項目
ペッペッ
peppe
「ペッペッ」は、口の中にあるものを何度も外に吐き出す音や動作を表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は、スイカの種や嫌いな食べ物、唾液などを口から連続して出す様子を描写します。一回だけ大きく吐き出すのではなく、小さく何度も吐き出す動作に焦点を当てています。
- 種や食べ物を吐き出す
- 唾を吐く
意味の整理
物を吐き出す
スイカの種や骨、または口に入れたくない食べ物などを、口から何度も出す時に使います。
スイカの種をペッペッと吐き出す。
唾や液体を吐き出す
唾液や痰などの液体を何度も吐き出す動作です。行儀の悪い行動や、不快感を表すことが多いです。
道端にペッペッと唾を吐く。
使い方のメモ
使い方
ペッペッと + 動詞
副詞として、何度も吐き出す動作を詳しく説明します。
ペッペッする
「何度も吐き出す」という動詞として使います。
使い方
よく使う表現
ペッペッと吐く
何度も吐く
ペッペッと吐き出す
何度も吐き出す
ペッペッと出す
何度も外へ出す
ペッペッとする
何度も吐き出す動作をする
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 果物を食べる時 | neutral | スイカやブドウの種を口から出す動作として、ごく自然に使われます。 |
| 地面に唾を吐く時 | negative | マナーが悪く、下品な行動だという印象を与えます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぺっと ぺっと / similar | 何かを一回だけ吐き出す時に使います。 | 繰り返す動作ではなく、一回だけの単発の動作に焦点が当たります。 | ぺっと吐き捨てる。 |
ぐちゅぐちゅぺー ぐちゅぐちゅぺー / similar | 歯磨きなどで、うがいをした後に吐き出す動作に特化して使います。 | 吐き出す前の、口の中で水などをゆすぐ音も含まれています。 | うがいをしてぐちゅぐちゅぺーをする。 |
使い方のメモ
よくある間違い
嘔吐（おうと）する時に使うこと。
「ペッペッ」は種や唾などの小さなものを吐き出す時だけに使います。嘔吐する場合は「ゲロゲロ」などが使われます。
フォーマルな場面で使うこと。
吐き出す動作自体が人前では行儀が悪いため、この言葉もカジュアルで少し子どもっぽい響きがあります。
例文
例文
スイカの種をペッペッと吐き出した。
スイカ の たね を ペッペッ と はきだした。
視覚的果物の種を口から連続して出す動作です。
彼は道端にペッペッと唾を吐いた。
かれ は みちばた に ペッペッ と つば を はいた。
視覚的マナーの悪い行動を表しています。
赤ちゃんが離乳食をペッペッと出してしまった。
あかちゃん が りにゅうしょく を ペッペッ と だして しまった。
視覚的赤ちゃんが食べ物を嫌がって口から出す様子です。
歯磨きの後、口をすすいでペッペッとした。
はみがき の あと、 くち を すすいで ペッペッ と した。
視覚的口の中から液体を出す動作です。
砂が口に入ってしまい、ペッペッと吐き出した。
すな が くち に はいって しまい、 ペッペッ と はきだした。
視覚的不快なものを口から出す様子です。
似ている語
質問
血を吐く時に「ペッペッ」を使ってもいいですか？
いいえ。「ペッペッ」は軽すぎる印象を与えます。種や唾などに使うのが適切です。
「ペッペッ」と「ぺっと」の違いは何ですか？
「ぺっと」は一回だけ吐き出す動作ですが、「ペッペッ」は二回以上繰り返す動作です。
丁寧な言葉ですか？
いいえ。言葉自体がカジュアルであり、特定の果物を食べる時以外は、行儀の悪い動作を表すことが多いです。
出典の詳細
- 項目ID
- 2729080
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぷくっと (pukutto)
- 次の項目
- ポロっと (porotto)