ONO.JEPANG.ORG

項目

ガクビク

gakubiku

極度の恐怖や緊張によって、体が激しく震えたり引きつったりすること。

意味

短い意味

主に強い恐怖、緊張、またはショックを受けた結果として、体や足などが激しく震えたり、痙攣するように動いたりする物理的な状態を表す俗語です。

  • 極度の恐怖やパニックによって、体が激しく震え上がる状態を表します。

意味の整理

恐怖による震え

極度の恐怖や緊張によって、足や膝などの体の一部が激しく震える場合に使われます。

恐怖で足がガクビクする。

緊張による痙攣・震え

ショックな出来事やパニックに直面したときに、体が連続して震えたりこわばったりする物理的な状態を表します。

緊張で体がガクビクと震える。

使い方のメモ

使い方

  • ガクビクする

    動詞として、恐怖で激しく震える動作を表します。

  • ガクビクと + 動詞

    激しい恐怖を伴って動作(震える、泣くなど)が起こる様子を修飾する副詞として機能します。

  • ガクビクしている

    その時点で恐怖や震えが継続している状態を示します。

使い方

よく使う表現

膝がガクビクする

恐怖で膝が激しく震える

恐怖でガクビクする

恐ろしさで震え上がる

体がガクビク震える

体が激しく震える

足がガクビクする

足が震える

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
極度の恐怖や緊張negative体が激しく物理的に反応してしまうほど、恐怖に圧倒されているという強いニュアンスを伝えます。
カジュアル・俗語的な性質neutral非常に口語的な言葉であるため、文に会話的で少し大げさな響きを加えます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

がくがく

がくがく / nearby

疲労や寒さ、恐怖などによって体が物理的に大きく揺れたり、不安定になる様子を強調する場合。ガクビクは特に強い恐怖や緊張による震えに焦点を当てますが、ガクガクは単に疲れて足が笑っている状態などにも使えます。走りすぎて足がガクガクする。

びくびく

びくびく / nearby

激しい物理的な震えよりも、精神的な恐怖や小さな緊張による震えを強調する場合。ガクビクは精神的な怯えに加えて、外から見てもわかるほどの激しい物理的な震えを伴います。怒られると思ってビクビクする。

使い方のメモ

よくある間違い

単に寒い時の震えを表すために「ガクビク」を使うこと。

寒さによる震えには「ぶるぶる」や「ガクガク」を使います。「ガクビク」は強い恐怖や緊張を伴います。

フォーマルなビジネスシーンや公式な文章でこの言葉を使うこと。

「ガクビク」はカジュアルな俗語です。フォーマルな場面では避け、代わりに「震える」などを使用してください。

例文

例文

面接の前に緊張して、膝がガクビクしている。

めんせつの まえに きんちょうして、ひざが ガクビク している。

文字どおり面接という緊張する場面での、足の震えを表しています。

出典:内部作成

暗い道で怪しい音を聞いて、体がガクビクと震えた。

くらい みちで あやしい おとを きいて、からだが ガクビクと ふるえた。

文字どおり恐怖によって体が激しく震える様子を強調しています。

出典:内部作成

嘘がバレそうになって、彼は一人でガクビクしている。

うそが バレそうに なって、かれは ひとりで ガクビク している。

文字どおり嘘がバレるという精神的な焦りからくる激しい震えを表しています。

出典:内部作成

寒さのせいではなく、恐怖で足がガクビクした。

さむさの せいでは なく、きょうふで あしが ガクビク した。

文字どおり寒さではなく恐怖が原因であることを明確にしています。

出典:内部作成

大きな雷の音に驚いて、犬が部屋の隅でガクビクしている。

おおきな かみなりの おとに おどろいて、いぬが へやの すみで ガクビク している。

文字どおり人間だけでなく、動物が極度の恐怖を感じている時にも使えます。

出典:内部作成

似ている語

質問

寒くて震えている時に「ガクビク」は使えますか?

いいえ、この言葉は強い恐怖や緊張による震えにのみ使われます。寒さには「ぶるぶる」などを使ってください。

「ガクビク」はフォーマルな言葉ですか?

いいえ、俗語的なカジュアルな表現です。フォーマルな文章や丁寧な会話では使用を避けるべきです。

「ガクビク」と「ガクガク」の違いは何ですか?

「ガクガク」は恐怖、疲労、寒さなどによる激しい揺れを表しますが、「ガクビク」は特に激しい身体の揺れと精神的な怯えが合わさった状態を強調します。

出典の詳細

項目ID
2862679
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
くらり (kurari)
次の項目
ウホウホ (uhouho)
IDENESFRPTJA