ONO.JEPANG.ORG

項目

ほわほわ

howahowa

雲や綿のように極めて軽くて柔らかい様子、または優しくて温かい雰囲気を表す言葉です。

意味

短い意味

「ほわほわ」は、雲や動物の毛、焼きたてのパンのように、空気を多く含んでいて非常に軽く、柔らかい感触を表すオノマトペです。また、比喩的に、人が優しくて親しみやすい性格であることや、雰囲気が穏やかで心が温まる様子を表すのにも使われます。

  • 物理的に軽くて柔らかい
  • 雰囲気や性格が温かく穏やか

意味の整理

感触・様子(軽くて柔らかい)

綿や雲、毛玉のように、空気を多く含んでふっくらと柔らかく、軽い様子を表します。

ほわほわした毛

雰囲気・性格(穏やか・温かい)

気持ちがリラックスできるような、優しくて親しみやすい性格や、温かい雰囲気を表します。

ほわほわした雰囲気

使い方のメモ

使い方

  • ほわほわする

    動詞として使い、柔らかい状態であることや、気持ちが温かくリラックスしている状態を表します。

  • ほわほわした + noun

    名詞を修飾し、感触が柔らかいものや、穏やかな特徴を持つものを説明します。

  • ほわほわと + verb

    副詞として、軽く浮かんだり、優しく動いたりする様子を表します。

  • ほわほわの + noun

    空気を多く含んだ非常に柔らかい性質を持つものを説明します。

使い方

よく使う表現

ほわほわのパン

焼きたてで柔らかいパン

ほわほわした毛

空気を含んで柔らかい動物の毛

ほわほわした雰囲気

優しくて緊張感のない温かい空気感

ほわほわと浮かぶ

風船や雲が軽く浮かんでいる様子

ニュアンス

場面ごとのニュアンス

よく使う場面ニュアンス使い方のメモ
布、毛、食べ物などpositive軽くて柔らかく、触れると気持ちが良いという肯定的な感情を引き出します。
人の性格や空間の雰囲気positive攻撃性がなく、周囲の人をリラックスさせる癒しの存在であることを表します。

似ている語

似た語との違い

似ている語使う場面同じではない点短い例

ふわふわ

ふわふわ / similar

軽くて柔らかいものや、宙に浮くもの全般に使います。「ふわふわ」の方が物理的な柔らかさや浮遊感に広く使われますが、「ほわほわ」はより温かみや癒しのニュアンスを強調します。ふわふわのタオル

ほんわか

ほんわか / similar

心が温まり、非常に和やかな気分の時に使います。「ほんわか」は主に感情や雰囲気に特化しており、物理的な手触りには使いません。ほんわかした映画

使い方のメモ

よくある間違い

泥や濡れた土のように、柔らかいが重くて水分が多いものに「ほわほわ」を使うこと。

空気を多く含んでいて、非常に軽いものにしか使いません。

深刻な会議や、緊張感のあるビジネスシーンの雰囲気を「ほわほわ」と描写すること。

この言葉は非常にリラックスした、カジュアルで優しい雰囲気にのみ使われます。

例文

例文

空にほわほわした雲が浮かんでいる。

そらにほわほわしたくもがうかんでいる。

視覚的空に浮かぶ軽くて柔らかそうな雲の様子を描写しています。

出典:内部作成

この猫の毛はほわほわで気持ちいい。

このねこのけはほわほわできもちいい。

文字どおり触れたときの動物の毛の非常に柔らかい感触に焦点を当てています。

出典:内部作成

焼きたてのパンがほわほわしている。

やきたてのパンがほわほわしている。

文字どおり空気をたっぷり含んだパンの柔らかい質感を説明しています。

出典:内部作成

彼女はいつもほわほわとした雰囲気を持っている。

かのじょはいつもほわほわとしたふんいきをもっている。

比喩的その人が持つ優しくて和やかな雰囲気を比喩的に表しています。

出典:内部作成

温泉に入って、気分がほわほわする。

おんせんにはいって、きぶんがほわほわする。

比喩的入浴後のリラックスして心身が温まった状態を表しています。

出典:内部作成

似ている語

質問

「ほわほわ」と「ふわふわ」はどう違いますか?

どちらも柔らかい様子を表しますが、「ふわふわ」の方が一般的な表現です。「ほわほわ」は、それに加えて「温もり」や「可愛らしさ」「心が癒される感じ」がより強く含まれます。

食べ物に「ほわほわ」を使ってもいいですか?

はい、焼きたてのパンやスポンジケーキ、パンケーキなど、空気をたっぷり含んで軽くて柔らかい食べ物に使うと自然です。

人の性格を「ほわほわしている」と言うのは褒め言葉ですか?

はい。その人が優しくて親しみやすく、周りの人をリラックスさせるような魅力を持っているという褒め言葉になります。

出典の詳細

項目ID
2866939
出典
JMdict_english
-
確認メモ
特別なメモはありません
表示言語
日本語
前の項目
ちゃぽん (chapon)
次の項目
ポリポリ (poripori)
IDENESFRPTJA