山の形を表現しています。
妊娠して、少しお腹がぽっこりしてきた。
にんしんして、すこしおなかがぽっこりしてきた。
視覚的妊娠初期などで、お腹の丸みが少し目立ち始めた状態によく使われます。
似ている語
質問
「ぽっこり」はお腹以外にも使えますか？
お腹に使われることが非常に多いですが、地面の盛り上がりや丸い丘など、孤立した丸い出っ張りであれば他のものにも使えます。
他人に「ぽっこりしている」と言うのは失礼ですか？
「太っている」よりは可愛らしい表現ですが、体型を指摘することに変わりはないため、親しい間柄以外では避けた方が無難です。
「ぽっかり」との違いは何ですか？
「ぽっこり」は丸く【外へ】突き出ている様子ですが、「ぽっかり」は穴や空間が【内へ】大きく開いている様子を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2833389
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- すぽり (supori)
- 次の項目
- じわり (jiwari)