項目
ペシッ
peshi
平手や平たい物で、比較的軽く叩く時の鋭い音。
意味
短い意味
「ペシッ」は、平手や平たくて軽い物で表面を軽く叩くときの、鋭いながらも軽い音を表します。重い打撃音とは異なり、大きなダメージを与えるような衝撃はなく、素早く、時には冗談交じりや軽い注意を促すような動作を伴うことが多いです。
- 軽く叩く音
- 平たい物で打つ音
意味の整理
軽く叩く音（人に対して）
平手で軽く叩く音。じゃれ合いや軽い注意を表すことが多い。
おでこをペシッと叩く。
平たい物で叩く音
ハリセン、丸めた紙、ハエ叩きなど、薄くて軽い物で表面を打つ音。
ハエ叩きでペシッと打つ。
使い方のメモ
使い方
ペシッと + 動詞
叩く動作や当たる様子を修飾する副詞として使われます。
ペシッとする
軽く叩く動作そのものや、軽く叩かれたときの痛みを表します。
使い方
よく使う表現
おでこをペシッと叩く
おでこを軽く叩く
手をペシッと打つ
手を軽く打つ
ペシッと叩かれる
軽く叩かれる
ほっぺたをペシッとする
ほっぺたを軽く叩く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 人との身体的接触 | 中立〜軽い冗談 | 本気で痛めつける意図はなく、冗談、軽いツッコミ、または目を覚まさせるための軽い平手打ちを意味します。 |
| 虫や物を叩く | 中立 | ハエ叩きや丸めた雑誌などで、表面を軽く打つ鋭い音を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぱしっ ぱしっ / similar | より鋭く、弾けるような音や、強めに叩く音を表す場合。 | 「パシッ」のほうがやや音が大きく、弾けるような硬い響きを持つのに対し、「ペシッ」はより軽くて薄い響きです。 | パシッと顔を張る。 |
ぽん ぽん / similar | 軽く叩いたり撫でたりするときの、少し空洞を叩くような柔らかい音の場合。 | 「ポン」は肩を叩くときのような柔らかく少し響く音ですが、「ペシッ」はより鋭く、肌を弾くような痛みを伴う平手の音です。 | 肩をポンと叩く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
壁を強く殴ったり、深刻な怪我をさせるような重い打撃に使うこと。
平手や紙などによる、表面的な軽い打撃にのみ使用してください。
鈍くて重い衝撃音（ドンなど）と混同すること。
「ペシッ」は鋭くて軽い薄い音であり、重低音の響きはありません。
例文
例文
猫が私の手をペシッと叩いた。
ねこが わたしの てを ペシッと たたいた。
文字どおり動物の軽い猫パンチなどにも使われます。
彼女は冗談を言って、僕の肩をペシッと叩いた。
かのじょは じょうだんを いって、ぼくの かたを ペシッと たたいた。
文字どおり親しい間柄での軽いスキンシップを表します。
蚊が腕に止まったので、ペシッと打った。
かが うでに とまったので、ペシッと うった。
文字どおり平手で虫などを叩くときの典型的な使い方です。
眠気を覚ますために、自分の頬をペシッと叩いた。
ねむけを さます ために、じぶんの ほおを ペシッと たたいた。
文字どおり気合を入れたり目を覚ましたりするための軽い平手打ちです。
彼は丸めた雑誌で机をペシッと叩いて注意を引いた。
かれは まるめた ざっしで つくえを ペシッと たたいて ちゅういを ひいた。
文字どおり軽い物が硬い表面に当たる乾いた音を表します。
似ている語
質問
「ペシッ」はグーで殴る音に使えますか？
いいえ、「ペシッ」は平手や平たい物で叩く音を表します。グーで殴る音には「ドカッ」や「ボカッ」が適しています。
「ペシッ」は暴力的な言葉ですか？
一般的には暴力的ではありません。本気の暴力ではなく、軽い注意や冗談交じりの軽い叩き方を表します。
「ペシッ」と「バシッ」の違いは何ですか？
「バシッ」は非常に強く、ダメージを伴う重い音ですが、「ペシッ」は軽くて比較的無害な音を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2869915
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- コポコポ (kopokopo)
- 次の項目
- パシッ (pashi)