項目
おめおめ
omeome
本来なら恥ずかしいと思うべき状況なのに、恥じ入る様子もなく平然と行動するさまを表します。
意味
短い意味
失敗したり不名誉な状態になったりした際に、責任を取ったり恥じたりすべき状況であるにもかかわらず、恥を恥とも思わずに行動する様子を表す擬態語です。「〜帰る」「〜生き残る」などの動詞と結びつき、相手を批判したり、自分自身を卑下したりする際によく使われます。
- 失敗したのに恥知らずに帰る様子
- 無様に引き下がる様子
意味の整理
恥知らずに帰還・生存する
失敗や敗北の責任を取らず、恥をかきながらも平然と生き延びたり戻ってきたりする様子。
おめおめと帰る
無様に引き下がる
悔しい状況や理不尽な状況に対し、抵抗せずに無様に引き下がる様子。
おめおめと引き下がる
使い方のメモ
使い方
おめおめと + 動詞
恥知らずな行動を描写する際に使います。「帰る」「引き下がる」「生き残る」といった動詞とよく一緒に使われます。
おめおめ + 動詞
「と」を省略した形です。意味は全く同じで、少し会話的な響きになります。
使い方
よく使う表現
おめおめと帰る
失敗したのに恥知らずにも帰ってくる
おめおめと引き下がる
抵抗せずに無様に引き下がる
おめおめと顔を出す
恥ずかしげもなく姿を見せる
おめおめと生き残る
仲間が倒れたのに恥知らずに生き延びる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 失敗した後の帰還 | 強い批判 | 目的を果たせなかったり、責任を果たさずに無事に帰ってきたことを責める時に使われます。 |
| 戦いや対立から身を引く時 | ネガティブ、または反発 | 「おめおめと引き下がれない」という否定形で、最後まで戦う決意を示すためによく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
のこのこ のこのこ / nearby | 来るべきではない場所に、周囲の空気を読まずに平然と現れる時に使います。 | 「のこのこ」は『場違いな登場や移動』に焦点が当たりますが、「おめおめ」は『失敗や不名誉の後の、恥の欠如』に焦点が当たります。 | のこのこ現れる |
いけしゃあしゃあ いけしゃあしゃあ / nearby | 厚かましく、悪びれる様子もなく嘘をついたり言い訳したりする時に使います。 | 「いけしゃあしゃあ」は『図々しい発言や態度』という積極的な厚かましさを表しますが、「おめおめ」は『情けない引き下がりや逃亡』という臆病さを伴うことが多いです。 | いけしゃあしゃあと嘘をつく |
使い方のメモ
よくある間違い
自信がある人や、勇気がある人の行動を表現するために使うこと。
「おめおめ」は非常にネガティブな表現です。「勇敢」ではなく、「情けなくて恥知らず」という意味になります。
列に割り込むなど、日常のちょっとしたマナー違反に使うこと。
日常的な図々しさには「ずうずうしい」を使います。「おめおめ」は、もっと深い名誉やプライドに関わる状況で使われます。
例文
例文
試合に負けて、おめおめと帰ってきた。
しあいに まけて、おめおめと かえってきた。
比喩的失敗したのに恥じ入る様子もなく戻ることを表します。
あんなひどいことを言われて、おめおめと引き下がるわけにはいかない。
あんな ひどいことを いわれて、おめおめと ひきさがるわけにはいかない。
比喩的否定形で使われ、無様に引き下がらないという強い意志を示します。
失敗したのに、おめおめと顔を出した。
しっぱいしたのに、おめおめと かおを だした。
比喩的本来なら合わせる顔がないはずなのに、平然と姿を現す様子です。
敵から逃げておめおめ生き延びるつもりか。
てきから にげて おめおめ いきのびる つもりか。
比喩的名誉を捨てて生き残ることを強く非難する劇的な表現です。
仲間を見捨てておめおめ逃げ帰るとは情けない。
なかまを みすてて おめおめ にげかえるとは なさけない。
比喩的責任を放棄して逃げるという、非常に情けない行動を非難しています。
似ている語
質問
「おめおめ」はポジティブな意味で使えますか？
いいえ、使えません。「おめおめ」は、失敗したのに恥を感じていない様子を批判する非常にネガティブな言葉です。
「おめおめ」と「のこのこ」の違いは何ですか？
「のこのこ」は空気を読まずにその場所に現れる様子です。「おめおめ」は、失敗した人が恥を感じずに生き延びたり、戻ってきたりする情けない様子を表します。
日常会話でよく使われますか？
少し大げさな表現なので、アニメやドラマ、小説、あるいはプライドや責任が関わる深刻な状況でよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2068340
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- 戛戛 (katsukatsu)
- 次の項目
- ちんたら (chintara)