項目
ジャカジャカ
jakajaka
「ジャカジャカ」は、ギターなどの弦楽器を大きくて勢いのある音で弾く様子や、騒がしい音が絶え間なく続く様子を表す言葉です。
意味
短い意味
このオノマトペは主に、ギターのような弦楽器をエネルギーに満ちた大きな音でかき鳴らす音を表します。大きな音が連続して出ることから、スピーカーから大音量で音楽が流れ続ける様子や、騒々しい行為が休むことなくしきりに続く状況にも広く使われます。
- 弦楽器を大きくかき鳴らす
- 大音量の音楽
- 騒がしい行為が続く
意味の整理
楽器を大きく鳴らす様子
楽器、特にギターなどを、力強く大きな音でかき鳴らす様子を表します。
ギターをジャカジャカと弾く
絶え間ない騒音
大きな音や音楽が、迷惑に感じるほど絶え間なく鳴り続ける様子を表します。
音楽がジャカジャカ鳴る
使い方のメモ
使い方
ジャカジャカ(と) + 動詞
ジャカジャカ + 動詞
一般的な動詞につき、騒がしい状態がしきりに続く様子を表します。
使い方
よく使う表現
ギターをジャカジャカ弾く
ギターを大きくかき鳴らす
音楽をジャカジャカ鳴らす
音楽を大音量で流す
ジャカジャカと響く
騒々しく音が響き渡る
ピアノをジャカジャカ弾く
ピアノを激しく叩くように弾く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| 弦楽器の演奏 | 中立〜やや批判的 | 熱意や勢いは伝わりますが、音の大きさにばかり焦点が当たっているため、技術が未熟であるというニュアンスを含むことがあります。 |
| スピーカーからの音楽 | ネガティブ | 近隣や店が音楽を大きすぎる音でかけ続けていることに対して、文句を言う時によく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
じゃんじゃか じゃんじゃか / similar | 音楽に限らず、あらゆる行動を勢いよく続ける様子を強調したい時に使います。 | 「じゃんじゃか」はお金を使ったり文句を言ったりする行動にも広く使われますが、「ジャカジャカ」はリズミカルで大きな音に焦点が当たります。 | じゃんじゃかお金を使う |
じゃんじゃん じゃんじゃん / nearby | 鐘が連続して鳴る音や、物事が次々と続く様子を表す時に使います。 | 弦楽器を弾く音にはあまり使われません。また、「じゃんじゃん飲んで」のように人に繰り返しの行動を促す時によく使われます。 | じゃんじゃん飲んで |
使い方のメモ
よくある間違い
美しくて繊細な音楽の演奏を褒める時に使うこと。
「ジャカジャカ」は大きくて荒々しい音を暗示するため、静かで洗練された音楽に使うのは不自然です。
音の出ない連続した動作に使うこと。
擬音語（音を表す言葉）であるため、はっきりと聞こえる大きな音が伴う動作に使います。
例文
例文
彼は部屋でギターをジャカジャカと弾いている。
かれはへやでギターをジャカジャカとひいている。
文字どおりギターを力強く大きな音で弾く様子を表しています。
隣の部屋から激しい音楽がジャカジャカ聞こえてくる。
となりのへやからはげしいおんがくがジャカジャカきこえてくる。
文字どおり迷惑になるほど大音量で音楽が鳴り響いている様子を表します。
祭りの間、太鼓や鐘の音がジャカジャカと鳴り続けた。
まつりのあいだ、たいこやかねのおとがジャカジャカとなりつづけた。
文字どおり打楽器などの大きな音が途切れることなく続く様子を示します。
車のスピーカーからラジオがジャカジャカ流れている。
くるまのスピーカーからラジオがジャカジャカながれている。
文字どおりラジオの音声が大音量で流れ続けている状況を表しています。
彼女はピアノをジャカジャカ弾いてストレスを発散した。
かのじょはピアノをジャカジャカひいてストレスをはっさんした。
文字どおりメロディよりも大きな音を出すことに焦点を当てて、荒々しく弾く様子を含みます。
似ている語
質問
フルートなどの管楽器にも「ジャカジャカ」を使えますか？
基本的には使いません。弦をかき鳴らすリズミカルな音や叩く音を真似た言葉なので、管楽器の滑らかに吹く音には合いません。
誰かのギターの弾き方を「ジャカジャカ」と言うのは失礼ですか？
失礼になる場合があります。勢いよく大きな音で弾いていることを暗示するため、文脈によっては「騒々しい」「技術がない」と受け取られる可能性があります。
「ジャカジャカ」と「ジャンジャン」の違いは何ですか？
どちらも音が続くことを表しますが、「ジャカジャカ」は楽器をかき鳴らす音や大音量の音楽に強く結びつきます。一方、「ジャンジャン」は鐘の音や、お金を次々と使うなどの音が出ない連続した行動にも使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2867186
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- ぷらぷら (purapura)