項目
ポリポリ
poripori
スナック菓子などを軽く噛む音や、かゆいところを軽く掻く様子を表します。
意味
短い意味
クッキーやたくあんなど、ある程度硬さのあるものを噛むときの軽快な音を表す言葉です。また、皮膚を傷つけない程度に軽く掻く動作や、照れ隠しで頭を掻くような様子にも使われます。
- 硬いものを軽く噛む
- 軽く掻く
意味の整理
食べる音
ある程度硬いものを小気味よく連続して噛む音。
クッキーをポリポリ食べる
掻く動作
かゆいところや頭などを軽く掻く様子。
頭をポリポリ掻く
使い方のメモ
使い方
ポリポリ食べる
ポリポリ（と）噛む
ポリポリ掻く
使い方
よく使う表現
ポリポリ食べる
小気味よい音を立てて食べる
ポリポリと噛む
軽快な音を立てて噛む
ポリポリ掻く
軽く掻く
頭をポリポリ掻く
照れくさそうに頭を掻く
ニュアンス
場面ごとのニュアンス
| よく使う場面 | ニュアンス | 使い方のメモ |
|---|---|---|
| お菓子を食べる | 中立〜肯定的 | リラックスしてスナックなどを楽しんでいる気軽な雰囲気を出します。 |
| 頭を掻く | 中立 | 少し恥ずかしいときや、困っているときの身振りとしてよく使われます。 |
似ている語
似た語との違い
| 似ている語 | 使う場面 | 同じではない点 | 短い例 |
|---|---|---|---|
ぼりぼり ぼりぼり / similar | 非常に硬いものを食べるときや、かゆみが強くて激しく掻くときに使います。 | ボリボリは力が強く、大きな音を伴いますが、ポリポリは軽くて控えめな音や動作です。 | 背中をボリボリ掻く |
かりかり かりかり / similar | ベーコンや硬いポテトチップスのような、乾燥して硬いものを噛む音や、人が怒っている様子に使います。 | カリカリは硬くもろい質感やイライラした感情に焦点を当てますが、ポリポリはリズミカルで軽快な動作そのものを表します。 | カリカリのベーコン |
使い方のメモ
よくある間違い
スープや柔らかいパンを食べるときに使うこと。
クッキーやナッツなど、噛んだときに軽い音がする食べ物にだけ使います。
皮膚が傷つくほど強く掻く動作に使うこと。
強く掻く場合は「ボリボリ」を使います。「ポリポリ」は軽く触れるような掻き方に使います。
例文
例文
小動物がひまわりの種をポリポリ食べている。
しょうどうぶつがひまわりのたねをポリポリたべている。
視覚的小動物が硬いものを連続して食べる軽快な様子を表しています。
彼女は映画を見ながら、スナック菓子をポリポリと食べた。
かのじょはえいがをみながら、スナックがしをポリポリとたべた。
文字どおりリラックスしてスナック菓子を食べている日常的な様子を表します。
たくあんをポリポリと噛む音がする。
たくあんをポリポリとかむおとがする。
文字どおりたくあんのような水分の少ない歯ごたえのあるものを噛むときの音です。
彼は照れくさそうに頭をポリポリ掻いた。
かれはてれくさそうにあたまをポリポリかいた。
視覚的実際に激しいかゆみがあるわけではなく、照れ隠しなどの心理的な動きによる軽い掻き方を表します。
虫に刺されたところをポリポリと掻く。
むしにさされたところをポリポリとかく。
文字どおり皮膚を傷つけない程度の、比較的弱いかゆみに対する掻き方です。
似ている語
質問
「ポリポリ」はスープを食べるときに使えますか？
いいえ、音の鳴らない柔らかいものや液体の食事には使えません。
「ポリポリ」と「ボリボリ」の違いは何ですか？
「ポリポリ」の方が音が小さく、力も弱いです。「ボリボリ」はより硬いものや強いかゆみに対して使います。
動物に対しても使えますか？
はい、ハムスターのような小動物が硬い種を食べている様子にも使われます。
出典の詳細
- 項目ID
- 2867060
- 出典
- JMdict_english
- 版
- -
- 確認メモ
- 特別なメモはありません
- 表示言語
- 日本語
- 前の項目
- 淡々 (awaawa)
- 次の項目
- ぷよぷよ (puyopuyo)