ONO.JEPANG.ORG

項目

キャーキャー

kyaakyaa

「キャーキャー」は、興奮や驚き、恐怖などから発せられる甲高い声や悲鳴、または猿の鳴き声を表す言葉です。

意味

短い意味

女性や子供、または大勢の人が、ひどく興奮したり、驚いたりした時に出す、甲高く騒がしい声を表します。アイドルのコンサートでの歓声や、お化け屋敷での悲鳴、また、動物園の猿の鳴き声などを描写する際によく使われます。

  • 興奮による歓声
  • 驚きや恐怖による悲鳴
  • 猿の鳴き声

意味の整理

興奮・歓声

ひどく興奮して甲高い声を連続して上げる様子。主に女性や子供の声に使われます。

アイドルを見てキャーキャー騒ぐ

恐怖・驚き

突然の驚きや恐怖によって、思わず甲高い悲鳴を上げる様子。

お化け屋敷でキャーキャー叫ぶ

動物の鳴き声(猿)

猿が連続して甲高い声で鳴く様子。

猿がキャーキャー鳴く

使い方のメモ

使い方

  • キャーキャー言う

    甲高い声を繰り返し発する行動そのものを表します。

  • キャーキャー騒ぐ

    甲高い声を上げながら、落ち着きなく大きな音や声を出して騒ぎ立てる様子を表します。

  • キャーキャー + 動詞

    副詞として後ろの動詞(叫ぶ、逃げるなど)を修飾し、甲高い声を伴っていることを示します。

使い方

よく使う表現

キャーキャー言う

甲高い声を上げる

キャーキャー騒ぐ

甲高い声を上げて騒がしくする

キャーキャー叫ぶ

甲高い悲鳴を上げる

猿がキャーキャー鳴く

猿が甲高く鳴く

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
アイドルを見た時positive強い熱狂、喜び、興奮状態を表します。
お化け屋敷に入った時neutral恐怖やパニックによる高い悲鳴を表します。
動物の声neutral猿の甲高い鳴き声に限定してよく使われます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ぎゃあぎゃあ

ぎゃあぎゃあ / contrast

怒り声や不満、赤ん坊の激しい泣き声など、より耳障りで濁った大きな声に対して使います。「キャーキャー」は興奮や驚きによる甲高い澄んだ声に近いのに対し、「ぎゃあぎゃあ」は濁音が含まれており、より荒々しく不快なニュアンス(文句や言い争い)を伴います。ぎゃあぎゃあ文句を言う

きゃっ

きゃっ / similar

一瞬だけ驚いた時や、軽く恐怖を感じた時の短い声に使います。「きゃっ」は一瞬の短い声ですが、「キャーキャー」は連続して声を出している状態を表します。きゃっと驚く

使い方のメモ

よくある間違い

怒っている大人の男性の声に「キャーキャー」を使うこと。

大人の男性の怒鳴り声には「怒鳴る」や「ぎゃあぎゃあ」などを使います。「キャーキャー」は声帯の短い女性や子供のような高い音を指すため、不自然です。

「キャーキャー」を悲鳴の意味だけで覚えること。

怖い時だけでなく、コンサートでアイドルを見た時のように、非常に嬉しい時や楽しい時の歓声としても頻繁に使われます。

例文

例文

アイドルを見て、ファンたちがキャーキャー騒いでいる。

アイドルを みて、 ファンたちが キャーキャー さわいで いる。

文字どおりファンが非常に興奮している様子を表しています。

出典:内部作成

お化け屋敷の中でキャーキャー叫んだ。

おばけやしきの なかで キャーキャー さけんだ。

文字どおり恐怖や驚きによる悲鳴の例です。

出典:内部作成

公園で子供たちがキャーキャー言いながら遊んでいる。

こうえんで こどもたちが キャーキャー いいながら あそんで いる。

文字どおり子供たちの高くて楽しそうな声を表しています。

出典:内部作成

動物園で猿がキャーキャー鳴いている。

どうぶつえんで さるが キャーキャー ないて いる。

文字どおり猿の甲高い鳴き声に対する典型的な表現です。

出典:内部作成

足元に虫がいて、思わずキャーキャーと声を上げた。

あしもとに むしが いて、 おもわず キャーキャーと こえを あげた。

文字どおり虫を見て驚き、とっさに悲鳴を上げてしまった状況です。

出典:内部作成

似ている語

きゃっ

kya'

similar

一瞬の驚きを表す短い悲鳴。

質問

「キャーキャー」は女性にしか使いませんか?

絶対ではありませんが、甲高い声を指すため、基本的には女性や子供、もしくは不特定多数の群衆の声に対して使われます。

「ギャーギャー」との違いは何ですか?

「キャーキャー」は黄色い声(歓声や悲鳴)、「ギャーギャー」は濁った声(怒声や激しい泣き声、文句)という違いがあります。

鳥の鳴き声にも使えますか?

一般的に鳥には使いません。カラスなどのうるさい鳥には「ガーガー」や「ギャーギャー」を使います。「キャーキャー」は主に猿の鳴き声に使われます。

出典の詳細

項目ID
2777080
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
バシャバシャ (bashabasha)
次の項目
モワッと (mowatto)
IDENESFRPTJA