ONO.JEPANG.ORG

項目

すくすく

sukusuku

生き物(子供や植物など)が、病気や問題もなく、健康で勢いよく成長していく様子を表します。

意味

短い意味

「すくすく」は、赤ちゃんや子供、動物の子供、または植物などが、何の障害もなく元気いっぱいに育っていく様子を描写する言葉です。非常に肯定的なニュアンスがあり、生命力に溢れた順調な成長に対して使われます。

  • 元気に育つ(子供や動物)
  • 順調に伸びる(植物)

意味の整理

子供・動物

赤ちゃんや子供、動物の子供が病気をせず、健康に大きく育つ様子。

赤ちゃんがすくすく育つ。

植物

環境に恵まれ、植物が勢いよく元気に成長する様子。

植物がすくすくと成長する。

使い方のメモ

使い方

  • すくすく育つ

  • すくすくと育つ

  • すくすく成長する

  • すくすく伸びる

使い方

よく使う表現

すくすく育つ

元気に健康に育つ

すくすくと育つ

元気に健康に育つ(「と」を伴う形)

すくすく成長する

立派に大きくなる

すくすく伸びる

背丈が順調に高くなる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
子供や赤ちゃんポジティブ何事もなく無事に大きく育ってくれているという、見守る側の喜びや安心感を伴います。
植物や農作物ポジティブ日光や水分を十分に浴びて、生命力にあふれた元気な状態であることを示します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぐんぐん

ぐんぐん / similar

物事が勢いよく、力強く進む様子を強調したい時に使います。生き物だけでなく、経済や成績などにも使えます。「すくすく」が「健康と順調さ」に焦点を当てるのに対し、「ぐんぐん」は「スピードと勢いの強さ」に焦点を当てます。ぐんぐん背が伸びる

にょきにょき

にょきにょき / similar

細長いものが次々と突き出して生えてくる様子を視覚的に描写したい時に使います。「すくすく」は全体的な成長の過程を表しますが、「にょきにょき」は形や動きの面白さを視覚的に表す言葉です。きのこがにょきにょき生える

使い方のメモ

よくある間違い

「経済がすくすく成長する」のように、生き物以外に使うこと。

無生物の成長や発展には「ぐんぐん」や「どんどん」を使います。「すくすく」は生き物に限定されます。

「すくすく走る」のように、単なる物理的なスピードを表すために使うこと。

「すくすく」は命の成長のプロセスを表す言葉であり、移動速度には使いません。

例文

例文

赤ちゃんは毎日すくすくと育っています。

あかちゃんはまいにちすくすくとそだっています。

文字どおり人間の初期段階の成長について述べる最も一般的な使い方です。

出典:内部作成

庭に植えた木がすくすく成長している。

にわにうえたきがすくすくせいちょうしている。

視覚的目に見えて順調に成長している植物に対して使われます。

出典:内部作成

子犬たちがすくすく育つ姿を見るのは嬉しい。

こいぬたちがすくすくそだつすがたをみるのはうれしい。

文字どおりペットが成長するのを見守る側の喜びを表現しています。

出典:内部作成

太陽の光を浴びて、野菜がすくすくと伸びていく。

たいようのひかりをあびて、やさいがすくすくとのびていく。

視覚的作物が長く順調に伸びていく視覚的なイメージに焦点を当てています。

出典:内部作成

子供たちは自然の中で自由に、すくすく育った。

こどもたちはしぜんのなかでじゆうに、すくすくそだった。

文字どおり過去の成長のプロセスを振り返って述べています。

出典:内部作成

似ている語

質問

自分自身の成長に対して「すくすく」を使えますか?

現在の自分の状態に使うと少し不自然で、自慢しているように聞こえることがあります。他者の成長を客観的に表現するのに適していますが、昔の自分の子供時代を振り返る際(例:すくすく育ちました)には自然に使えます。

「すくすく」は異常なほど早いスピードで成長するという意味ですか?

いいえ。「異常なスピード」ではなく、「病気などのトラブルがないため、理想的で順調なスピード」であることを意味します。

病気から早く回復した人に対して「すくすく」を使えますか?

使えません。「すくすく」は幼い状態から大人へと成長する過程にのみ使われ、マイナスの状態(病気)からの回復には使いません。

出典の詳細

項目ID
2008410
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
じろり (jirori)
次の項目
すべすべ (subesube)
IDENESFRPTJA