項目
きゅん
kyun
恋愛感情や切なさなど、強い感情によって一瞬胸が締め付けられるような感覚を表す言葉です。
意味
短い意味
「きゅん」は、主に恋心によって胸がときめいたり、愛しさで胸が締め付けられたりする感覚を表すオノマトペです。また、恋愛だけでなく、感動的な場面や別れの際など、切なさや懐かしさで胸が痛くなるような感情にも使われます。
- 恋心による胸のときめき
- 切なさや愛しさによる感情の高ぶり
意味の整理
恋愛・ときめき
好きな人や魅力的な人を見て、胸がときめいたり、一瞬胸が締め付けられたりする感情を表します。
胸がきゅんとなる
切なさ・愛しさ
可愛いものを見て愛しく思ったり、別れや懐かしさで胸が切なく痛んだりする様子を表します。
きゅんと悲しくなる
使い方のメモ
使い方
きゅんとする
感情が動いて、胸がときめく、または切なくなる状態を表す最も一般的な動詞の形です。
胸がきゅんとなる
感情の高ぶりによって、身体的に胸が締め付けられるように感じることを強調する表現です。
きゅんとくる
使い方
よく使う表現
胸がきゅんとなる
感情で胸が締め付けられる
きゅんとする
ときめく、切なくなる
きゅんとくる
心に響く
胸をきゅんとさせる
誰かの心をときめかせる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 好きな人を見る時 | positive | 恋心によって胸がときめく様子を表します。 |
| 親しい友人との別れ | neutral | 懐かしさや別れの寂しさで胸が痛む様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どきどき どきどき / contrast | 緊張、恐怖、期待などで心臓の鼓動が速くなる様子を表す時に使います。 | 「ドキドキ」は心臓が物理的に速く打つ感覚ですが、「きゅん」は感情によって胸がぎゅっと締め付けられる感覚です。 | 緊張してドキドキする |
じーんと じーんと / similar | 深く感動して、心に染み入るように感じる時に使います。 | 「きゅん」が一瞬胸をつかまれるような感覚なのに対し、「ジーンと」は感情がじわじわと深く広がっていく感覚です。 | 映画にジーンと感動する |
使い方のメモ
よくある間違い
心筋梗塞など、実際の病気による胸の痛みを説明するために使うこと。
「きゅん」は感情的な表現です。病気の場合は「胸が痛い」「苦しい」を使います。
恐怖でパニックになっている時に使うこと。
恐怖には「ドキドキ」や「ビクビク」を使います。「きゅん」は恋心や切なさに使います。
例文
例文
彼の笑顔を見て、胸がきゅんとなった。
かれのえがおをみて、むねが[きゅん]となった。
比喩的恋愛感情による胸のときめきを表します。
卒業式で友達と別れる時、きゅんと悲しくなった。
そつぎょうしきでともだちとわかれるとき、[きゅん]とかなしくなった。
比喩的別れの際の切ない感情を表します。
昔の写真を見つけて、なんだかきゅんとした。
むかしのしゃしんをみつけて、なんだか[きゅん]とした。
比喩的懐かしさで胸がいっぱいになる感情を表します。
その映画のラストシーンに、思わずきゅんときた。
そのえいがのラストシーンに、おもわず[きゅん]ときた。
比喩的感動的な場面で心に響く様子を表します。
子犬の無邪気な姿に胸をきゅんとさせた。
こいぬのむじゃきなすがたにむねを[きゅん]とさせた。
比喩的可愛いものを見て愛しく思う感情を表します。
似ている語
質問
「きゅん」は女性しか使いませんか？
主に女性向けの漫画などでよく使われますが、可愛いものを見たり感動したりした時には、男性が使うこともあります。
「きゅん」と「ドキドキ」はどう違いますか？
「ドキドキ」は心拍数が上がる感覚、「きゅん」は胸がぎゅっと締め付けられる感覚（ときめきや切なさ）です。
ペットを見ても「きゅん」としますか？
はい。ペットの可愛い仕草を見た時に、愛しさで「きゅんとする」と言うことはとても自然です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2178870
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぎゅう (gyuu)
- 次の項目
- ゴクリ (gokuri)