項目
戛戛
katsukatsu
「カツカツ」は、革靴やヒールなどの硬い靴底、あるいは馬のひづめなどが、硬い地面に当たって鳴る乾いた音を表す言葉です。
意味
短い意味
主にアスファルトや廊下などを、硬い靴で歩く際に出る鋭い足音を表現するために使われます。歩く音のほかにも、杖を地面に突く音や、硬い棒で物を叩く音など、乾いた打撃音全般に使われることがあります。
- 硬い靴での足音
- 馬のひづめの音
- 硬いものを叩く音
意味の整理
硬い靴やヒールの音
ヒールや革靴などの硬い靴底が、硬い床に当たって鳴る鋭い音。
ヒールでカツカツ歩く。
ひづめや硬い物の音
馬のひづめがアスファルトに当たる音や、杖などの硬い棒を突く乾いた音。
馬の蹄がカツカツ鳴る。
使い方のメモ
使い方
カツカツ（と） + 動詞
カツカツ + 鳴らす
意図的に靴底や硬いものを打ち合わせて、カツカツという音を立てる動作を表します。
使い方
よく使う表現
カツカツと歩く
硬い足音を立てて歩く
足音がカツカツと鳴る
硬い靴底の音が響く
ヒールをカツカツ鳴らす
意図的にヒールの音を立てる
カツカツと響く
乾いた打撃音が響き渡る
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 静かな空間での足音 | 中立または緊張 | 硬い衝撃音を強調するため、時として威圧的だったり、厳しい印象を与えることがあります。 |
| 舗装路での動物のひづめ | 中立 | 土の上とは異なる、アスファルトや石畳の上での乾いた足音を表現します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
こつこつ こつこつ / similar | 革靴の足音や、ドアをノックする際など、一定のリズムで叩く音に使われます。 | 「コツコツ努力する」といった地道な様子を表す意味がありますが、音の「カツカツ」にはその意味はありません。 | ドアをコツコツ叩く。 |
かちかち かちかち / similar | 時計の針や、金属・ガラスなどが軽く当たる音に使われます。 | 床を歩く際の足音としては使いません。 | 時計がカチカチ鳴る。 |
ぽくぽく ぽくぽく / similar | 馬ののんびりした歩みや木魚など、くぐもった響きのある音に使われます。 | カツカツは鋭く乾いた硬い音ですが、ぽくぽくは丸みのあるくぐもった音です。 | 馬がぽくぽく歩く。 |
使い方のメモ
よくある間違い
スニーカーなどの柔らかい靴での足音に「カツカツ」を使うこと。
硬い材質であることが必須です。柔らかい靴底ではカツカツという音は鳴りません。
「カツカツ」が音しか表さないと思い込むこと。
「生活がカツカツだ」のように、ぎりぎりで余裕がない状態を指す用法も非常に一般的です。
例文
例文
廊下をヒールでカツカツと歩く。
ろうかをヒールでカツカツとあるく。
文字どおり硬い床をヒールで歩く際の代表的な表現です。
アスファルトを歩く馬の蹄がカツカツと鳴る。
アスファルトをあるくうまのひづめがカツカツとなる。
文字どおり馬が舗装された道を歩く際の蹄の音を表しています。
先生が教卓をカツカツと叩いて注意を引いた。
せんせいがきょうたくをカツカツとたたいてちゅういをひいた。
文字どおり硬い棒などで机を叩く乾いた音を表します。
静かな部屋に革靴の音だけがカツカツと響いている。
しずかなへやにかわぐつのおとだけがカツカツとひびいている。
文字どおり革靴の硬い靴底が響く音を強調しています。
お爺さんが杖をカツカツと突いて進む。
おじいさんがつえをカツカツとついてすすむ。
文字どおり杖の先が地面に当たる硬い音を表しています。
似ている語
質問
スニーカーで走っている人に「カツカツ」を使えますか？
いいえ、カツカツは硬い材質がぶつかる音を含意するため、スニーカーなどの柔らかい靴には不自然です。
足音を表す「カツカツ」と「コツコツ」の違いは何ですか？
どちらも硬い靴の音ですが、「カツカツ」の方がヒールのような甲高く鋭い音になり、「コツコツ」はフラットな革靴のような、少し低く落ち着いた音になります。
「生活がカツカツだ」という表現は音が鳴っているのですか？
いいえ。それは音ではなく「金銭的・時間的に余裕がなく、ぎりぎりである」という別の意味の非常に一般的な用法です。
出典の詳細
- 項目ID
- 2067800
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- おめおめ (omeome)