項目
かしゃっ
kasha
カメラのシャッターを切る時や、硬い機械の部品が動く時の音。
意味
短い意味
「かしゃっ」は、カメラのシャッターを切る音や、金属製の鍵、機械のスイッチなどが正確に動く時の、鋭く硬い音を表す言葉です。プラスチックの軽い音よりも、金属や複雑な機械の重みのある音によく使われます。
- カメラのシャッター
- 機械のロック
意味の整理
カメラのシャッター
カメラのシャッターが開閉する時の鋭い機械音。
カメラのシャッターがかしゃっと鳴る。
機械の動き
金属製の鍵が開く時や、機械のスイッチがはまる時の硬い音。
鍵がかしゃっと開く。
使い方のメモ
使い方
かしゃっと + verb
「鳴る」や「開く」などの動詞の前に付けて、どのように音がしたかを副詞として説明します。
かしゃっという + noun
「かしゃっという音」のように名詞を修飾し、具体的な音の種類を説明します。
使い方
よく使う表現
かしゃっと鳴る
機械的な音がする
かしゃっと開く
音を立てて開く
かしゃっと閉まる
音を立てて閉まる
かしゃっと音がする
機械的な音が聞こえる
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 写真を撮る時 | neutral | 特に物理的なシャッターを持つフィルムカメラや一眼レフカメラの音として定着しています。 |
| 機械や鍵を操作する時 | neutral | 部品が正確に動いて、しっかりとはまる様子を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
かちっ かちっ / similar | 鍵やスイッチがしっかりと確実に閉まったり、切り替わったりする音。 | 「かしゃっ」のような、複雑な機械の部品がこすれるような鋭い金属音のニュアンスはありません。 | ドアがカチッと閉まる。 |
ぱしゃっ ぱしゃっ / similar | スマートフォンやデジタルカメラで写真を撮る時の軽快な音や、水がはねる音。 | 「かしゃっ」のようなアナログカメラの重い金属音や機械的な硬さはありません。 | スマホでパシャッと撮る。 |
使い方のメモ
よくある間違い
パソコンのマウスクリックに使うこと。
マウスには「カチッ」を使います。「かしゃっ」はもっと複雑な機械の音です。
ガラスが割れる音に使うこと。
何かが壊れる音ではなく、機械が正常に動く音です。壊れる音には「ガシャン」を使います。
例文
例文
彼は古いカメラを構え、かしゃっとシャッターを切った。
かれはふるいカメラをかまえ、かしゃっとシャッターをきった。
文字どおりカメラのシャッターの機械的な音を表しています。
ドアの鍵がかしゃっと開く音がした。
ドアのかぎがかしゃっとあくおとがした。
文字どおりドアの金属製の鍵が開く音を表しています。
機械のレバーをかしゃっと下まで引く。
きかいのレバーをかしゃっとしたまでひく。
文字どおり機械のレバーが定位置にしっかりとはまる時の音を表します。
自転車のギアがかしゃっと切り替わった。
じてんしゃのギアがかしゃっときりかわった。
文字どおり自転車のギアが物理的に移動して切り替わる時の金属音です。
金庫のダイヤルがかしゃっと止まる。
きんこのダイヤルがかしゃっととまる。
文字どおり金庫のダイヤルが特定の場所で正確に止まる音を表します。
似ている語
カチッ
kachih
より軽く、単純なスイッチや鍵が閉まる時の音。
パシャッ
pashah
より軽く、スマホのカメラ音や水はねの音。
質問
「かしゃっ」と「カチッ」の違いは何ですか？
「カチッ」は単純なスイッチや鍵の音です。「かしゃっ」は、カメラのシャッターのような、少し複雑で鋭い機械の音を表します。
カタカナの「カシャッ」とひらがなの「かしゃっ」は違いますか？
意味は同じですが、機械の硬い音を強調したい時はカタカナの「カシャッ」がよく使われます。
スマートフォンのカメラ音にも「かしゃっ」を使いますか？
使うこともありますが、最近のスマートフォンの軽い電子音には「パシャッ」がよく使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2077870
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぼけっと (boketto)
- 次の項目
- かたり (katari)