項目
パッチリ
pacchiri
目が大きく見開いている様子や、すっきりと目が覚めることを表す言葉。
意味
短い意味
目がもともと大きく、明るく開いている様子を表す擬態語です。また、眠気が完全になくなり、頭がすっきりと冴えた状態で目が覚めることも表します。明るく、生き生きとした肯定的なニュアンスを含みます。
- 目が大きく開いている様子
- すっきりと目が覚める様子
意味の整理
目が大きく明るい
魅力的に目が大きく、見開いている様子を表すときに使います。
パッチリした目
すっきりとした目覚め
眠気がなく、完全に目が覚めている状態を表すときに使います。
パッチリ目が覚める
使い方のメモ
使い方
パッチリ（と） + 動詞
「開く」や「目覚める」など、目に関する動作を修飾する副詞として機能します。
パッチリする
動詞として使われ、メイクなどの効果で「目が大きく見えるようになる」という意味でよく使われます。
パッチリ（と）した + 名詞
名詞（主に「目」）を修飾し、「大きく明るい」という状態を表します。
使い方
よく使う表現
目をパッチリ開ける
目を大きく見開く
パッチリした目
大きく明るい目
目がパッチリ覚める
眠気がなく完全に起きる
ぱっちり二重
幅が広くはっきりとした二重まぶた
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 容姿の描写 | ポジティブ | 赤ちゃんや子ども、または女性の大きくて魅力的な目を褒める言葉として頻繁に用いられます。 |
| メイクアップ | ポジティブ | マスカラやアイライナーによって目が大きく強調される効果を説明する際によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
きょろり きょろり / similar | 大きな目が周囲をきょろきょろと見回すような動きを描写するとき。 | 「パッチリ」は目の形や開き具合、明るさに焦点を当てますが、「きょろり」は視線の動きを強調します。 | 目をきょろりとする |
かっと かっと / contrast | 怒りや驚きなどの強い感情によって、突発的に目を大きく見開くとき。 | 「パッチリ」は可愛らしさや爽やかさといった肯定的なニュアンスですが、「カッと」は感情の激しさや攻撃性を伴います。 | 目をカッと見開く |
使い方のメモ
よくある間違い
箱やドアなどが大きく開く様子に使うこと。
「パッチリ」は目に対してのみ使います。物理的なものが開く場合は「ぱかっと」などを使います。
怖い表情で睨むときに使うこと。
「パッチリ」は可愛らしい印象を与えます。睨みつける場合は「ギロリ」や「カッと」が適切です。
例文
例文
彼女はパッチリした目をしている。
かのじょはパッチリしためをしている。
視覚的目の形が魅力的であることを褒める際によく使われます。
朝早く起きたが、目はパッチリ開いている。
あさはやくおきたが、めはパッチリあいている。
視覚的眠気がなく、物理的に目がしっかりと開いている状態を強調しています。
赤ちゃんが目をパッチリと見開いた。
あかちゃんがめをパッチリとみひらいた。
視覚的赤ちゃんなどの丸い目が可愛らしく見開かれる様子を描写する定番の表現です。
メイクで目がぱっちりする。
メイクでめがぱっちりする。
視覚的美容やコスメの文脈において、動詞として非常に頻繁に使われる表現です。
コーヒーを飲んだら、パッチリ目が覚めた。
コーヒーをのんだら、パッチリめがさめた。
比喩的肉体的な目の開きだけでなく、頭が冴えて眠気が完全に吹き飛んだ状態を指します。
似ている語
きょろり
kyorori
大きな目が周囲を見回す動きを強調する言葉。
質問
目以外のものに「パッチリ」は使えますか？
いいえ。「パッチリ」は目の形、メイクアップの効果、または目覚めの状態など、ほぼ完全に目に関する状況にのみ使われます。
大人の男性に「パッチリした目」と言うのは自然ですか？
目が大きい男性を描写することは可能ですが、言葉自体に可愛らしいニュアンスがあるため、赤ちゃんや女性に対して使われることの方が圧倒的に多いです。
「パッチリする」と「パッチリした」の違いは何ですか？
「パッチリする」はメイクなどで目が大きく見えるようになる変化や動作を表すことが多く、「パッチリした」は元々の目の形など、定着している状態を描写します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1010430
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- パクリ (pakuri)
- 次の項目
- パッと (patto)