項目
ぺっと
petto
口の中に入っているものを勢いよく短く吐き出す音や様子を表します。
意味
短い意味
口の中にある種や食べ物、唾などを、素早く一回で吐き出すときの音や様子を表す言葉です。いらないものや不快なものを外に出すときによく使われます。
- 種などを吐き出す
- 唾を吐き捨てる
意味の整理
物を吐き出す
口の中に入れた種や骨などを素早く出す様子です。
スイカの種をぺっと吐き出した。
不快感を表す
気分が悪くて唾を吐き捨てるような様子です。
道端にぺっと唾を吐く。
使い方のメモ
使い方
ぺっと吐く
勢いよく吐くことを表します。唾などを吐く時によく使います。
ぺっと吐き出す
口の中の物を外に出すことを表します。種や薬などを出す時によく使います。
使い方
よく使う表現
ぺっと吐く
勢いよく吐く
ぺっと吐き出す
口の物を外に出す
種をぺっと吐き出す
種を口から出す
唾をぺっと吐く
唾を吐き捨てる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 種のある果物を食べる時 | neutral | 種を吐き出す動作として自然に使えます。 |
| 道で唾を吐く時 | negative | マナーが悪い行動や、不快感を表す意味合いが含まれます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぺっぺっ ぺっぺっ / similar | 何度も続けて吐き出す時。 | 「ぺっと」は一回だけですが、「ペッペッ」は何度も繰り返すことを表します。 | ペッペッと吐く。 |
どっぴゅ どっぴゅ / contrast | 液体が勢いよく飛び出す時。 | 「どっぴゅ」は強い勢いで液体が噴き出す様子ですが、「ぺっと」は口から短く吐き出すだけの様子です。 | 水がどっぴゅと出る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
病気で嘔吐する時に使うこと。
病気で吐く時には使いません。その場合は別の言葉を使います。
ホースから水が出る様子に使うこと。
基本的に人間や動物が口から物を出す時にだけ使います。
例文
例文
スイカの種をぺっと吐き出した。
スイカのたねをぺっとはきだした。
文字どおり種のある果物を食べる時によく使われます。
道端にぺっと唾を吐くのはマナーが悪い。
みちばたにぺっとつばをはくのはマナーがわるい。
文字どおり唾を吐き捨てる行動はマナー違反とみなされます。
赤ちゃんが苦い薬をぺっと吐き出した。
あかちゃんがにがいくすりをぺっとはきだした。
文字どおりまずいものを反射的に口から出す様子を表します。
魚の骨をぺっと吐き出す。
さかなのほねをぺっとはきだす。
文字どおり食べられない硬いものを口から出す時に使います。
口の中の砂をぺっと吐く。
くちのなかのすなをぺっとはく。
文字どおり汚いものを素早く外へ出す様子を表します。
似ている語
質問
「ぺっと」は嘔吐する時に使えますか？
いいえ、胃の中の物を戻す時には使いません。口の中にある小さな物を外に出す時に使います。
「ぺっと」は連続して吐き出す時に使えますか？
いいえ、「ぺっと」は一回だけ素早く吐き出す動作を表します。何度も続けて吐き出す場合は別の表現を使います。
この言葉は失礼ですか？
言葉自体は失礼ではありませんが、人前で唾をぺっと吐く行動はマナー違反とされます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2669050
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- かたこと (katakoto)