ONO.JEPANG.ORG

項目

もっこり

mokkori

丸みを帯びて一部が不自然に盛り上がっている様子を表します。

意味

短い意味

土がこんもりと盛り上がっている様子や、筋肉が隆起している様子、あるいは服の下などが丸く膨らんでいる様子を表す言葉です。服の下などが不自然に膨らんで見える状態を指す俗語としても広く知られています。

  • 丸い盛り上がり
  • 服の下の膨らみ

意味の整理

丸い盛り上がり(中立)

土が盛り上がった部分や、発達した筋肉、物が詰まったカバンなど、一部が丸く膨らんでいる状態。

ロボットの腕の筋肉がもっこりしている。

服の下の膨らみ(俗語)

服の下が不自然に盛り上がって見える状態を指す俗語としての使い方。

ズボンがもっこりしている。

使い方のメモ

使い方

  • もっこりする

    丸く盛り上がるという動作や状態を表す動詞として使います。

  • もっこりした + noun

    丸く盛り上がった形をしている名詞を修飾します。

  • もっこりと + verb

    盛り上がった状態になるように動作が行われる様子(副詞)を表します。

使い方

よく使う表現

筋肉がもっこりする

筋肉が丸く盛り上がる

もっこりした山

丸く盛り上がった形の山

ズボンがもっこりしている

ズボンの特定の部分が膨らんでいる

土がもっこり盛り上がる

土が丸く盛り上がる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
土の山や無生物中立的土の盛り上がりなどを非常に一般的な表現として描写します。
ズボンの膨らみ俗語、不適切になる可能性コミカルな俗語表現として広く知られています。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぽっこり

ぽっこり / similar

お腹が可愛らしく出ている様子や、小さく丸い突起などに使います。「もっこり」のような俗語的なニュアンスはありません。お腹がぽっこり出ている。

もこもこ

もこもこ / similar

雲や冬の厚着など、毛足が長く柔らかく膨らんでいる様子に使います。単なる形の出っ張りではなく、素材の柔らかさや温かさに焦点が当たります。モコモコした冬服を着る。

使い方のメモ

よくある間違い

人の体について安易にこの言葉を使うこと。

強い俗語のニュアンスがあるため、人に対して使うと不適切に聞こえる可能性があります。

怪我による腫れ(腫れる)と同じ意味だと思い込むこと。

怪我の場合は「パンパン」や「腫れる」を使います。「もっこり」は炎症ではなく、形が丸く盛り上がっていることを指します。

例文

例文

彼の腕の筋肉がもっこりしている。

かれのうでのきんにくがもっこりしている。

視覚的「もっこり」は、筋肉の丸く大きな盛り上がりを強調します。

出典:内部作成

モグラが通った後、土がもっこりと盛り上がった。

モグラがとおったあと、つちがもっこりともりあがった。

視覚的土の山に対する、中立的な使い方です。

出典:内部作成

ポケットに財布を詰め込んで、ズボンがもっこりしている。

ポケットにさいふをつめこんで、ズボンがもっこりしている。

視覚的下にある物のせいで服が膨らんでいる様子を描写します。

出典:内部作成

そのキャラクターは、もっこりした形の帽子をかぶっている。

そのキャラクターは、もっこりしたかたちのぼうしをかぶっている。

視覚的「もっこりした」は形を説明する修飾語として使われます。

出典:内部作成

荷物を詰めすぎて、カバンがもっこりしている。

にもつをつめすぎて、カバンがもっこりしている。

視覚的中身が詰まってカバンの外枠が丸く膨らんでいる様子を示します。

出典:内部作成

似ている語

ぽっこり

pokkori

similar

「ぽっこり」は大きなしこりではなく、可愛らしく出ているお腹によく使われます。

質問

虫刺されの腫れに「もっこり」は使えますか?

いいえ、虫刺されには「ぷっくり」や「腫れている」を使います。「もっこり」はもっと大きく丸い盛り上がりを指します。

この言葉を聞くと、なぜ笑う人がいるのですか?

日本のポップカルチャーにおいて、コミカルな俗語として広く認知されているためです。

ボディビルダーの大きな筋肉に対して使えますか?

はい、「筋肉がもっこりしている」のように、隆起して丸く盛り上がった力こぶなどの筋肉に対して使うことができます。

出典の詳細

項目ID
1012610
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
もたもた (motamota)
次の項目
もやもや (moyamoya)
IDENESFRPTJA