ONO.JEPANG.ORG

項目

じょきじょき

jokijoki

厚いものや硬いものを、はさみで繰り返し切るときの重い音を表します。

意味

短い意味

はさみや剪定ばさみで、厚いもの、硬いもの、こしのあるものを繰り返し切る音です。段ボール、厚紙、厚い布、枝などに使います。薄いものを軽く切る音ではなく、一度で切り落としてしまう動作でもありません。

  • 厚いものをはさみで切る
  • 重い切断音

意味の整理

厚いもの

段ボール、厚紙、枝などを、はさみや剪定ばさみで繰り返し切る音です。

ダンボールをじょきじょき切る。

粗い切り方

髪や厚い布を切るときの、重くて粗いはさみの音です。整えるというより、力を入れて切る感じです。

髪をじょきじょき切り落とす。

使い方のメモ

使い方

  • じょきじょき切る

    「と」を省いた形で、同じように厚いものを繰り返し切ることを表します。

  • じょきじょきと切る

  • じょきじょきはさみを入れる

    はさみの刃を入れて、力をかけて切っていくことを表す言い方です。

使い方

よく使う表現

じょきじょき切る

重い音を立ててはさみで切る

厚紙をじょきじょき切る

厚紙をはさみで切る

髪をじょきじょき切る

髪を重く粗い音で切る

じょきじょきと音を立てる

重い切断音を出す

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
段ボールや厚紙を切るとき中立対象の厚みと、はさみで押し切る力に焦点があります。
髪を切るとき中立軽く整える感じではなく、重く粗い切り方に聞こえることがあります。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ちょきちょき

ちょきちょき / similar

薄い紙、薄い布、髪などを、軽くリズミカルにはさみで切るときに使います。ちょきちょきは、薄いものを連続して軽く切る音です。じょきじょきの方が重く、厚いものや硬いものに使います。紙をチョキチョキ切る。

ばっさり

ばっさり / contrast

髪を短くする、枝を切り落とす、予算を削るなど、一度で思い切りよく切り落とすときに使います。ばっさりは、一度の動作や結果を表し、比喩でも使います。じょきじょきは繰り返すはさみの音であり、一度で切り落とす動作ではありません。髪をばっさり切る。

使い方のメモ

よくある間違い

包丁で野菜を切るときに使うこと。

はさみや剪定ばさみに使います。包丁には、より一般的な切る言い方を使います。

薄い紙を軽く切るときに使うこと。

薄くて軽いものには、軽い切断音を表すより一般的な言い方を使います。厚いものや硬いものに使います。

例文

例文

厚紙をはさみでじょきじょきと切る。

あつがみを はさみで じょきじょきと きる。

文字どおり厚紙をはさみで押し切る重い音です。

出典:内部作成

伸びた髪をじょきじょき切ってしまった。

のびた かみを じょきじょき きってしまった。

文字どおり髪を軽く整える音ではなく、重く切る音です。

出典:内部作成

庭の木の枝をじょきじょきと切り落とす。

にわの きの えだを じょきじょきと きりおとす。

文字どおり剪定ばさみで枝を切る重い音です。

出典:内部作成

大きなはさみで布をじょきじょき切る。

おおきな はさみで ぬのを じょきじょき きる。

文字どおり大きなはさみで厚い布を切る音です。

出典:内部作成

ダンボールをじょきじょきと切って工作をする。

ダンボールを じょきじょきと きって こうさくを する。

文字どおり工作のために段ボールをはさみで切る重い音です。

出典:内部作成

似ている語

質問

じょきじょきとちょきちょきの違いは何ですか。

どちらも繰り返すはさみの音です。ちょきちょきは、薄い紙、薄い布、髪などを軽く切る音です。じょきじょきはより重く、厚いものや硬いものに使います。

料理に使えますか。

包丁には使えません。はさみや剪定ばさみの音です。包丁で切るときは、より一般的な切る言い方を使います。

髪に使うと粗い感じになりますか。

なることがあります。厚いものには中立ですが、髪では重く粗い切り方に聞こえ、軽く整える感じではありません。

出典の詳細

項目ID
2866105
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
こつん (kotsun)
次の項目
ちゅるちゅる (churuchuru)
IDENESFRPTJA