ONO.JEPANG.ORG

項目

じゅるり

jururi

美味しそうな食べ物を見たり想像したりして、垂れそうなよだれをすする音を表します。

意味

短い意味

このオノマトペは、美味しそうな食べ物を目の前にして、強い食欲から出たよだれを思わず飲み込むときの音を表します。マンガやアニメなどで、キャラクターがお腹を空かせて食べ物を見つめるシーンによく使われます。また、食べ物に限らず、価値のあるものや利益を目の前にして強い欲望を抱く様子を比喩的に表すこともあります。

  • 食欲でよだれをすする
  • 強い欲望や欲だかり

意味の整理

食べ物への食欲

食べ物に誘惑されて、垂れそうなよだれをすする文字通りの音。

よだれをじゅるりとすする。

強い欲望や欲張り

魅力的なものや利益を得たいという、とても強い欲望を示すときに使われます。

ごちそうを見てじゅるりとする。

使い方のメモ

使い方

  • じゅるりと + 動詞

    「すする」や「音がする」などの動詞とともに、よだれを飲み込む動作を描写します。

  • じゅるりとする

    それ自体を動詞として使い、よだれが出そうになっている状態や、何かに強く惹かれている状態を表します。

使い方

よく使う表現

じゅるりとすする

よだれをすする

じゅるりとする

よだれが出る・欲しがる

よだれがじゅるりと

よだれが音を立てて

思わずじゅるりと

無意識によだれをすする

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
美味しそうな食べ物を見たときポジティブ・コミカルその食べ物がいかに魅力的で、見ている人が思わずよだれを飲み込んでしまうほどであることを示します。
非常に利益の出そうなものを見たとき強欲・誘惑泥棒や悪党が宝物を前にして舌なめずりをするような、比喩的な欲望の表現としても使えます。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

じゅるじゅる

じゅるじゅる / similar

鼻水をすする音や、水分の多いものを連続してすする音を描写するときに使います。「ジュルジュル」は液体が多く連続した音を暗示しますが、「じゅるり」は通常、一度だけよだれをすする音を指します。鼻水をジュルジュルすする。

ぺちゃぺちゃ

ぺちゃぺちゃ / contrast

人が食事中に口を鳴らす音や、動物が水をなめる音を描写するときに使います。「ぺちゃぺちゃ」は食べているときの口の音であり、食べる前によだれをすする音ではありません。犬が水をぺちゃぺちゃ飲む。

使い方のメモ

よくある間違い

ラーメンやスープを飲む音として「じゅるり」を使うこと。

「じゅるり」は誘惑されてよだれをすする音です。麺をすする音には「つるつる」や「ずずっと」を使います。

フォーマルな場で料理を褒めるときに使うこと。

この言葉はコミカルでカジュアルな響きがあるため、フォーマルな食事の場面には適していません。

例文

例文

美味しそうなケーキを見て、思わずよだれをじゅるりとすすった。

おいしそうなケーキをみて、おもわずよだれをじゅるりとすすった。

文字どおり甘い食べ物に対する期待感を示す、非常に一般的な文字通りの使い方です。

出典:内部作成

焼肉の匂いを嗅ぐだけで、じゅるりとしてしまう。

やきにくのにおいをかぐだけで、じゅるりとしてしまう。

文字どおりここでの「じゅるりとする」は「よだれが出そうになる」という意味の動詞として機能しています。

出典:内部作成

彼は目の前のごちそうに、じゅるりと喉を鳴らした。

かれはめのまえのごちそうに、じゅるりとのどをならした。

文字どおり「喉を鳴らす」に「じゅるり」を組み合わせることで、よだれを飲み込む音をさらに強調しています。

出典:内部作成

メニューの写真があまりにも魅力的で、口の中でじゅるりと音がした。

メニューのしゃしんがあまりにもみりょくてきで、くちのなかでじゅるりとおとがした。

文字どおり視覚的な刺激(写真)だけでも食欲がそそられることを描写しています。

出典:内部作成

そのお宝の話を聞いて、泥棒はじゅるりと舌なめずりをした。

そのおたからのはなしをきいて、どろぼうはじゅるりとしたなめずりをした。

比喩的強欲さを食べ物に対する飢えに例えた比喩的な表現の例です。

出典:内部作成

似ている語

質問

ラーメンを食べるときに「じゅるり」を使ってもいいですか?

いいえ。「じゅるり」は食べる前(ラーメンを見てよだれを飲み込むとき)に適しています。食べるときは「つるつる」などを使いましょう。

この言葉は丁寧ですか?

カジュアルな言葉であり、マンガの効果音のような響きがあります。フォーマルな場面やビジネスシーンでの使用は避けるべきです。

この言葉は食べ物にしか使われませんか?

一般的には食べ物に対して使いますが、価値のある品物や金銭的な利益に対して、強い欲望や関心を示すために比喩的に使われることもあります。

出典の詳細

項目ID
2266820
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ぽっちゃり (pocchari)
次の項目
ぺったん (pettan)
IDENESFRPTJA