ONO.JEPANG.ORG

項目

ほわほわ

howahowa

綿や雲のように軽くて柔らかい様子、または優しく温かく、周囲を落ち着かせる雰囲気や人柄。

意味

短い意味

近い二つの使い方があります。一つは、雲や細い毛、焼きたてのパンのように、空気を含んで軽く柔らかい様子です。もう一つは、優しく温かく、そばにいる人を落ち着かせる雰囲気や人柄です。核は軽さと優しさであり、重くてただ柔らかいものでも、張り詰めた場でもありません。

  • 綿や雲のように軽くて柔らかい様子
  • 優しく温かく、周囲を落ち着かせる雰囲気や人柄

意味の整理

軽くて柔らかい様子

雲や細い毛、焼きたてのパンのように、空気を含んで軽く柔らかい様子。

ほわほわした毛

優しく温かい雰囲気

優しく温かく、そばにいる人を落ち着かせる雰囲気や人柄。

ほわほわした雰囲気

使い方のメモ

使い方

  • ほわほわする

    動詞として、柔らかい状態であることや、温かく落ち着いている気持ちを表します。

  • ほわほわした+名詞

    軽くて柔らかいものや、優しい雰囲気のものを説明します。

  • ほわほわと+動詞

    動詞の前で、軽く優しい動きや状態を表します。

  • ほわほわの+名詞

    軽くて柔らかい感触のものを表します。

使い方

よく使う表現

ほわほわのパン

軽くて柔らかいパン

ほわほわした毛

空気を含んで柔らかい毛

ほわほわした雰囲気

優しく温かい空気感

ほわほわと浮かぶ

軽く浮かんでいる様子

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
雲、毛、布、パン肯定軽くて柔らかく、見て触って心地よい感触を表します。
人の態度や部屋の空気肯定親しみやすく落ち着ける印象を表し、強い調子や張り詰めた感じはありません。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ふわふわ

ふわふわ / similar

軽くて柔らかいものや、空中をゆるやかに漂うものに使います。ふわふわの方が、物の柔らかさや漂う様子には広く使われます。ほわほわもその範囲を使いますが、温かく落ち着ける雰囲気や人柄にもよく使います。ふわふわの他の用法はそのページにあります。この比較は重なる柔らかい範囲だけです。ふわふわのタオル

ふんわり

ふんわり / similar

空気を含んだ柔らかさや、重さを感じさせない動きに使います。ふんわりは、空気を含んだ柔らかさと軽い動きに重点があります。ほわほわも柔らかいですが、温かい雰囲気や人柄をよりよく表します。短い長いの対比ではありません。ふんわりした生地

ほんわか

ほんわか / similar

温かく心地よく、落ち着ける雰囲気や気持ちに使います。ほんわかは手で触れる柔らかさより、雰囲気や心の安らぎに重点があります。ほわほわは軽い感触と優しい雰囲気の両方を使います。ほんわかした映画

使い方のメモ

よくある間違い

泥のように、柔らかくても重く湿ったものに使うこと。

空気を含んで軽いことが前提です。重く湿ったものには別の言葉を使います。

張り詰めた会議や、堅い改まった場の空気に使うこと。

気楽で親しみやすい響きが前提です。堅い場には使いません。

例文

例文

空にほわほわした雲が浮かんでいる。

そらにほわほわしたくもがうかんでいる。

視覚的空に浮かぶ、軽くて柔らかそうな雲の様子です。

出典:内部作成

この猫の毛はほわほわで気持ちいい。

このねこのけはほわほわできもちいい。

文字どおり触れたときの毛の柔らかい感触です。

出典:内部作成

焼きたてのパンがほわほわしている。

やきたてのパンがほわほわしている。

文字どおり空気を含んだパンの軽い感触です。

出典:内部作成

彼女はいつもほわほわとした雰囲気を持っている。

かのじょはいつもほわほわとしたふんいきをもっている。

比喩的その人の優しく親しみやすい雰囲気です。

出典:内部作成

温泉に入って、気分がほわほわする。

おんせんにはいって、きぶんがほわほわする。

比喩的入浴のあと、心と体が温かく落ち着いている状態です。

出典:内部作成

似ている語

質問

物の柔らかさを表す一般的な言葉とはどう違いますか。

柔らかい物や漂う様子だけなら、より一般的な言葉があります。ほわほわも柔らかさを表しますが、温かく落ち着ける雰囲気や人柄をよりよく含みます。

食べ物に使えますか。

空気を含んで軽い食べ物、たとえば焼きたてのパンには自然です。重く湿った食べ物には使いません。

人に使うと褒め言葉になりますか。

多くの場合は褒め言葉です。優しく親しみやすく、そばにいると落ち着ける人だという感じです。改まった場で厳しい人を表す言葉ではありません。

出典の詳細

項目ID
2866939
出典
JMdict_english
版
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ちゃぽん (chapon)
次の項目
ポリポリ (poripori)
IDENESFRPTJA