項目
にょきにょき
nyokinyoki
ものが次々と勢いよく上に向かって突き出たり、生えたりする様子を表す言葉。
意味
短い意味
タケノコやキノコなどの植物、または高層ビルなどが、地面や平面から次々と勢いよく上に向かって伸びてくる視覚的な様子を表す擬態語です。
- 植物や体の一部が急成長する様子
- 建物などが次々と高く建てられる様子
意味の整理
植物などの成長
植物（タケノコ、雑草、キノコ）や動物の角などが、目に見えるほどの勢いで次々と生えたり伸びたりする様子。
キノコがにょきにょき生える。
建物などの出現
高層ビルや鉄塔などの縦に長い建造物が、ある場所に次々と建てられる様子。
ビルがにょきにょき建つ。
使い方のメモ
使い方
にょきにょき + 動詞
「生える」「伸びる」「建つ」などの出現・成長を表す動詞を直接修飾する副詞として使います。
にょきにょきと + 動詞
「と」を付けることで、突き出てくる様子や勢いをより具体的に強調することができます。
使い方
よく使う表現
にょきにょき生える
次々と突き出るように生える
にょきにょき伸びる
勢いよく上に向かって長くなる
にょきにょき出てくる
隠れていたものが次々と突き出してくる
にょきにょきと建つ
高い建物が次々と建てられる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 植物やキノコ | ニュートラル | 生命力の強さや、成長の早さに対する驚きを表します。最も自然な使い方です。 |
| 都市開発・ビル | ニュートラル〜ややネガティブ | 街の発展を表す一方で、急激に高い建物が増えて景観が変わることへの驚きや戸惑いを含むことがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
すくすく すくすく / similar | 子供や植物が、健康的に順調に成長していく様子を表す時に使います。 | 「すくすく」は健康的な成長そのものに焦点を当てますが、「にょきにょき」は「下から上に突き出る」という視覚的な形状や勢いに焦点を当てます。 | すくすく育つ |
めきめき めきめき / similar | 能力や腕前が、目に見えて急激に上達したり成長したりする時に使います。 | 「メキメキ」は主に抽象的な能力の向上に使われますが、「にょきにょき」は物理的な形状（縦方向）の変化にのみ使われます。 | メキメキ上達する |
使い方のメモ
よくある間違い
子供の成長を褒める時に「にょきにょき育つ」と言ってしまう。
子供の成長には「すくすく育つ」を使います。「にょきにょき」を使うと、手足だけが不気味に伸びていくような漫画的な響きになります。
日本語が上達したことに「にょきにょき上手になった」と言ってしまう。
能力の上達には「メキメキ上手になった」を使います。「にょきにょき」は抽象的な能力には使いません。
例文
例文
春になると、裏山からタケノコがにょきにょき生えてきます。
はるになると、うらやまからタケノコがにょきにょきはえてきます。
視覚的タケノコが勢いよく伸びる様子を表す最も典型的な使い方です。
雨が降った後、庭にキノコがにょきにょきと出てきた。
あめがふったあと、にわにキノコがにょきにょきとでてきた。
視覚的雨上がりにキノコが次々と地面から姿を現す様子を表しています。
駅前が開発されて、高層ビルがにょきにょき建ち始めた。
えきまえがかいはつされて、こうそうビルがにょきにょきたちはじめた。
視覚的建物（人工物）が次々と高く建設される様子にもよく使われます。
夏の間、庭の雑草がにょきにょきと伸びて困っている。
なつのあいだ、にわのざっそうがにょきにょきとのびてこまっている。
視覚的厄介な雑草が勢いよく伸びる様子を表すため、ややネガティブな文脈でも使われます。
そのモンスターの頭からは、鋭い角がにょきにょき生えていた。
そのモンスターのあたまからは、するどいつのがにょきにょきはえていた。
視覚的フィクションなどで、角や爪などが急激に突き出してくる視覚的な表現として使われます。
似ている語
質問
音を表す言葉ですか？
いいえ、視覚的な様子を表す「擬態語」なので、実際に音は鳴っていません。
道路に車が次々と現れる様子に使えますか？
使えません。「にょきにょき」は必ず下から上への「垂直方向」の動きを伴います。車が横から次々現れる場合は「どんどん」「次々と」を使います。
髪の毛が伸びる様子に使えますか？
通常の髪の成長には使いませんが、漫画などで驚いた時に髪の毛が逆立って突き出たり、突然毛が生えたりするようなコミカルな表現には使えます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2518040
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ケタケタ (ketaketa)
- 次の項目
- ダボダボ (dabodabo)