項目
ひくひく
hikuhiku
鼻や筋肉などが、小刻みに軽く動き続ける様子を表す言葉です。
意味
短い意味
鼻を動かして匂いを嗅ぐ時の様子や、疲労や感情の昂りによって筋肉の一部が小さく痙攣して震え続ける様子を表現するオノマトペです。
- 鼻の動き
- 筋肉の痙攣
意味の整理
鼻の動き
匂いを嗅ぐ時などに、鼻が小刻みに動く様子。
ウサギが鼻をひくひくさせる。
筋肉の痙攣
筋肉の一部がかすかに痙攣を繰り返す様子。
疲れてまぶたがひくひくする。
使い方のメモ
使い方
ひくひくする
筋肉などが自発的に痙攣している状態を表します。
ひくひくと + 動詞
ひくひくさせる
鼻などを意図的、または無意識に小刻みに動かす動作を表します。
使い方
よく使う表現
鼻をひくひくさせる
匂いを嗅ごうとして鼻を動かすこと
唇がひくひくする
泣きそうになったり怒ったりして唇が震えること
筋肉がひくひく痙攣する
筋肉が小さく痙攣を繰り返すること
肩がひくひくする
泣いた後などで肩が小刻みに震えること
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 鼻の動き | neutral | 動物や人が匂いを嗅ぐ際の、愛らしいまたは自然な動作としてよく使われます。 |
| 筋肉の痙攣 | neutral | 疲労や緊張、泣きすぎた後などの生理的な反応を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴくぴく ぴくぴく / similar | よりはっきりとした、少し強い痙攣や動きを表す場合に使います。 | 「ピクピク」の方が動きが鋭く目立ちます。 | まぶたがピクピクする。 |
ぴくっ ぴくっ / similar | 継続的ではなく、一瞬だけ鋭く動く場合に使います。 | 「ひくひく」は継続的な動きですが、「ぴくっ」は一度きりの動きです。 | 音がしてぴくっと動く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
大きな体の動きや全身の震えに使うこと。
「ひくひく」は鼻や唇など、体の一部のかすかな動きにのみ使います。
一度だけの動きに使うこと。
一度だけの動きには「ぴくっ」を使い、「ひくひく」は継続的な動きに使います。
例文
例文
ウサギが鼻をひくひくさせている。
ウサギ が はな を ひくひく させて いる。
視覚的鼻が動く様子を視覚的に表現しています。
疲労で目の下の筋肉がひくひくする。
ひろう で め の した の きんにく が ひくひく する。
視覚的疲労による小さな筋肉の痙攣を表しています。
怒りで唇がひくひくと震えていた。
いかり で くちびる が ひくひく と ふるえて いた。
視覚的感情の昂ぶりによる唇の物理的な震えを描写しています。
泣きすぎて、子供の肩がひくひくしている。
なきすぎて、 こども の かた が ひくひく して いる。
視覚的泣きじゃくった後の肩の小さな震えを表しています。
匂いを嗅ごうと犬が鼻をひくひくさせた。
におい を かごう と いぬ が はな を ひくひく させた。
視覚的匂いを嗅ごうとして意図的に鼻を動かす動作です。
似ている語
ピクピク
pikupiku
より強く鋭い痙攣に使われます。
ぴくっ
piku
一瞬の動きに使われます。
質問
「ひくひく」と「ピクピク」の違いは何ですか？
「ピクピク」の方が動きが鋭くはっきりしています。「ひくひく」はより弱く、柔らかく続く動きや、鼻を動かす動作によく使われます。
心臓の鼓動に「ひくひく」は使えますか？
いいえ、心臓の鼓動には「どきどき」や「ばくばく」を使います。「ひくひく」は皮膚の表面や筋肉の浅い部分の動きに使います。
人間以外にも使えますか？
はい、ウサギや犬などの動物が鼻を動かす様子に非常によく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010490
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- パンパン (panpan)
- 次の項目
- ヒソヒソ (hisohiso)