項目
ジュルジュル
jurujuru
汁物をすすったり、鼻水やよだれを吸い込んだりする時の水っぽい音。
意味
短い意味
水分を多く含んだものが連続して音を立てる様子を表す擬音語です。うどんやラーメンなどの麺類、スープを勢いよくすする時や、風邪で鼻水をすする時、美味しそうなものを見てよだれをすする時などに使われます。
- 汁物などをすする
- 鼻水・よだれをすする
意味の整理
飲食物をすする音
麺類やスープ、果汁など、水分の多いものを連続してすする時の音。
麺をジュルジュルとすする。
鼻水やよだれをすする音
たくさん出ている鼻水やよだれを、息とともに連続して吸い込む時の音。
鼻水をジュルジュルさせている。
使い方のメモ
使い方
ジュルジュル(と) + 動詞
すする、飲むなどの動詞を修飾し、水っぽく連続した音を立てる様子を表します。
ジュルジュルする
鼻水などから自然に水っぽい音が出る状態を表します。
ジュルジュルさせる
意図的に鼻水をすすったり、水っぽい音を立てたりする動作を表します。
ジュルジュルだ
鼻水がたくさん出ているなど、水分が多くて水っぽい状態を表します。
使い方
よく使う表現
ジュルジュルとすする
水っぽい音を立ててすする
鼻水をジュルジュルさせる
連続して鼻水をすする
ジュルジュルと飲む
音を立てて飲む
ジュルジュルと音を立てる
水っぽい連続音を出す
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 麺やスープを食べる時 | neutral | 水分を音を立てて連続してすする様子を表します。 |
| 鼻水が出ている時 | negative | 鼻水が多く、頻繁にすすらないといけない不快な状態を表します。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ずるずる ずるずる / similar | うどんなどの長い麺をすする時や、重い鼻水、または物を引きずる時に使います。 | 「ジュルジュル」は水っぽさに焦点を当てますが、「ずるずる」は長く続く様子や重さ、引きずる様子を含みます。 | うどんをずるずるとすする。 |
じゅるり じゅるり / similar | 美味しそうな食べ物を見て、一瞬だけよだれをすする音に使います。 | 「ジュルジュル」は継続的な音ですが、「じゅるり」は一回の動作を表します。 | ステーキを見てじゅるりとよだれを垂らす。 |
使い方のメモ
よくある間違い
水分がないものを吸い込む時に使うこと。
スープや鼻水など、水分を多く含むものに対してのみ使われます。
上品な食べ方を表現する言葉だと思い込むこと。
汚い音や下品な響きを持つことがあるため、相手の食事を褒める時には使いません。
例文
例文
ラーメンをジュルジュルとすする。
ラーメンをジュルジュルとすする。
文字どおり麺をすする水っぽい音を表します。
花粉症で鼻水がジュルジュルだ。
かふんしょうではなみずがジュルジュルだ。
視覚的鼻水が多く出ている状態を表します。
焼肉を見て、よだれをジュルジュルとすすった。
やきにくをみて、よだれをジュルジュルとすすった。
文字どおりよだれをすする音を表します。
残り少ないジュースをストローでジュルジュルと吸う。
のこりすくないジュースをストローでジュルジュルとすう。
文字どおり少なくなった液体を吸う音を表します。
汁がたっぷり入った肉まんをジュルジュルと食べる。
しるがたっぷりはいったにくまんをジュルジュルとたべる。
文字どおり汁気の多いものを音を立てて食べる様子です。
似ている語
質問
「ジュルジュル」という音を立てるのはマナー違反ですか？
日本では麺をすする音は許容されますが、「ジュルジュル」は非常に水っぽく汚い印象を与えることがあり、状況によっては行儀が悪いとされます。
水分がない物にも「ジュルジュル」を使えますか？
いいえ、スープや鼻水、果汁など、水分を多く含むものに対してのみ使われます。
「ジュルジュル」と「ずるずる」の違いは何ですか？
「ジュルジュル」は水分の多さや水っぽさを強調しますが、「ずるずる」は重いものをすする音や、長く続く様子、物を引きずる音を表します。
出典の詳細
- 項目ID
- 1066210
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 次の項目
- ジワジワ (jiwajiwa)