ONO.JEPANG.ORG

項目

ゴクリ

gokuri

液体や唾液を一口で飲み込む時の音や様子。

意味

短い意味

液体や唾液を喉の奥へ一口で飲み込む時に鳴る音を表す言葉です。実際に飲み物を飲む場面だけでなく、緊張や不安、または強い期待感から思わず生唾を飲み込むという比喩的な表現として非常に多く用いられます。

  • 液体を一口で飲む
  • 緊張や不安で唾を飲み込む

意味の整理

飲み物を一口で飲む

水や薬などの液体を、明確な音を立てて一口で飲み込む様子。

水をゴクリと飲む。

緊張して唾を飲む

極度の緊張、不安、あるいは強い期待のために、思わず生唾を飲み込む様子。

唾をゴクリと飲む。

使い方のメモ

使い方

  • ゴクリと + 動詞

    「飲む」「飲み込む」「喉を鳴らす」などの動詞を修飾する最も標準的な形です。

  • ゴクリ + 動詞

    「と」を省略した形で、会話や軽快な文章で使われることがあります。

使い方

よく使う表現

ゴクリと飲む

音を立てて飲む

ゴクリと飲み込む

一気に喉の奥へ流し込む

唾をゴクリと飲む

緊張して生唾を飲み込む

ゴクリと喉を鳴らす

飲み込む音を喉で鳴らす

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
液体を飲むneutral水や薬などを一口でしっかり喉の奥へ送る様子を表します。
緊張・不安negativeプレッシャーや恐怖を感じ、無意識に唾を飲み込む心理描写として使われます。
期待・食欲positive美味しそうな食べ物を目の前にして、思わず喉を鳴らす様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごっくん

ごっくん / similar

喉が鳴る音そのものを強調したい時や、少し子供っぽい、可愛らしい表現にしたい時に使います。大人が緊張して唾を飲むような、深刻な場面の比喩としてはあまり使われません。ジュースをごっくんと飲む。

ぐいっと

ぐいっと / contrast

力強く、勢いよく多量の液体を一気に飲む動作を表したい時に使います。喉の音や緊張感ではなく、動作の強さや勢いに焦点が当てられています。ビールをぐいっと飲む。

使い方のメモ

よくある間違い

固形物を食べる時にこの言葉を使ってしまうこと。

「ゴクリ」は液体や唾液専用です。固形物を食べる時は「がぶり」や「ぱくり」を使います。

ゆっくり少しずつ飲む時に使ってしまうこと。

一口で飲み込む、はっきりとした動きと音を表すため、ゆっくり飲む場面には合いません。

例文

例文

喉が渇いていたので、水をゴクリと飲んだ。

のどがかわいていたので、みずをごくりとのんだ。

文字どおり渇きから液体を飲む際の基本的な使い方です。

出典:内部作成

緊張のあまり、思わず生唾をごくりと飲み込んだ。

きんちょうのあまり、おもわずなまつばをごくりとのみこんだ。

比喩的極度の緊張による生唾を飲み込む心理描写です。

出典:内部作成

美味しそうな料理を見て、ゴクリと喉を鳴らした。

おいしそうなりょうりをみて、ごくりとのどをならした。

視覚的食欲をそそられて喉を鳴らす様子です。

出典:内部作成

面接の順番が近づき、彼はごくりと唾を飲んだ。

めんせつのじゅんばんがちかづき、かれはごくりとつばをのんだ。

比喩的面接などのプレッシャーから生じる緊張を表しています。

出典:内部作成

大きな錠剤を水と一緒にゴクリと飲み込んだ。

おおきなじょうざいをみずといっしょにごくりとのみこんだ。

文字どおり薬などを水と一緒に喉の奥へ流し込む様子です。

出典:内部作成

似ている語

質問

食事でご飯を食べる時にも使えますか?

使えません。液体や唾液を飲み込む時のみに使用します。

この言葉は常に緊張していることを意味しますか?

そうではありません。水や薬と一緒に使われる場合は単に飲み込む様子を表します。唾液に対して使われる場合に緊張を表すことが多くなります。

平仮名と片仮名、どちらを使うべきですか?

どちらも正解ですが、小説や漫画で緊張感や音を強調したい場合は片仮名が多く使われます。

出典の詳細

項目ID
2178880
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
きゅん (kyun)
次の項目
ごくごく (gokugoku)
IDENESFRPTJA