項目
きゃぴきゃぴ
kyapikyapi
若い女性などが、元気いっぱいで明るくはしゃぐ様子を表します。
意味
短い意味
主に若い女性が、元気よく明るく、少し騒がしいほどにはしゃいでいる様子を表す言葉です。若さゆえの無邪気なエネルギーを示す一方で、年齢に合わない過剰な若ぶった態度や、うるさく騒ぐ様子を皮肉って使うこともあります。
- 若々しくはしゃぐ
- 過剰に若ぶる・騒がしい
意味の整理
若々しく明るい様子
若い女性などが、元気いっぱいで楽しそうにはしゃいでいる様子。
きゃぴきゃぴした女子高生
少し騒がしい様子
少し皮肉を込めて、過剰に若ぶったり、うるさく騒いだりする様子を指すこともあります。
きゃぴきゃぴと騒ぐ
使い方のメモ
使い方
きゃぴきゃぴする
動詞として使い、元気に明るく振る舞う様子を表します。
きゃぴきゃぴ（と）した + 名詞
「きゃぴきゃぴした女の子」のように、名詞を修飾してその人の性格や態度を表します。
きゃぴきゃぴと + 動詞
「きゃぴきゃぴと話す」のように、話す・笑うなどの動作が元気で騒がしい様子を表します。
使い方
よく使う表現
きゃぴきゃぴする
元気に明るくはしゃぐ
きゃぴきゃぴした女の子
明るく元気な女の子
きゃぴきゃぴはしゃぐ
若々しく元気に騒ぐ
きゃぴきゃぴと話す
楽しそうに明るく話す
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 10代の女の子たちが楽しくおしゃべりしている時 | neutral | 若々しくて元気な様子をそのまま表します。 |
| 大人が無理に若作りして騒いでいる時 | negative | 「年齢に合わず子どもっぽい」「うるさい」という皮肉を込めて使われることがあります。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
きゃっきゃ きゃっきゃ / nearby | 「キャッキャと笑う」のように、主に高い声で笑ったり叫んだりする「声」そのものに焦点を当てます。 | 「キャッキャ」は笑い声や歓声を表しますが、「きゃぴきゃぴ」は声だけでなく、態度や雰囲気全体がはしゃいでいる様子を表します。 | キャッキャと笑う |
ぴちぴち ぴちぴち / nearby | 若さがあふれている様子や、肌や魚などが新鮮で張りがある様子を表します。 | 「ぴちぴち」は肉体的な若さや新鮮さに焦点を当てますが、「きゃぴきゃぴ」は行動や態度が騒がしいほど元気な様子を表します。 | ぴちぴちの若者 |
使い方のメモ
よくある間違い
静かに喜んでいる時に使うこと。
「きゃぴきゃぴ」は声を出して騒いだり、動きが大きかったりする状態を表すため、静かな喜びには使いません。
大人の男性に対して使うこと。
基本的には若い女性に対して使う言葉なので、男性に使うと非常に不自然になります。
例文
例文
彼女たちはいつもきゃぴきゃぴしている。
かのじょたちはいつもきゃぴきゃぴしている。
比喩的全体的に明るく元気な雰囲気を表しています。
きゃぴきゃぴした女子高生が通り過ぎた。
きゃぴきゃぴしたじょしこうせいがとおりすぎた。
視覚的エネルギーに満ちた女子高生の典型的な様子を描写しています。
若い頃のようにきゃぴきゃぴとはしゃぐ。
わかいころのようにきゃぴきゃぴとはしゃぐ。
文字どおり若々しくて少し騒がしいほどにはしゃぐ動作を表しています。
新入社員はみんなきゃぴきゃぴしていて元気だ。
しんにゅうしゃいんはみんなきゃぴきゃぴしていてげんきだ。
比喩的新人の若々しさと元気な態度を肯定的に捉えた表現です。
そんなにきゃぴきゃぴと騒がないでください。
そんなにきゃぴきゃぴとさわがないでください。
文字どおり元気な態度が度が過ぎて『うるさい』と感じられた場合の注意の表現です。
似ている語
キャッキャ
kyakkya
高い声で笑ったり叫んだりする音そのものに焦点を当てます。
質問
男性に対しても使えますか？
基本的には使いません。若い女性の特有の明るさや騒がしさを表す言葉として定着しています。
褒め言葉ですか？
若々しさを褒める意味にもなりますが、「うるさい」「子どもっぽい」という否定的な意味で使われることも多いです。
ひらがなとカタカナ、どちらで書くべきですか？
どちらも正解です。より元気でポップな印象を出したい時はカタカナ（キャピキャピ）がよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2120850
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぼやっと (boyatto)
- 次の項目
- うかうか (ukauka)