項目
ぽちゃり
pochari
ぽちゃりは、小さな物が水に落ちたときに鳴る、軽くて優しい水音を表す言葉です。
意味
短い意味
小石、硬貨、角砂糖のような小さくて軽い物が、水などの液体に落ちたときの音を描写するオノマトペです。水しぶきが小さく、波立ちが少ない控えめな音を表現します。
- 小物が水に落ちる音
- 控えめな水音
意味の整理
物の落下
小さな物体が水面を優しく破って落ちる音。
小石がぽちゃりと水に落ちた。
小さな水しぶき
水の表面が軽く揺れたり、小さな動物が飛び込んだりするわずかな水音。
カエルがぽちゃりと飛び込む。
使い方のメモ
使い方
ぽちゃりと + 動詞
落ちるや沈むなどの動詞の前に置き、その動作が軽い水音を伴って行われる様子を表します。
ぽちゃりと音がする
その軽い水音そのものが鳴ったという事実を伝えるために使います。
使い方
よく使う表現
ぽちゃりと落とす
軽い水音を立てて落とす
ぽちゃりと落ちる
軽い水音を立てて落ちる
ぽちゃりと音がする
軽い水音が鳴る
ぽちゃりと沈む
小さな水しぶきとともに沈む
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 液体に小物を落とすとき | 中立 | 物が非常に軽く、水面を激しくかき乱さないことを強調します。 |
| 静寂な環境 | 穏やか | この微細な水音がはっきり聞こえるほど、周囲が静かであることを示唆します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぼちゃん ぼちゃん / contrast | 大きな物が水に落ちて激しいしぶきと重い音を立てるときに使います。 | ぽちゃりは小さな物によるごく軽い音ですが、ぼちゃんは重くて大きな音です。 | 石がぼちゃんと落ちた。 |
ぴちゃん ぴちゃん / contrast | ごく小さな水滴が表面に落ちる単一の音を表すときに使います。 | ぽちゃりはある程度質量のある小さな物が沈むニュアンスを含みますが、ぴちゃんは表面上の水滴のみを指します。 | 水滴がぴちゃんと落ちた。 |
使い方のメモ
よくある間違い
人がプールに飛び込むような大きな水しぶきに対して使うこと。
大きな水しぶきにはざぶんやぼちゃんを使います。ぽちゃりは小石のような小さな物に限られます。
人の体型がふくよかであることを表す言葉だと思い込むこと。
体型を表す場合はぽっちゃりと小さな「っ」が入ります。ぽちゃりは水音専用の言葉です。
例文
例文
小石が池にぽちゃりと落ちた。
こいしがいけにぽちゃりとおちた。
視覚的水しぶきを立てずに小さく鳴る様子を表しています。
コインが水たまりにぽちゃりと落ちた。
こいんがみずたまりにぽちゃりとおちた。
視覚的硬貨が水面を叩く小さくて硬い音を表しています。
カエルが水の中にぽちゃりと飛び込んだ。
かえるがみずのなかにぽちゃりととびこんだ。
視覚的小さなカエルの体が滑らかに水に入る様子に焦点を当てています。
コーヒーに角砂糖をぽちゃりと入れた。
こーひーにかくざとうをぽちゃりといれた。
視覚的コーヒーがはねすぎないように、優しく砂糖を落とす動作を表しています。
釣り糸の先がぽちゃりと水面を叩いた。
つりいとのさきがぽちゃりとすいめんをたたいた。
視覚的針や釣り餌が水面に触れるごくわずかな衝撃を表しています。
似ている語
質問
ぽちゃりとぼちゃんの違いは何ですか？
ぽちゃりは小さな物の軽い水音で、ぼちゃんは大きな物の重くて激しい水音です。
ぽちゃりはふくよかな人を表すときに使えますか？
いいえ、それは「ぽっちゃり」です。ぽちゃりは水音を表す言葉です。
ぽちゃりはうるさい音ですか？
いいえ、非常に軽くて控えめな音です。通常は静かな場所でのみ聞こえます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2591250
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- バリッと (baritto)
- 次の項目
- ムッと (mutto)