項目
うかうか
ukauka
注意が足りず、油断している状態や、何も考えずに時間を過ごす様子を表します。
意味
短い意味
気が緩んで注意が行き届かない状態や、何もせずにただ時間を過ごしてしまう様子を表します。「うかうかしていられない」のように、油断できない状況でよく使われます。
- 油断している様子
- 何も考えずに過ごす様子
意味の整理
油断している様子
注意や警戒が足りず、隙がある状態。ミスや不利益を被りやすい状況。
うかうかしていると負ける。
何も考えずに過ごす様子
目的や緊張感がなく、無駄に時間を過ごしてしまう状態。
うかうかと日を過ごす。
使い方のメモ
使い方
うかうかする
動詞として働き、油断して隙を見せることや、何もせずに時間を過ごすことを表します。
うかうかと + 動詞
副詞として働き、注意が足りないまま行動してしまう様子を説明します。
うかうか + 動詞
直接動詞を修飾し、不注意な様子を示します。
うかうかしていられない
油断してはいられない、のんびりしてはいられないという切迫した状況を表す慣用句です。
使い方
よく使う表現
うかうかする
油断する / 注意を怠る
うかうかしていられない
油断してはいられない / 気を抜けない
うかうかと過ごす
何もせずに無駄に時間を過ごす
うかうかと騙される
警戒心が足りずに騙される
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 競争や勝負事 | 否定的 | 少しでも気を抜くと負けてしまう、という警告や焦りを表します。 |
| 時間の過ごし方 | 否定的 | やるべきことがあるのに無駄に時間を過ごしてしまった後悔や戒めを表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
うっかり うっかり / similar | 何かを忘れたり、思わずミスをしてしまったりする一時的な行動に使います。 | 「うかうか」のような継続的な油断や時間の無駄遣いには使いません。 | うっかり忘れる。 |
ぼんやり ぼんやり / similar | 焦点が定まらない様子や、考え事をして集中していない状態、また視界が霞んでいる状態に使います。 | 「うかうか」ほど、警戒心が足りずに隙ができているというニュアンスは強くありません。 | ぼんやりと外を見る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
「家に財布をうかうか忘れた」のように一時的なミスに使うこと。
不注意による一時的なミスには「うっかり」を使います。「うかうか」は心の隙や警戒心の欠如を表します。
景色がはっきり見えないときに使うこと。
視覚的にぼやけている場合は「ぼんやり」を使います。
例文
例文
うかうかしていると、チャンスを逃してしまうよ。
うかうかしていると、チャンスをのがしてしまうよ。
比喩的油断しないよう警告する際によく使われます。
ライバルが強いので、うかうかしていられない。
ライバルがつよいので、うかうかしていられない。
比喩的気を抜けない切迫した状況を表します。
休日だからといって、うかうかと過ごすのはもったいない。
きゅうじつだからといって、うかうかとすごすのはもったいない。
文字どおり無駄にダラダラと時間を過ごしてしまう様子を指します。
授業中、うかうかしていて先生の話を聞き逃した。
じゅぎょうちゅう、うかうかしていてせんせいのはなしをききのがした。
文字どおり注意力が散漫になっている状態を表します。
甘い言葉に、うかうかと騙されてしまった。
あまいことばに、うかうかとだまされてしまった。
比喩的警戒心が足りずに簡単に騙されてしまう様子を表します。
似ている語
質問
「うかうか」はポジティブな意味で使うことはありますか？
いいえ、ほとんどの場合、油断して隙ができる、無駄に時間を過ごすといった否定的な意味で使われます。
「うかうかしていられない」とはどういう意味ですか？
「油断してはいられない」「のんびりしてはいられない」という意味で、すぐに行動を起こすべき状況や、競争相手が迫っている状況でよく使われます。
「うっかり」と「うかうか」の違いは何ですか？
「うっかり」は「うっかり忘れる」のように一瞬の不注意な行動を表します。一方「うかうか」は「うかうかしていると騙される」のように、警戒心が足りない継続的な状態を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 2121190
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- かん (kan)