項目
むんむん
munmun
熱気やにおいが空間にこもっている様子、または色気などの雰囲気が強く感じられる様子。
意味
短い意味
閉め切った部屋などに熱気や湿気がこもって息苦しく感じる様子を表します。また、強いにおいが空間に充満している様子や、人から発せられる色気、あるいは会場の熱気などが、非常に強く感じられる様子を表すのにも使われます。
- 空間に熱気や湿気がこもっている様子
- 空間に強いにおいが充満している様子
- 色気や人々の熱気が強く発せられている様子
意味の整理
熱気・湿気
風通しが悪く、熱気や湿気がこもって息苦しく感じる様子を表します。
部屋がむんむんしている。
強いにおい
香水や食べ物などの強いにおいが空間全体に立ち込めている様子を表します。
香水のにおいがむんむんする。
強い雰囲気（色気・熱気）
人から発せられる色気や、会場を包む人々の熱気や興奮が、非常に強く感じられる様子を表します。
熱気むんむんの会場。
使い方のメモ
使い方
むんむんする
空間に熱気やにおいがこもって息苦しく感じること、あるいは強い雰囲気が感じられることを表す動詞としての使い方です。
むんむんしている
熱気やにおい、または色気などが空間に充満して滞留している「状態」を表します。
むんむんと
強い熱気やにおい、色気などを周囲に発散しながら動作を行う様子を表す副詞としての使い方です。
使い方
よく使う表現
むんむんする
熱気やにおいがこもる
熱気むんむん
人々の活気や興奮が充満している様子
色気むんむん
性的魅力が強くあふれ出ている様子
むんむんしている
熱気やにおいがこもっている状態
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 閉鎖空間の空気 | neutral | 換気が悪く、温度や湿度が上がって空気が重く感じられる状態を示します。 |
| 空間のにおい | negative | 香水や化粧品、または食べ物のにおいが強すぎて、空間全体にこもっている状態を示します。 |
| 群衆・イベント | positive | 人々の熱気や興奮が会場に充満し、物理的にも熱く感じられるほどの活気を表します（熱気むんむん）。 |
| 人の魅力 | neutral | その人から発せられる性的魅力やオーラが非常に強く、周囲を圧倒するような様子を表します（色気むんむん）。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
蒸し蒸し むしむし / similar | 夏の天気など、湿度が高くて汗ばむような不快な暑さ全般に使います。 | 「むんむん」のように「閉鎖空間にこもる」という限定的な意味合いは薄く、また人の色気や会場の熱狂を表すのには使いません。 | 蒸し蒸しする天気 |
むっと むっと / similar | ドアを開けた瞬間に熱気が顔に当たるような「瞬間的な」息苦しさや、人の言動に対して瞬間的に腹を立てる様子を表します。 | 「ムッと」は瞬間的な感覚や感情の動きに焦点を当てますが、「むんむん」は空間に充満して継続している状態を表します。 | ムッとする熱気 |
使い方のメモ
よくある間違い
夏の屋外の暑さを単に「むんむんする」と表現すること。
一般的な気候の暑さには「むしむしする」や「暑い」を使います。「むんむん」は風通しの悪い空間やサウナなどに適しています。
「むんむん」は常に不快な意味で使われると誤解すること。
「熱気むんむん（活気がある）」「色気むんむん（魅力がある）」のように、ポジティブな意味合いで使われることも多いです。
例文
例文
真夏の締め切った部屋は、熱気でむんむんしている。
まなつの しめきった へやは、 ねっきで むんむん している。
文字どおり閉め切った空間に熱がこもっている様子。
エレベーターに乗ると、強い香水のにおいがむんむんした。
エレベーターに のると、 つよい こうすいの においが むんむん した。
文字どおり狭い空間に強いにおいが充満している様子。
会場はファンたちの熱気でむんむんしている。
かいじょうは ファンたちの ねっきで むんむん している。
比喩的人々の熱気や興奮が会場に充満している様子。
厨房はスパイスのにおいでむんむんしていた。
ちゅうぼうは スパイスの においで むんむん していた。
文字どおりスパイスの強いにおいが厨房に充満している様子。
温室の中は植物のにおいと湿気でむんむんする。
おんしつの なかは しょくぶつの においと しっけで むんむん する。
文字どおり湿度が高く、においもこもっている空間。
似ている語
質問
「むんむん」と「むしむし」の違いは何ですか？
「むしむし」は主に気候や天気の湿度が高くて不快な様子（蒸し暑い）を表します。一方「むんむん」は、閉め切った空間に熱気や強いにおいが滞留している様子を表します。
「むんむん」は人を褒めるのに使えますか？
はい、「色気むんむん」という表現は、非常に魅力的な人やセクシーなオーラを持つ人に対する褒め言葉としてよく使われます。
温度が熱い時にしか使いませんか？
いいえ、温度だけでなく、エレベーターにこもった強い香水のにおいや、コンサート会場の人々の熱狂・興奮などを表すのにもよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 1012420
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- メキメキ (mekimeki)