項目
パタッと
patatto
軽いものが落ちたり当たる音、または続いていた物事が急に完全に止まる様子を表します。
意味
短い意味
本などの薄くて比較的軽いものが倒れたり、勢いよく閉じる時の音を表します。そこから派生して、今まで続いていた動作、連絡、風などの流れが、前触れもなく完全に止まってしまう状況を表現する際によく使われます。
- 軽い平たい物が落ちる音
- 物事の急な停止や断絶
意味の整理
軽い衝突や落下
平たい軽い物が落ちたり、本などが閉じる時の音。
本をパタッと閉じる。
突然の停止
続いていた物事や動き、連絡などが急に完全に止まる様子。
連絡がパタッと途絶える。
使い方のメモ
使い方
パタッと + 動詞
停止や落下、断絶を表す動詞の直前に置き、その変化が突然かつ完全に起こったことを強調します。
使い方
よく使う表現
パタッと止まる
急に動きが止まる
パタッと倒れる
力なく倒れ込む
パタッと途絶える
連絡などが急に来なくなる
パタッと閉じる
本などを勢いよく閉める
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 物が落ちる・閉じる時 | neutral | 本、ノート、軽い板など、平たいものに使われることが多いです。 |
| 急な停止や断絶 | neutral/negative | さっきまであった動きや連絡が前触れなく消えるという驚きを含みます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ばたっと ばたっと / opposite | より重い物が落ちたり、人が激しく倒れる時。 | 「ばたっと」は重量感や衝撃の強さを伴いますが、「パタッと」は比較的軽く、平たい物が当たる印象です。 | ばたっと倒れる |
ぴたっと ぴたっと / similar | 隙間なくくっつく時や、特定の狙った位置で正確に止まる時。 | 「ぴたっと」は正確さや密着感を強調しますが、「パタッと」は今まで続いていたものが唐突に切れることに焦点を当てます。 | ぴたっと止まる |
使い方のメモ
よくある間違い
交通事故のような激しい衝突に「パタッと」を使うこと。
重い衝突には「ガチャン」や「ばたっと」などを使います。
壁にポスターが隙間なく貼られた様子を「パタッと」で表現すること。
隙間なく密着する様子には「ぴたっと」を使います。
例文
例文
疲れてベッドにパタッと倒れ込んだ。
つかれてベッドにパタッとたおれこんだ。
文字どおり糸が切れたように力なく倒れ込む様子を表しています。
さっきまで吹いていた風がパタッと止んだ。
さっきまでふいていたかぜがパタッとやんだ。
文字どおり続いていた風が不自然なほど急に止まる様子です。
卒業してから、彼からの連絡がパタッと途絶えた。
そつぎょうしてから、かれからのれんらくがパタッととだえた。
比喩的定期的にあった連絡が急に来なくなる状況によく使われます。
彼女はノートをパタッと閉じて立ち上がった。
かのじょはノートをパタッととじてたちあがった。
文字どおり本やノートなどの平たいものを勢いよく閉じる時の音です。
雨が降り出すと、客足がパタッと止まった。
あめがふりだすと、きゃくあしがパタッととまった。
比喩的人の流れが急に無くなり、閑古鳥が鳴くような状況を表します。
似ている語
質問
「パタッと」と「ぱったり」の違いは何ですか？
どちらも急に止まる様子を表しますが、「パタッと」は一瞬の動きや音に焦点を当てることが多く、「ぱったり」はその後も動きが止まったままの状態が続くことに焦点を当てます。
人が倒れる時にも使えますか？
はい、過労などで糸が切れたように力なく倒れ込む際に「パタッと倒れる」と使います。激しい衝撃はありません。
フォーマルな言葉ですか？
いいえ、日常会話や物語などで使われるカジュアルな表現です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2838264
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- パリン (parin)
- 次の項目
- うそうそ (usouso)