ONO.JEPANG.ORG

項目

かちゃっ

kacha

金属やプラスチックの小さな部品が、一度だけ軽く短く鳴る機械音を表します。

意味

短い意味

小さな鍵、軽い掛け金、スイッチ、ボタンなどが一度だけ動くときの、短く軽い機械音です。きつく正確に固定する様子ではなく、何度も続く音でもありません。

  • 小さな鍵や掛け金の音
  • スイッチや小さなボタンの音

意味の整理

鍵や掛け金

小さな鍵を回す、軽い掛け金がはまる、小さな扉が開閉するときの軽い音です。

ドアがかちゃっと開く。

スイッチやボタン

プラスチックのスイッチ、硬いボタン、小さな仕組みが一度だけ動くときの短い音です。

スイッチをかちゃっと押す。

使い方のメモ

使い方

  • かちゃっと + 動詞

    開く、閉まる、押すなどの動詞の前に置き、軽い機械音が一度だけすることを表します。

  • かちゃっと音がする

    軽いクリック音が一度聞こえたことを表す言い方です。

  • かちゃっと開く

    小さな鍵や箱のふたなどが、軽い音を一度立てて開くことです。

使い方

よく使う表現

かちゃっと開く

軽い音を一度立てて開く

かちゃっと閉まる

軽い音を一度立てて閉まる

かちゃっと音がする

短いクリック音が一度鳴る

かちゃっと押す

軽い音を一度立てて押す

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
机の引き出しの鍵を開けるとき中立小さな鍵と、仕組みが軽く動く音に焦点があります。
照明のスイッチを入れるとき中立プラスチックのスイッチが、ごく短く鋭く鳴る音を表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

かちゃり

かちゃり / similar

ドアの掛け金がはまる、鍵が一度だけ鳴る、小さな硬いものを置くなど、軽い金属音が一度するときに使います。かちゃりは、掛け金や鍵などの軽い金属音が、動作が完了したような、ひとまとまりの音です。かちゃっの方が短く切れ、プラスチックのスイッチや小さなボタンにも使います。ドアのラッチがかちゃりとはまる。

がちゃり

がちゃり / similar

鍵や掛け金を操作するときの、重みのあるしっかりした金属音に使います。がちゃりは、鍵や掛け金などから出る、重くしっかりした金属音で、終わりに少し余韻があります。かちゃっはより軽く短く、プラスチックのスイッチや小さなボタンにも使います。鍵をがちゃりと閉める。

かちっと

かちっと / similar

明確なクリック音や、きつく締まっている様子、正確に行う様子に使います。カチッとは、機械のクリック音にも、きつく正確な様子にも使います。かちゃっは軽く短い機械音だけで、きつく行う様子ではありません。ボタンをカチッと押す。

使い方のメモ

よくある間違い

急に理解できたときの比喩として使うこと。

体の外で聞こえる機械音に使います。分かったという意味には、より一般的な言葉を使います。

重い鉄の扉を強く閉じる音に使うこと。

大きく重いものがぶつかる音や、強く閉じる音には、より一般的な言葉を使います。軽い小さな仕組みの音に使います。

例文

例文

鍵を回すと、ドアがかちゃっと開いた。

かぎを まわすと、 ドアが かちゃっと あいた。

文字どおり小さな鍵の仕組みが一度だけ動く音です。

出典:内部作成

マウスのボタンをかちゃっと押した。

マウスの ボタンを かちゃっと おした。

文字どおり小さなボタンの短い音です。

出典:内部作成

小さな箱のフタがかちゃっと閉まった。

ちいさな はこの ふたが かちゃっと しまった。

文字どおり薄い留め具が一度だけ所定の位置にはまる音です。

出典:内部作成

部屋のスイッチをかちゃっと切り替えた。

へやの スイッチを かちゃっと きりかえた。

文字どおり壁のスイッチがごく短く鋭く鳴る音です。

出典:内部作成

かちゃっと音がして、画面がついた。

かちゃっと おとが して、 がめんが ついた。

文字どおり機器がついたことを、その一回の音で示しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

似た響きの語と何が違いますか。

どちらも鍵や掛け金の軽い金属音に使えます。似た響きの語は、動作が完了したような、ひとまとまりの音です。この語はより短く切れ、スイッチやボタンにも使います。

打ち続ける音に使えますか。

使えません。一度だけの短い音です。続く音には、繰り返すことを表すより一般的な言い方を使います。

安っぽい、壊れているような響きがありますか。

ありません。中立の語です。軽い小さな仕組みであることを示すだけで、物の良しあしは表しません。

出典の詳細

項目ID
2869852
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ピュッ (pyu)
次の項目
ジュワッ (juwa)
IDENESFRPTJA