項目
ピチャッ
picha
「ピチャッ」は、少量の水や泥が跳ねる鋭い音や、水気のあるものが軽くぶつかる音を表します。
意味
短い意味
このオノマトペは、液体や湿ったものが関わる、短くて鋭い音を表現します。水たまりの泥が跳ねる音、濡れたタオルが落ちる音、または素肌を軽く叩く際の水気を帯びた音などによく使われます。語尾の小さな「ッ」は、音が余韻を残さず急に止まることを示しています。
- 短く鋭く水が跳ねる音
- 水気を帯びたものがぶつかる音
意味の整理
小さな水跳ね
少量の液体が勢いよく飛び散ったり、何かにぶつかったりする短い音。
泥水がピチャッと跳ねる
軽い衝突音
濡れた物体が落ちる音や、肌を平手で軽く叩く時のような、水気を帯びた鋭い音。
濡れたタオルがピチャッと落ちる
使い方のメモ
使い方
ピチャッと + verb
動作が短い水音や衝突音を伴って行われる様子を修飾します。
ピチャッと鳴る
短い水跳ねの音や軽い衝突音を出すことを意味します。
使い方
よく使う表現
水がピチャッと跳ねる
水が鋭く跳ねる
泥がピチャッと飛ぶ
泥が急に飛び散る
ピチャッと落ちる
水気を帯びて落ちる
ピチャッと叩く
水気を帯びた音で叩く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 水や泥の跳ね返り | neutral | 液体の量が少なく、動きが急であることを強調します。 |
| 平手打ちや軽い衝突 | neutral | 重いダメージを与える叩き方ではなく、肌同士や濡れたものが触れ合う軽い音を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぴちゃん ぴちゃん / nearby | 水滴が落ちて少し余韻が残るような、柔らかい音の時に使います。 | 「ピチャッ」は音が急に途切れる鋭さがありますが、「ぴちゃん」は最後に響きが残ります。 | 水滴がぴちゃんと落ちる |
ぱしゃっ ぱしゃっ / nearby | 水面を強く叩いたり、より多くの水が大きく跳ねたりする時に使います。 | 「ピチャッ」は「パシャッ」よりも水の量が少なく、規模が小さいことを示します。 | 水面をパシャッと叩く |
使い方のメモ
よくある間違い
プールに飛び込むような大きな水音に使うこと。
大きな水音には「ドボン」や「ザブン」を使います。「ピチャッ」は少量の水に限られます。
乾いた硬いものを強く叩く音に使うこと。
乾いた叩き音には「パシッ」や「バシッ」を使います。「ピチャッ」は水気を帯びた柔らかい表面の衝突に適しています。
例文
例文
水たまりを踏んで、泥水がピチャッと跳ねた。
水(みず)たまりを 踏(ふ)んで、 泥水(どろみず)が ピチャッと 跳(は)ねた。
文字どおり急な小さな水跳ねに使われます。
魚が水面でピチャッと音を立てた。
魚(さかな)が 水面(すいめん)で ピチャッと 音(おと)を 立(た)てた。
文字どおりごく少量の水音であることを示します。
濡れたタオルが床にピチャッと落ちた。
濡(ぬ)れた タオルが 床(ゆか)に ピチャッと 落(お)ちた。
文字どおり濡れたものがぶつかる音を描写します。
彼はふざけて友人の背中をピチャッと叩いた。
彼(かれ)は ふざけて 友人(ゆうじん)の 背中(せなか)を ピチャッと 叩(たた)いた。
文字どおり重くない、肌に対する軽い叩き音です。
ソースが服にピチャッと飛んできた。
ソースが 服(ふく)に ピチャッと 飛(と)んで きた。
文字どおり少量のドロッとした液体にも使われます。
似ている語
質問
「ピチャッ」と「パシャッ」の違いは何ですか？
「ピチャッ」は少量の水が鋭く跳ねる音、「パシャッ」はより多くの水が大きく跳ねる音を表します。
人を叩く音に「ピチャッ」を使えますか？
はい、素肌を軽く叩くような、水気を帯びた短い音の場合に使われますが、ふざけ合いなどの軽い状況であることが多いです。
なぜ小さな「ッ」がつくのですか？
小さな「ッ」は、音が余韻を持たずに一瞬で鋭く途切れることを表現するためです。
出典の詳細
- 項目ID
- 2869847
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぴっとり (pittori)
- 次の項目
- ぴっしり (pisshiri)