項目
キュンキュン
kyunkyun
「キュンキュン」は、恋愛感情や強い愛おしさによって、胸が締め付けられるような感覚になることを表す言葉です。
意味
短い意味
この言葉は、心臓が高鳴ったり、感情が高ぶって胸がいっぱいになったりする様子（擬情語）を表します。好きな人にときめいた時、ロマンチックな映画を見た時、あるいはとても可愛い動物や赤ちゃんを見た時などによく使われます。
- 恋愛のときめき
- 強い愛おしさ
意味の整理
恋愛のときめき
好意を持っている相手を見たり、甘い言葉をかけられたりして、胸が高鳴る感覚。
胸がキュンキュンする
強い愛おしさ
非常に可愛いものを見て、愛情が溢れて胸が締め付けられるような感覚。
子犬を見てキュンキュンする
使い方のメモ
使い方
キュンキュンする
「ときめく」や「胸が締め付けられる」状態を表す最も一般的な動詞の形です。
キュンキュンさせる
相手をときめかせたり、夢中にさせたりする使役の形です。
キュンキュンする + Noun
「キュンキュンする映画」のように、名詞を修飾する形で使われます。
使い方
よく使う表現
胸がキュンキュンする
恋心や愛おしさで胸が高鳴る
キュンキュンさせる
相手をときめかせる
映画を見てキュンキュンする
ロマンチックな映画を見てときめく
キュンキュンするセリフ
胸が高鳴るような甘い言葉
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| ロマンチックな状況 | positive | 少女漫画や恋愛ドラマに関連して使われることが多く、若者がよく使う表現です。 |
| 可愛い動物などを見た時 | positive | 愛情が強すぎて、少し胸が苦しくなるほどのポジティブな感情を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
どきどき どきどき / similar | 緊張、恐怖、運動、恋愛など、さまざまな理由で心臓が激しく鼓動する時に使います。 | 「キュンキュン」が恋愛や愛おしさに限定されるのに対し、「ドキドキ」は不安や恐怖などネガティブな状況でも使われます。 | 面接でドキドキする |
きゅん きゅん / similar | 胸が締め付けられる感覚が一度だけ、あるいは一瞬だけ起こる時に使います。 | 「キュンキュン」が感情の高ぶりが連続している様子を表すのに対し、「きゅん」は瞬間的な感覚を表します。 | 胸がきゅんとなる |
使い方のメモ
よくある間違い
試験や面接の前の緊張を「キュンキュンする」と言ってしまうこと。
緊張や不安からくる心臓の鼓動には「ドキドキ」を使います。
実際の心臓の痛みを表すために使うこと。
これは感情を表す比喩的な言葉です。物理的な痛みには「痛い」などを使います。
例文
例文
彼の笑顔を見て、胸がキュンキュンした。
かれのえがおをみて、むねがきゅんきゅんした。
文字どおり「胸が」と一緒に使われることが非常に多いです。
子犬の動画は可愛くて、いつもキュンキュンする。
こいぬのどうがはかわいくて、いつもきゅんきゅんする。
文字どおり動物に対する強い愛おしさを表現する使い方です。
昨夜読んだ少女漫画の展開にキュンキュンした。
さくやよんだしょうじょまんがのてんかいにきゅんきゅんした。
文字どおり恋愛をテーマにした少女漫画と結びついてよく使われます。
そんな甘い言葉を言われたら、誰でもキュンキュンしてしまう。
そんなあまいことばをいわれたら、だれでもきゅんきゅんしてしまう。
文字どおり「してしまう」と一緒に使うことで、無意識に心動かされる様子を強調します。
彼女をキュンキュンさせるようなデートプランを考えたい。
かのじょをきゅんきゅんさせるようなでーとぷらんをかんがえたい。
文字どおり使役形（させる）を使って、相手をときめかせることを表現しています。
似ている語
質問
緊張している時にこの言葉を使ってもいいですか？
いいえ、緊張や恐怖には代わりに「ドキドキ」を使います。
「キュンキュン」と「きゅん」の違いは何ですか？
「きゅん」は一瞬だけ胸が強く締め付けられるような感情の動きを表し、「キュンキュン」は強い好意や愛情によって胸の高鳴りが継続している状態を表します。
この言葉は女性だけが使うものですか？
少女漫画によく登場し、若い女性が使うことが多いですが、非常に可愛いものを見た時など、誰でも使うことができます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2836018
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- そろっと (sorotto)
- 次の項目
- しゅー (shuu)