ONO.JEPANG.ORG

項目

こぽこぽ

kopokopo

液体が泡立ったり、空気が混ざって鳴ったり、注がれたりするときの音です。

意味

短い意味

液体の音を表す語です。液体が泡立つ場合や、空気が混ざって鳴る場合と、容器から注ぐ場合に使います。核は、液体が泡立つ音、空気が混ざる水音、注ぐときの音です。

  • 液体が泡立つ音や空気が混ざる水音
  • 注ぐときの音

意味の整理

液体が泡立つ

液体が泡立ったり、空気が混ざって鳴ったりする音。

お湯がこぽこぽと沸く

注ぐ

容器から液体を注ぐときの音。

水をこぽこぽと注ぐ

使い方のメモ

使い方

  • こぽこぽと + 動詞

    動き方や鳴り方を表す副詞です。液体の音を立てます。

  • こぽこぽ + 動詞

    「と」を省いた同じ使い方です。

  • こぽこぽする

    液体が泡立ったり、空気が混ざって鳴ったり、注がれたりする状態を動詞として表します。

使い方

よく使う表現

こぽこぽと沸く

泡を立てて沸く

こぽこぽと音を立てる

泡や水の音がする

こぽこぽと注ぐ

音を立てて注ぐ

こぽこぽと流れる

水音を立てて流れる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
鍋の湯中立液体が泡立つ音を表します。
瓶から注ぐ中立液体を注ぐときの音を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ごぼごぼ

ごぼごぼ / similar

大量の水が空気と混ざり、重く鳴るときに使います。排水口、湧き水、沈む物などです。ごぼごぼは、大量の水が空気と混ざる重い音です。こぽこぽは、液体が泡立つ音、空気が混ざる水音、注ぐときの音です。トイレの水がごぼごぼと流れる。

ぶくぶく

ぶくぶく / similar

液体の中で泡ができて上がるときに使います。音にも見た目にも使い、カニが泡を吹く場合などです。ぶくぶくは泡の音だけでなく見た目にも使います。こぽこぽは音だけを表し、注ぐときの音にも使います。カニがぶくぶくと泡を吹く。

使い方のメモ

よくある間違い

大量の水が空気と混ざる重い音を表す語と、同じ意味だと思って使うこと。

大量の水が空気と混ざって重く鳴る音には、別の言葉があります。この語は、液体が泡立つ音、空気が混ざる水音、注ぐときの音に使います。

音のしない、見えるだけの泡に使うこと。

この語は音を表します。液体の中に見える泡には、別の言葉を使います。

例文

例文

お湯がこぽこぽと沸いている。

おゆがこぽこぽとわいている。

文字どおり液体が泡立つ音です。

出典:内部作成

水槽のフィルターがこぽこぽと音を立てている。

すいそうのフィルターがこぽこぽとおとをたてている。

文字どおりフィルターが出す泡の音です。

出典:内部作成

ボトルからグラスへ水をこぽこぽと注いだ。

ボトルからグラスへみずをこぽこぽとそそいだ。

文字どおり注ぐときの音です。

出典:内部作成

小川の水が岩の間をこぽこぽと流れている。

おがわのみずがいわのあいだをこぽこぽとながれている。

文字どおり流れの中で空気が混ざる水音です。

出典:内部作成

鍋のスープがこぽこぽと煮え始めた。

なべのスープがこぽこぽとにえはじめた。

文字どおり液体が泡立ち始める音です。

出典:内部作成

似ている語

質問

こぽこぽする、とも使いますか。

使います。こぽこぽするは、液体が泡立つ音、空気が混ざる水音、注ぐときの音を表します。

こぽこぽとごぼごぼはどう違いますか。

ごぼごぼは、大量の水が空気と混ざる重い音で、排水口などにも使います。こぽこぽは、液体が泡立つ音、空気が混ざる水音、注ぐときの音です。

こぽこぽとぶくぶくはどう違いますか。

どちらも液体が泡立つ様子に使えます。ぶくぶくは泡が上がる見た目にも使い、こぽこぽは音を表し、注ぐときの音にも使います。

出典の詳細

項目ID
2869904
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
グサグサ (gusagusa)
次の項目
ペシッ (peshi)
IDENESFRPTJA