ONO.JEPANG.ORG

項目

きー

kii

ブレーキや蝶番などが発する、高く鋭い摩擦音や、人の甲高い叫び声を表す言葉です。

意味

短い意味

ブレーキをかけた時や古い蝶番が動いた時などに生じる、高く鋭い摩擦音を表します。また、人がパニックになったり怒ったりして、甲高い声を出したり感情を爆発させたりする(ヒステリックになる)様子にもよく使われます。

  • 鋭い摩擦音
  • ブレーキの音
  • 甲高い声
  • ヒステリー

意味の整理

鋭い摩擦音

機械などの高く鋭い、単発の摩擦音。

車が急ブレーキでキーッと止まる。

甲高い声・興奮

感情が高ぶって出す甲高い声や、ヒステリックな状態。

怒ってキーッとなる。

使い方のメモ

使い方

  • キーッと + 動詞(鳴る・止まるなど)

    鋭い音を出して動作が起こることを説明する際に使います。

  • キーッとなる

    感情が高ぶってヒステリックになる状態を表す慣用的な表現です。

使い方

よく使う表現

キーッと音がする

鋭い音が鳴る

キーッと鳴る

鋭く高い音を立てる

キーッと止まる

鋭いブレーキ音とともに止まる

キーッとなる

ヒステリックに怒る・パニックになる

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
機械の摩擦音(ブレーキや蝶番)中立摩擦音の高さと鋭さをそのまま描写します。
人間の感情表現ネガティブヒステリーを起こしたり、金切り声を上げたりして感情を抑えきれない様子を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

きーきー

きーきー / similar

高く鋭い音が連続して鳴る様子。一回だけの短い単発の音にはあまり使わない。ドアがキーキー鳴る

ぎーぎー

ぎーぎー / similar

重く鈍い摩擦音(古い木や重い金属など)。金属やゴムが擦れるような高く鋭い音ではない。古い床がギーギー鳴る

きーん

きーん / similar

耳鳴りや、澄んだ高い音が響く様子。こすれ合うような摩擦音ではない。耳がキーンとする

使い方のメモ

よくある間違い

同じ音が何度も繰り返される状況で「キーッ」を使ってしまうこと。

連続する摩擦音には「キーキー」を使います。

重い木の扉が開く音など、低くて重い音に使うこと。

重く鈍い音には「ギーギー」を使います。

例文

例文

車が急ブレーキをかけて、キーッと止まった。

くるまがきゅうぶれーきをかけて、きーっととまった。

文字どおり車の急ブレーキによる摩擦音を表す典型的な例文です。

出典:内部作成

古い箱を開けると、蝶番がキーと鳴った。

ふるいはこをあけると、ちょうつがいがきーとなった。

文字どおり小さな物のきしみ音を強調するため、促音の無い「キー」を用いた例です。

出典:内部作成

少しからかわれただけで、彼女はすぐにキーッとなる。

すこしからかわれただけで、かのじょはすぐにきーっとなる。

比喩的感情をコントロールできずにヒステリックに怒る様子を表す比喩的な表現です。

出典:内部作成

雨の日は自転車のブレーキがキーッと鳴りやすい。

あめのひはじてんしゃのぶれーきがきーっとなりやすい。

文字どおり日常の場面でよく聞かれる、自転車のブレーキの摩擦音を表す例文です。

出典:内部作成

驚いた子供がキーッと叫んだ。

おどろいたこどもがきーっとさけんだ。

視覚的人が出す甲高い叫び声(物理的な音)を表す例文です。

出典:内部作成

似ている語

質問

動物の鳴き声にも使えますか?

はい、サルの高い鳴き声など、鋭く甲高い動物の声にも使われます。

「キーキー」との違いは何ですか?

「キーッ」は通常、一回限りの突発的な音を表し、「キーキー」は同じ音が繰り返される様子を表します。

「キーッとなる」とはどういう意味ですか?

人が怒りなどで感情をコントロールできなくなり、ヒステリックになる状態を指す非常によく使われる表現です。

出典の詳細

項目ID
2831102
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
キレキレ (kirekire)
次の項目
けろけろ (kerokero)
IDENESFRPTJA